Примери коришћења Мојим народом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ти рекох; тај ће владати мојим народом.
Када је Самуило видео Саула,Јехова му рече:„ Ево човека за ког сам ти рекао:' Он ће владати над мојим народом.
When Samuel saw Saul, the LORD told him,"Here isthe man I told you about; he will rule over My people.Ти рекох; тај ће владати мојим народом.
That man shall rule over my people.Та моја борба са мојим народом резултирала је да смо у потпуности сачували север Косова на коме се ти данас шепуриш.
This fight of mine, with my people, has resulted in the fact that we have completely preserved the north of Kosovo, where you are prancing about today.Ти рекох; тај ће владати мојим народом.
This one shall reign over My people.Сутра ће сер Алистер Канинг објавити мом народу именовање једног од његових администрација за врховни ауторитет, који ће владати мојим народом.
Tomorrow, Sir Alistair Canning will announce to Ти рекох; тај ће владати мојим народом.
He it is who shall rule over my people.И тамо ћу расправљајте са њима над мојим народом, и над Израелом, мој наследство, јер су их разбацане међу народима и поделили моју земљу.
And there I will dispute with them over my people, and over Israel, Очистивши га огњем,Ја ћу га учинити мојим народом….
Cleanse it with fire,I I will make it my people….Када опасност је постала важније,свесни своје одговорности пред мојим народом, у првих шест месеци 1935. године сам покушао да купи оружје.
When the danger became more urgent,being aware of И много носталгије за мојом земљом, мојим народом.
Rather, the greatness of Зато сам одлучио да дођем да лично сведочим о злочину који је почињен над мојим народом и да упозорим Европу на судбину која је чека ако се погне пред свршеним чином.
That is why I decided to come myself to bear witness against the crime perpetrated against my people and give Europe a warning of the doom that awaits it, if it should bow before the accomplished fact.За од вас ће изаћи владара који ће водити мојим народом Израелом.'".
For from you shall come a ruler who will govern my people Israel.Опет, веома је тешко одговорити укратко на ово питање, а за мене и веома емотивно, али могу рећи да је процес истребљења почео са другим Колумбовим доласком, и може се рећи даје почео са мојим народом.
Again this is an very difficult question to answer in the brief format we have and a very emotional one for me personally but I can say that the process of extermination was one which began with the second tour of Columbus andyou might say began with my people.За од вас ће изаћи владара који ће водити мојим народом Израелом.'".
For from you will come a leader who will guide my people Israel.”.За од вас ће изаћи владара који ће водити мојим народом Израелом.'".
Of thee shall come a governor that shall rule my people Israel.'".За од вас ће изаћи владара који ће водити мојим народом Израелом.'".
For out of you will come a leader who will shepherd my people Israel.".За од вас ће изаћи владара који ће водити мојим народом Израелом.'".
For One ruling will come out of you Who will shepherd My people Israel'”.За од вас ће изаћи владара који ће водити мојим народом Израелом.'".
For from you shall go forth the ruler who shall guide my people Israel.'”.И као што се ја мољах међу вама, тако ћете се и ви молити у цркви мојој, међу мојим народом који се каје и крсти у име моје.
And as I have prayed among you even so shall ye pray in Šta sa mojim narodom?
What about my people?Za moj narod.
For my people.Drakhi su ubili moj narod, moj ceo svet.
The Drakh killed my people, Пусти мој народ да оде.
Let my people go.Помози мом народу.
Help my people.O mom narodu i njihovim potrebama?
Of my people and their needs?Мој народе без наредбе!".
My people have had no choice.”.Мој народе без наредбе!".
My people are mocked.".Ја бринем о мом народу, мом селу.
I care about my people, Никада више мој народ неће бити посрамљен.+.
Never again will my people be shamed.
