Примери коришћења Моћника на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Мој отац није ништа друкчији од било ког другог моћника.
My father is no different than any other powerful man.Иронија је да је, као ибило који други такозваног моћника, он није јак уопште.
Тако да унутрашњи проблеми не представљају ништа у очима моћника.
Internal problems are thus nothing in Велике фирме су неке од најбитнијих моћника, моћне силе у овој земљи.
Тхе Филипино људи ваљани коцкице на… нестабилна,себе опседнути моћника.
The Filipino people rolled the dice on a… erratic,self-obsessed strongman.Тако да се наука активно користи од стране моћника за манипулацију људи и контролу њихових умова.
So science is being actively used by the Judeo-Christian people in power to manipulate the people and control their minds.Исус рече: Царство Очево је попут човека који жели да убије неког моћника.
Римљани су такође поставили Деметрија Фароског као моћника у Илирији, када би био противтежа Теутиној моћи.
The Romans also set up Demetrius of Pharos as a power in Illyria to counterbalance the Исус рече: Царство Очево је попут човека који жели да убије неког моћника.
Jesus said,“The Father's kingdom is like a person who wanted to kill someone powerful.Све више зграде су израз мегаломанских амбиција капиталистичких моћника и њихових архитеката-плаћеника.
The ever-higher buildings are an expression of the megalomaniacal ambitions of powerful capitalists and their mercenary architects.Исус рече: Царство Очево је попут човека који жели да убије неког моћника.
Jesus says:"The kingdom of the Father is like a person who wanted to kill a powerful person.То би требала да буде дужност читавог човечанства од Уједињених нација и светских моћника до најмање државице у свету.
That should be the responsibility of all humanity from the United Nations and the world's powerful to the smallest country in the world.Исус рече: Царство Очево је попут човека који жели да убије неког моћника.
Jesus said,"The kingdom of the father is like a certain Срећом, ово прљаво рубље је сада емитовано тако да комади могу бити покупљени од стране моћника који могу бити сигурни да се више никада неће поновити.
Thankfully this dirty laundry has now been aired so the pieces can get picked up by the powers that be and they can make sure it never happens again.Исус рече:„ Очево царство је попут извесног човека који намерава да убије моћника.
Jesus said: The Kingdom of the Father is like a Грузија се одрекла било које зависности о Персији или неких других моћника, те је сваки грузијски владар морао тражити потврду и инвеституру руског цара.
Georgia abjured any form of dependence on Persia or another power, and every new Georgian monarch would require the confirmation and investiture of the Russian Tsar.Они сматрају да се ово јединство не може размењивати за симпатије моћника овог света;
They consider it inadmissible to exchange this unity for НАТО, који је 1999. године интервенисао како би зауставио бруталну политику етничког чишћења Албанаца на Косову некадашњег српског моћника Слободана Милошевића, овом интервенцијом окончао је рат у бившој Југославији.
NATO, which intervened in 1999 to stop former Serbian strongman Slobodan Milosevic's brutal policy of ethnic cleansing of the Albanians in Kosovo, ended the war in the former Yugoslavia.Наполеон изјављује да је његов циљ уклонити кућу Hess-Cassel из владавине иизбацити је с листе моћника.
Napolean stated that his object is to remove the house Све више притиснути од моћника овога света, молимо се Господу да онима који ће сносити одговорност пред богом и народом, у историји и изван историје, подари мудрости у овим тешким временима за нашу земљу и народ у целини.
WHEREAS the powers of this world continue to press all the more, we pray to the Lord that those who will bear the responsibility before God and His people throughout history, will act in wisdom in these difficult times both for our land and for our people as a whole; and.Наполеон изјављује да је његов циљ уклонити кућу Hess-Cassel из владавине иизбацити је с листе моћника.
Napoleon states that it is his,“object to remove the house Еванђеље по Томи наводи следећу параболу: Исус рече:„ Очево царство је попут извесног човека који намерава да убије моћника.
According to the Gospel of Thomas 98 Jesus said:"The kingdom of the father is like a certain Докази сугеришу да је Саддам можда био на платном списку ЦИА већ 1959. године, ато је када је учествовао у неуспешном покушају атентата на ирачког моћника Абд ал-Карима Кассема.
Evidence suggests that Saddam was on the CIA payrollas early as 1959, when he participated in a failed assassination attempt against Iraqi strongman Abd al-Karim Qassem.Наполеон изјављује да је његов циљ уклонити кућу Hess-Cassel из владавине иизбацити је с листе моћника.
Napoleon declared that it was his"object to remove the house Наполеон изјављује да је његов циљ уклонити кућу Hess-Cassel из владавине иизбацити је с листе моћника.
Napoleon stated that he intended to remove the house Сви моћници овог света у то време су били против нас.
All the powerful of this world are against us.Kада моћници користе своју позицију да неког малтретирају, сви ми губимо.”.
And when the powerful use their position to bully others, we all lose.".Је најмањи заслужује помиловање, док ће моћници бити испитани строго;
For the least one will receive pardon, while the powerful will be held rigorously to account.Моћници ће угњетавати сироте људе свакојаким врстама притиска и прогањаће и сузбијаће сваки слободан дух свим средствима.
The powerful will torture the poor with all kinds of coercion and they will pursue and suppress every free spirit by all means.Он се нада да ће светски моћници, с којима је преговарао, наћи начин да притисну Косово како би сепаратисти одустали.
He very much hopes that the world powers, with whose representatives he conducted negotiations, will find a means of pressure on Kosovo to force the separatists to abandon this step.
