Sta znaci na Engleskom МОЋАН ИЗВОР - prevod na Енглеском

• powerful source
• potent source

Примери коришћења Моћан извор на Српском и њихови преводи на Енглески

Са малим запремином, ово је прилично моћан извор топлотне енергије.
With a small volume, it is quite a powerful source of thermal energy.

Боја је веома моћан извор емоција, значи стварање ментални став.
Color is a very powerful source of emotion, a means to create mental attitude.

Сигуран сам да ће тесна сарадња постати моћан извор развоја за све учеснике Евроазијског савеза.
I am confident that strong cooperation will become a powerful source of development for all of the Eurasian Economic Union members.

Пре свега, то је моћан извор енергије, јер има висок садржај угљених хидрата, који су основни….
First of all, it is a powerful source of energy, as it has a high content of carbohydrate….

Није тајна да је Интернет моћан извор информација и погодност за све.
It's no secret the Internet is a powerful source of information and convenience for everyone.

Истраживање научника крај бронекостиуми изум, опремљен са хигх-тецх уређаје и мале, али веома моћан извор енергије.
Survey scientist end bronekostyumy invention, equipped with high-tech devices and a small but very powerful source of energy.

Волфберри је моћан извор витамина А- само једна четвртина шоље даје вам 140 посто препорученог дневног уноса.
Wolfberries are a potent source of vitamin A-- just one-quarter-cup serving gives you 140 percent of your daily recommended intake of it.

У јесен 1945. је почелу суђење нацистима за ратне злочине. Тужиоци су схватили да имају нов и моћан извор доказа.
In the autumn of 1945, the trials of Nazi war criminals began, and the prosecutors found that they had a new and powerful source of evidence.

Волфберри је моћан извор витамина А- само једна четвртина шоље даје вам 140 посто препорученог дневног уноса. Иста количина вам даје и 20 процената вашег дневног уноса витамина Ц. Ако имате недостатак гвожђа или вам прети опасност од недостатка….
Wolfberries are a potent source of vitamin A just one quarter cup serving gives you 140 percent of your daily recommended intake of it The same amount also gives you 20 percent of your daily vitamin C recommended intake If you re iron deficient or….

Спирулина је најпотпунији и најмоћнији извор хране у свету.
Spirulina is the most complete and most powerful source of food in the world.

То су моћни извори снаге.
These are powerful sources of strength.

Масти- најмоћнији извор енергије, а тиме и додатне килограма, ако је та енергија није потрошен.
Fats- the most powerful source of energy, and hence the extra kilos, if this energy was not spent.

На тај начин константно ћемо јачати духовно оружје које ће заувек бити најмоћнији извор наше земље у миру и рату.
In this way we shall constantly strengthen those spiritual weapons which forever will be our country's most powerful resource in peace and war.

На тај начин поново потврђујемо трансценденцију религијске вере у америчку баштину и будућност; на тај начин константно ћемо јачати духовно оружје које ће заувек бити најмоћнији извор наше земље у миру и рату.
In this way we are reaffirming the transcendence of religious faith in America's heritage and future; in this way we shall constantly strengthen those spiritual weapons which forever will be our country's most powerful resource in peace and war.”.

На тај начин поново потврђујемо трансценденцију религијске вере у америчку баштину и будућност; на тај начин константно ћемо јачати духовно оружје које ће заувек бити најмоћнији извор наше земље у миру и рату.
At the time, he stated:“In this way we are reaffirming the transcendence of religious faith in America's heritage and future; in this way we shall constantly strengthen those spiritual weapons which forever will be our country's most powerful resource in peace and war”“Pledge of Allegiance….

На тај начин поново потврђујемо трансценденцију религијске вере у америчку баштину и будућност; на тај начин константно ћемо јачати духовно оружје које ће заувек бити најмоћнији извор наше земље у миру и рату.
We are affirming the transcendence of religious faith in America's heritage and future; in this way we shall constantly strengthen those spiritual weapons which forever will be our country's most powerful resource, in peace or in war.”.

На тај начин поново потврђујемо трансценденцију религијске вере у америчку баштину и будућност; на тај начин константно ћемо јачати духовно оружје које ће заувек бити најмоћнији извор наше земље у миру и рату.
In this way we are reaffirming the transcendence of religious faith in America's heritage and future; in this way we shall constantly strengthen those spiritual weapons which forever will be our country's most powerful resource in peace and war”(“The Story of the Pledge of Allegiance”).

По први пут ће моћи да се истражују посебни објекти као што су певатрони- моћни извори гама зрака који располажу милион милијарди пута већом енергијом од фотона видљиве светлости.
It will make it possible for the first time to study unique objects such as pevatrons, which are powerful sources of gamma rays with a million billion times greater energy than visible light photons.

Сунце је највећи и најмоћнији извор енергије.
Sun is the most powerful and largest source of renewable energy.

Сунце је највећи и најмоћнији извор енергије.
Sunlight is the greatest and utmost source of energy.

Сунце је највећи и најмоћнији извор енергије.
The sun is the most enormous and direct, source of energy.

Не пуни се. Користи најефикаснији и најмоћнији извор горива.
It uses the most efficient and powerful fuel source.

Није ли то најексплозивнији и најмоћнији извор енергије познат људима?
Isn't that the most explosive and powerful energy source known to mankind?

Умјесто стварања међупородичне опасности да мотивише рад, Меритократија откључава далеко моћнији извор енергије: страст према вјештини.
Instead of creating an interfamilial threat to motivate work, meritocracy unlocks a far more powerful energy source: passion for excellence.

Да би се обезбедило да апарат за заваривање не прегрије током рада, може се испоручити додатни, моћнији извор хлађења.
To ensure that the welding machine does not overheat during operation, an additional, more powerful source of cooling can be supplied.

На тај начин константно ћемо јачати духовно оружје које ће заувек бити најмоћнији извор наше земље у миру и рату.
In this means we shall always strengthen those religious weapons which ceaselessly might be our country's strongest resource, in peace or in warfare.

То су моћни извори снаге.
They are sources of strength.

То су моћни извори снаге.
Are sources of strength.

Код куће такав рад ће захтевати моћне изворе енергије.
At home, such work will require powerful power sources.

На пример, ако се рана салата сматрала моћним извором калцијума, сад је садржај овог елемента у траговима критично смањен.- за 85%.
For example, if leaf lettuce was previously considered a powerful source of calcium, now the content of this trace element in it has critically decreased- by 85%.