Примери коришћења Моје слуге на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Гдје су моје слуге?
Јер су Израелови синови моје слуге.
The Israelites are my servants.Не дам моје слуге.
I won't give my servants.Јер су Израелови синови моје слуге.
For the Israelites are My servants.Гдје су моје слуге?
But where are my servants?Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Јер су Израелови синови моје слуге.
Because the Israelis are my servants.Како нису моје слуге[ о] сионе.
They are not my servants.Они су моје слуге које сам извео из египатске земље.
They are my servants whom I brought out of the land of Egypt.Zbog ovoga, овако вели Господ Господ: Ево, моје слуге ће јести, и ви ћете бити гладни.
Isaiah 65:13:“Therefore thus says the Lord God, behold my servants shall eat but you shall be hungry.Јер су моје слуге, које сам извео из земље Мисирске, нека се не продају као робови.
Because the People of Israel are my servants whom I brought out of Egypt, they must never be sold as slaves.Тада рече Охозија, син Ахавов Јосафату: Нека иду моје слуге с твојим слугама на лађама.
Then Ahaziyah the son of Ahab said to Yahoshaphat,“Let my servants go with your Јер су моје слуге, које сам извео из земље Мисирске, нека се не продају као робови.
For they are My servants whom I brought out from the land of Egypt; they are not to be sold in a slave sale.".Једини људи у овој превозу су моје слуге, Транспорта срце нашег покојног краља до базилике у Саинт-Денис.
The only people in this carriage are my servants, transporting the heart of our late king to the Basilica at Saint-Denis.Ево, моје слуге ће дати похвале су од усхићења срца, а ви ћете викати у тузи у срцу, и ви ћете нариче у кајања духа.
Behold, My servants will sing for joy of heart, but you will cry for sorrow of heart, and will howl for vexation of spirit.".Кад би моје краљевство било део овог света, моје слуге би се бориле да не будем предат Јудејцима.
If Пошаљи ми са Ливана+ кедрово,+ смреково+ и алгумово+ дрво, јер знам дасу твоје слуге веште у сечи дрва са Ливана,+ а моје слуге радиће с твојим слугама. .
And send me cedar-trees, cypress-trees and sandal-wood from Lebanon, for, to Тада је Охозија, Ахавов син, рекао Јосафату:„ Нека моје слуге иду с твојим слугама на бродове“, али Јосафат није пристао.+.
Then Ahazi'ah the son of Ahab said to Jehosh'aphat,"Let my servants go with your Јер ти дозволити жену Језабел, која је себе назива пророчица, даучи и заводи моје слуге, за блуд и да једу храну идолопоклонства.
For you permit the woman Jezabel, who calls herself a prophetess,to teach and to seduce my servants, to commit fornication and to eat the food of idolatry.Тада је Охозија, Ахавов син, рекао Јосафату:„ Нека моје слуге иду с твојим слугама на бродове“, али Јосафат није пристао.+.
At that time, Ahaziah son of Ahab said to Jehoshaphat,“Let my servants go with your Пошаљи ми са Ливана+ кедрово,+ смреково+ и алгумово+ дрво, јер знам да су твоје слуге веште у сечи дрва са Ливана,+ а моје слуге радиће с твојим слугама. .
Send me also cedars, and fir trees, and pine trees from Libanus: for I know that thy Пошаљи ми са Ливана+ кедрово,+ смреково+ и алгумово+ дрво, јер знам дасу твоје слуге веште у сечи дрва са Ливана,+ а моје слуге радиће с твојим слугама. .
Send me also cedar-trees, cypress-trees, and sandal-wood trees, out of Lebanon; for I know that thy Kada bi bilo, moje sluge bi se borile protiv mog hapšenja.
If it were, my servants would fight Pred majcinim ocima tuku moje sluge i siluju djevojke!
And before Oni su moje sluge i pod mojom su zaštitomn.
They are my servants and under Sve moje sluge su crnci.
All my servants are black.Oni su moje sluge koje sam izveo iz egipatske zemlje.
They are my servants whom I brought out of the land of Egypt.Zar ti moje sluge nisu ponudile nešto da pojedeš i popiješ?
Did my servants not offer you something to eat, to drink?Vidite, ova dvojica ljudi su moje sluge.
You see, these two humans are my servants.To zavisi od mojih slugu.
It depends on my servants.Šta je sa mojim slugama?
What about my servants?
