Sta znaci na Engleskom МРТВОМ МОРУ - prevod na Енглеском

• dead sea

Примери коришћења Мртвом мору на Српском и њихови преводи на Енглески

Пливајући у Мртвом мору.
Swim at the dead sea.

Стога, вода у Мртвом Мору не може да отиче никуда;
Therefore, the water in the Dead Sea cannot flow anywhere;

Пливајући у Мртвом мору.
Swim in the Dead Sea.

Због овако велике концентрације соли, живот у Мртвом мору не.
Because of the high salt content, there is no life in the Dead Sea.

Пакао ће бити у Мртвом мору.
Today will be at leisure at the Dead Sea.

Само овде, у смислу Јордану на Мртвом мору, где је, према Библији, овај догађај десио.
Only here in terms of Jordan at the Dead Sea, where, according to the Bible, this event occurred.

Човек чита новине у Мртвом мору.
Man reading paper in Dead Sea.

Од тада је дубина воде у Мртвом мору пала за 40 метара.
In the last 40 years the surface of the Dead Sea has dropped by 40 meters.

Тако да је затворена у Мртвом Мору.
It is locked in the Dead Sea.

Рекли сте да су услови на Мртвом мору у Израелу јединствени.
You were mentioning that the conditions at the Dead Sea in Israel are unique.

Човек чита новине у Мртвом мору.
Reading the paper in the Dead Sea.

Овде је плитко- у просеку мање од метра, а густина слане воде је већа него у Мртвом мору.
Here it is shallow- on average less than a meter, and the density of salt water is higher than in the Dead Sea.

Човек чита новине у Мртвом мору.
Reading newspaper in the Dead Sea.

Према мом разумевању, ово подручје у Мртвом мору које је испод нивоа мора је прилично јединствено на нашој планети.
To my understanding, you know, this area in the Dead Sea which is below sea level is rather unique on our planet.

Човек чита новине у Мртвом мору.
A man reading a newspaper in the Dead Sea.

То се зове третман Мртвог мора, а постоје центри и бање посебно за псоријазу која се налази у Мртвом мору.
It's called the Dead Sea treatment, and there are centers and spas specifically for psoriasis located at the Dead Sea.

Дан се завршио посетом Мртвом мору.
Our day concluded with a visit to the Dead Sea.

Језеро Елтон је једно од језера најбогатијих минералима на свету и зато можемо рећи да је оно руски пандан Мртвом мору.
Lake Elton is one of the most mineral-rich lakes in the world, making it kind of like Russia's answer to the Dead Sea.

Пливајуће, задивљујуће воде у Оцни Сибиулуи у близини Сибиу- управо тамо са Мртвом мору када је у питању сланост- су добре за артритис.
The buoyant, balmy waters of Ocna Sibiului near Sibiu- right up there with the Dead Sea when it comes to salinity- are good for arthritis.

Дакле, питање је да ли је или не би било мало боље на Мртвом мору, и нисам сигуран да заиста имамо добру студију која то апсолутно доказује.
So it's a matter of whether or not it might be marginally better at the Dead Sea, and I am not sure that we really have a good study that absolutely proves that.

Сам ресорт има сноп хотела и спа центара за оне који посјећују како би тражили лечење кожних болести у Мртвом мору и путницима који само желе искуство Мртвог мора..
The resort itself has a bundle of hotels and spa establishments for both those who are visiting to seek treatment for skin ailments in the Dead Sea and travelers who just want a Dead Sea experience.

Од намакања у минералним језерима и Мртвом мору до биљака, катрана, додатака и још много тога, сазнајте који су то третмани који воде стручњаци псоријазе и који се занемарују када помажу својим пацијентима да олакшају.
From soaking in mineral lakes and the Dead Sea, to herbs, tar, supplements, and more, find out which treatments leading psoriasis experts recommend, and which they disregard when helping their patients find relief.

Сада, испоставља се када сте испод нивоа мора, као што сте на Мртвом мору, ту је и густа атмосфера изнад вас која филтрира мало више УВБ-а, а добијате мало другачију комбинацију УВА и УВБ светло.
Now, it turns out when you are below sea level, like you are at the Dead Sea, there is a thicker atmosphere above you that filters out a little more of the UVB, and you get a little different combination of the UVA and the UVB light.

Da li je Mrtvo more zaista mrtvo?
The Dead Sea Is it really Dead?.

Ali, Mrtvo more nije takvo.
But the Dead Sea is just that.

Међутим, Мртво море полако нестаје.
However, the Dead Sea is continuously shrinking.

Žašto je Mrtvo more mrtvo?
Why is the Dead Sea so dead?.

Међутим, Мртво море полако нестаје.
Unfortunately, the Dead Sea is disappearing.

Међутим, Мртво море полако нестаје.
But unfortunately, the Dead Sea is slowly dying.

Колико дуго људи остану код Мртвог мора како би добили максималну корист?
How long do people stay by the Dead Sea to get the maximum benefit?