Sta znaci na Engleskom МОЈА ПОСЕТА - prevod na Енглеском

• my visit

Примери коришћења Моја посета на Српском и њихови преводи на Енглески

Моја посета пијаци могла би послужити у две сврхе.
My visit to the market could serve dual purposes.

Можда је моја посета била смишљена само да их уплаши.
Perhaps my visit was just meant to put the frighteners on them.

Моја посета је била ненајављена и ја донео са собом најгоре вести.
My visit was unannounced and I brought with me the worst of news.

Могу само да кажем да моја посета није имала никакве везе са Вилетовом смрћу.
I can just say that my visit didn't have anything to do with Villette's death.

Моја посета је кратка, али мислим да смо много постигли.
My visit today is much too short, but I believe we have accomplished a great deal.

Наша билатерална сарадња није замрзнута, моја посета овде је добар показатељ тога.
Our bilateral cooperation is not frozen, my visit here is a good demonstration of that.

Моја посета је увод у још јаче повезивање наших земаља.
My visit is an introduction to further strengthening the bonds between our countries.

Данас сам срео и туристе из Србије који су дошли да овај велики празник прославе овде. Моја посета је још једна потврда великог пријатељства које постоји између Србије и Палестине.
Today, I also met some tourists from Serbia who came to celebrate this major feast here. My visit is yet another confirmation of the great friendship existing between Serbia and Palestine.

Моја посета је прва званична посета грчког премијера вашој земљи.
My visit here is the first, official visit by a Greek prime minister to your country.

Иако Андекс и преселио се у овој згради назад у 2011. години, неке од радова на коначном дизајну канцеларије спрата настављена све до недавно, па чак и моја посета је неколико пута одлагано.
Although Yandex and moved to this building back in 2011, some of the work on the final design of the office floors continued until very recently, so even my visit was postponed several times.

Моја посета Кини одвија се у време све већег глобалног тестирања мира и стабилности.
My visit to China is taking place at a time of increasing global peace and stability testing.

Очекујемо узвратну посету председника Португалије Србији, а моја посета била је узвратна посета на посету претходног министра и сада очекујем у гостима мог новог колегу.
We expect a return visit from the President of Portugal to Serbia. My visit was a return visit to the visit of the former Foreign Minister and I now expect my new colleague to pay us a visit..

Моја посета у Новом Зеланду пре неколико месеци је обележила мој други пут у земљи.
My visit to New Zealand a few months ago marked my second time in the country.

Верујем да ће вас моја посета охрабрити на путу међусобног поштовања и сусрета који води безбедном и трајном миру који не узмиче.
I trust that my visit will encourage you along the path of mutual respect and encounter that leads to a secure and lasting peace, which never turns back upon itself.

Моја посета је још једна потврда великог пријатељства које постоји између Србије и Палестине.
My visit is yet another confirmation of the great friendship existing between Serbia and Palestine.

Верујем да ће вас моја посета охрабрити на путу међусобног поштовања и сусрета који води безбедном и трајном миру који не узмиче.
I trust that my visit will encourage you on the path of mutual respect and encounter, which leads to a peace that is secure and lasts in time, which does not go back.

Моја посета Сирији ове седмице појачава моје мишљење да су ратови широм региона постали застрашујући нови нормали.
My visit to Syria this week reinforces my view that wars across the region have reached a frightening new normal.

Моја посета је увод у још јаче повезивање наших земаља. Индија је наш глобални политички партнер, имајући у виду њену величину и снагу.
My visit is an introduction to further strengthening the bonds between our countries. India is our global political partner, in respect of its size and power.

Моја посета гробу Светог Јована Максимовича у Саборној цркви Пресвете Дјеве Марије била је још једно обогаћујуће искуство које је показало дубину и ширину православног опита у Америци,“ написао је архиепископ Елпидофор на својим фејсбук и твитер страницама.
My visit to the tomb of St. John Maximovitch at the Holy Virgin Cathedral was another enriching experience showing the depth and breadth of the Orthodox experience in America,” Abp.

Моја посета Јордану пружа ми прилику да искажем дубоко поштовање према муслиманској заједници и да одам почаст Његовом Величанству Краљу због његове водеће улоге у промовисању разумевања врлина које проповеда ислам“, рекао је Бенедикт непосредно по доласку.
My visit to Jordan gives me a welcome opportunity to speak of my deep respect for the Muslim community, and to pay tribute to the leadership shown by his majesty the king in promoting a better understanding of the virtues proclaimed by Islam,” Benedict said shortly after landing in Jordan.

Влада Пољске је отказала моју посету јер сам поменуо злочине њеног народа.
The government of Poland cancelled my visit, because I mentioned the crimes of its people.

Naravno, razumete da moja poseta mora biti u najstrožoj tajnosti.
Of course, you understand that my visit must be of the utmost secrecy.

Фотографија снимљена током моје посете ИнтерСервер ХК у августу КСНУМКС.
Photo taken during my visit to InterServer HQ in August 2016.

Na osnovu moje posete biće izgrađeno šest fabrika.
Based on my visit- six factories will be built.

Задовољна мојом посетом.
Very pleased with my visit.

Током моје посете музеј је био домаћин изложбе вестичких винских етикета из Ротшилда.
During my visit the museum was hosting an exhibit of artist-created wine labels from Rothschild.

Moja poseta je ionako nezgodna tvojoj porodici.
My visit has already been inconvenient for your family.

Задовољна мојом посетом.
Very satisfied with my visit.

Moja poseta je neprimerena.
My visit is untimely.

Задовољна мојом посетом.
Happy with my visit.