Sta znaci na Engleskom МОЧВАРНЕ - prevod na Енглеском

• marsh
• swampy

Примери коришћења Мочварне на Српском и њихови преводи на Енглески

Изузетак су камене, слане или мочварне области.
Exceptions are rocky, saline or marshy areas.

Или, било шта, изузев мочварне воде Мериленда?
Or… anything, besides just Maryland swamp water?

Само тамне мочварне шуме смреке које им се не свиђају.
Only dark marshy spruce forests they do not like.

Поентери су коришћени за лов на шумске, пољске и мочварне птице.
Pointer dogs were used to hunt forest, field and swamp birds.

Или ден, а још мање, мочварне- не могу да се такмиче од правог дрвета.
Or den, and even less, marsh- can not compete with real wood.

Мочварне, алкалне области у којима стагнација кишнице није прикладна.
Swampy, alkaline areas where rainwater stagnates are unsuitable.

О лековитим својствима мочварне цинкуефоил и да ће бити речи у тексту.
About the medicinal properties of marsh cinquefoil and will be discussed in the article.

Што се тиче боје, бринете пристају у оквире црне, сиве, тамно смеђе и мочварне боје.
As for color, brunettes fit frames of black, gray, dark brown and marsh color.

За живот бирајте или мочварне шуме, или веома густе шуме непроходних шумских храстова.
For life, choose either swampy forests, or very dense impassable forest oak forests.

Овај члан Хеатх-оваца ландраса је крст између немачког и холандског здравствене оваца и мочварне овце.
This member of the heath-sheep landrace is a cross between German and Dutch heath sheep and a marsh sheep.

Пас се брзо и лако креће кроз мочварне мочваре, у потрази за кокошима и паткама.
The dog moves quickly and easily over swampy swamps, in pursuit of water chicks and ducks.

Други типови вегетације који се срећу у парку укључују мочварне шуме( сталне и периодичне) и речне шуме.
Other vegetation types encountered in the park include swamp forests(permanent and periodic) and riverine forests.

Често су власти понекад чекале испред мочварне куће Линколн' с Ин у Лондону као једно место за хватање људи.
Often the authorities would sometimes wait outside the Lincoln's Inn bog house in London as one place to catch people.

Постоје и вртови лековитих биљака и велики рибњак који представља средиште биотопа за морске и мочварне биљке.
There are also gardens of medicinal plants and a large pond forming the centerpiece of the biotope for marine and marsh plants.

Одгајивачи успео да задржи зељене квалитете мочварне оваца, као што су висока плодност, брз развој и великог обима.
Breeders succeeded in retaining the wanted qualities of the marsh sheep, such as high fecundity, fast development, and large size.

Мочварне шуме садрже дрвеће попут Symphonia globulifera, рафије и Mitragyna, а обале река су често ару прах.
The swamp forests contain trees such as Symphonia globulifera, raffia palms and Mitragyna species, and the riverbanks are often lined with arrowroot.

Пре индустријске револуције, највише гвожђа се добијало из широко доступне геотите или мочварне руде, на пример током америчке револуције и наполеонских ратова.
Prior to the industrial revolution, most iron was obtained from widely available goethite or bog ore, for example during the American Revolution and the Napoleonic Wars.

Главна подручја за размножавање су у Демократској Републици Конго дуж реке Конго и њене притоке, Убанги, у стаништима које карактерише мешавина типова тропских шума, укључујући мочварне или сезонски поплављене шуме.
The main breeding areas are in the Democratic Republic of the Congo(DRC) along the Congo River and its tributary, the Ubangi, in habitats characterised by a mixture of tropical forest types including swampy or seasonally flooded woodland.

Највећи подухват на уређењу бање крајем века представља регулација неуређене мочварне обале и изградња полукружног насипа са шеталиштем уз обалу у периоду између 1886- 89. године.
The biggest endeavor in the regulation of the spa at the end of the century is the regulation of the unregulated marshy coast and the construction of a semicircular embankment with a promenade along the coast between 1886 and 89.

Као последња и највећа оаза пешчарско-степске, шумске и мочварне вегетације која је некада доминирала панонском низијом, Специјални резерват природе“ Делиблатска пешчара” је један од најважнијих центара биодиверзитета у Србији и Европи и најзначајније степско подручје код нас.
As the last and largest oasis of sand, steppe, forest and marsh vegetation which once dominated the Pannonia Plane, the SNR‘Deliblatska peščara' is one of the most important centres of biodiversity in Serbia and Europe, as well as the most important steppe in our country.

Могуће је да је пресек јарка преусмерио воде подземне реке која би иначе текле кроз град, а чини се да је сам зид деловао попут бране, делимично ометајући ток и стварајући мочварне услове на отвореном простору северно од зида.[ 1].
It's possible that the re-cut of the ditch diverted some of the waters of the Walbrook which would otherwise have flowed through the City, and the wall itself does appear to have acted like a dam, partially obstructing the Walbrook and leading to the marshy conditions at open space of Moorfields which lay just north of the wall.[19].

Ниска мочварна земља била је дом разним животињама, укључујући и диносаурусе.
The low swampy country was home to a variety of animals, including dinosaurs.

Смрека добро расте на мочварним тлима, што је посебно важно за московску регију.
Spruce grows well in marshy soils, this is especially important for the Moscow region.

Ниска мочварна земља била је дом разним животињама, укључујући и диносаурусе.
Swampy lowlands were the habitat of various animals, including dinosaurs.

Цвијеће слабо расте у мочварним низинама и на сиромашним пешчаним брежуљцима.
Flowers grow poorly in marshy lowlands and on poor sandy hills.

Било је немогуће заобићи резервоар због мочварног околног терена.".
It was impossible to bypass the tank because of the swampy surrounding terrain.”.

Имајући у виду да је биљка из мочварних места, залијевање треба да буде редовна.
Considering that the plant is from marshy places, watering should be regular.

Пешчана земља ће бити боље глине, јер није мочварна.
The sandy soil will be better clay, because it is not swampy.

Преферира споре ријеке, мочварна језера.
It prefers slow rivers, swampy lakes.

Угљени шавови су настали из вегетације тропских мочварних шума.
The coal seams were formed from the vegetation of tropical swampy forests.