Примери коришћења Мудар човјек на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Мудар човјек би прочитао упуства.
Гњев је царев гласник смртни, али мудар човјек ублажиће га.
Хоће ли мудар човјек казивати празне мисли и пунити трбух свој вјетром источнијем,?
Should a wise man answer with empty knowledge, And fill himself with the east wind?Али му ти немој опростити, јер си мудар човјек и знаћеш шта ћеш му.
Therefore, do not hold him guiltless, for you are a wise man and know what you ought to do to him.Али му ти немој опростити,јер си мудар човјек и знаћеш шта ћеш му учинити, да оправиш сиједу главу његову с крвљу у гроб.
Now therefore hold him not guiltless:for you're a wise man, you know what you ought to do unto him; but his gray head bring it down to the grave with blood.Мудар човјек гледа на пространство и не сматра мало тако малим ни велико тако великим, јер он зна да димензије немају граница.“.
The wise man looks into space and does not regard the small as too little, not the great as too big, for he knows that, there is no limit to dimensions.Али му ти немој опростити, јер си мудар човјек и знаћеш шта ћеш му учинити, да оправиш сиједу главу његову с крвљу у гроб.
Now therefore, do not let him go unpunished, for you are a wise man; and you will know what__________ to him, and you will bring his gray hair down to Sheol with blood.Али му ти немој опростити,јер си мудар човјек и знаћеш шта ћеш му учинити, да оправиш сиједу главу његову с крвљу у гроб.
And now do not leave him unpunished,for you are a wise man and you well know what you ought to do to him, and you must bring his gray hairs down to Sheol with blood.”.Али му ти немој опростити,јер си мудар човјек и знаћеш шта ћеш му учинити, да оправиш сиједу главу његову с крвљу у гроб.
Now therefore don't hold him guiltless,for you are a wise man; and you will know what you ought to do to him, and you shall bring his gray head down to Sheol with blood.Jako mudar čovjek jednom rekao.
A very wise man once said.Mudar čovjek jednom rekao.
A wise man once said.Mudar čovjek zna šta treba uraditi.
A wise man is recognized by that which he knows.Tko me izdati, moj mudar čovjek?
Who's betraying me, my wise man?Mudar čovjek zna šta treba uraditi.
Mudar čovjek zna šta treba uraditi.
Mudar čovjek zna šta treba uraditi.
Wisdom is the knowledge of knowing what to do right.Мапе мудрог човјека ће вас упитати у ком правцу се крећете.
Maps of the wise man will tell you in what direction you should move.Will… ti si mudar čovjek, možda najmudriji koga sam ikad upoznao.
Will, you're a wise man, maybe the wisest Nikad nemoj zaboraviti da imaš dva uha i jedna usta, koristi ih tim redom i slušaj,rekao mi je jednom prilikom neki mudar čovjek.
Never forget that you have two ears and one mouth, so use them it that order andlisten,” once said a wise old man to me.Човјек мудар неће омрзнути Закон, а ко га се лицемјерно држи, као брод је у бури.
A wise man never hates the law, but the Човјек мудар неће омрзнути Закон, а ко га се лицемјерно држи, као брод је у бури.
A wise man does not hate the commandments and the justices, and so he will not be thrown about violently, like А нађе се у њему сиромах човјек мудар, који избави град мудрошћу својом, и нико се не сјећаше тога сиромаха човјека.
Now there was found in it a poor, wise man, who by his wisdom delivered the city,; yet no Je li čovjek mudar možete pogoditi po njegovim pitanjima.( Naguib Mahfouz).
You can only tell whether a man is wise by the questions he asks.~ Naguib Mahfouz.
