Sta znaci na Engleskom МУДРИМ - prevod na Енглеском

• wise
• smart
• clever

Примери коришћења Мудрим на Српском и њихови преводи на Енглески

Знајући по мудрим речима П.
Words of the Wise, p.

То га не чини мудрим.
That does not make him wise.

Знајући по мудрим речима П.
A Word from the Wise p.

Сиромаштво вас чини тужним и мудрим.
Life makes you humble and wise.

Хвала Богу и мудрим људима.
Jesus and the wise men.

Учини ме мудрим, тако да бих разумео.
Make me wise, so that I may know.

Хвала Богу и мудрим људима.
Thank God and Smart People.

Сиромаштво вас чини тужним и мудрим.
Memory makes you miserable or wise.

Саздани смо мудрим Творцем.
We are the wise storytellers.

Сиромаштво вас чини тужним и мудрим.
Poverty makes you sad as well as wise.

Он се показао мудрим човеком.
He showed it to a wise man.

Чистим и мудрим циљем ко ходи спознаће мудрост Господњу.
Walk as wise ones understanding God's will.

Он се показао мудрим човеком.
He proved to be a wise man.

Да пред његовим мудрим и храбрим очима нестане све.
To see everything disappear before his wise and brave eyes.

С погледом одвећ мудрим реч да кажу.
With a look too wise for speech.

Сматрали су га мудрим и успешним владарем Енглеске.
He was generally regarded as a wise and successful king of England.

Међутим, он се показао мудрим човеком.
So far he has proved himself a wise man.

Свака је на месту мудрим нашим старинама.
We all want to be wise elders to our children.

За неке, то чини додатни трошак мудрим инвестицијом.
For some, that makes the extra expense a wise investment.

По смрти оца свога зацари се тај Лав, названи Мудрим.
After his father"s death, this Leo became Emperor, being called"the Wise".

Чак и будале сматрају мудрим када ћуте.
Even fools seem smart when they are quiet.

У мудрим и ванвременским ријечима Цхер Хоровитз-а“ не мислим тако”.
In the wise and timeless words of Cher Horowitz“I don't think so.”.

Чак и будале сматрају мудрим када ћуте.
Fools are held wise as long as they are silent.

Очекујете да већина њих говори у тактичким терминима, а не објективним мудрим.
Expect most of them to speak in tactics terms rather than objective wise.

Чак и будале сматрају мудрим када ћуте.
Even the stupid are thought wise when kept silent.

Језеро има и својe употребне вредности, које се мудрим коришћењем и пажљивим развојним поступцима могу одржавати и увећавати.
The lake has also its utility values, which can be maintained and increased by wise use and careful developmental processes.

Чак и будале сматрају мудрим када ћуте.
Even foolish people are considered wise when they keep quiet.

Његово спомињање рата на два фронта, имплицира конвенционални рат пуног обима, што нико, укључујући тренутног начелника генералштаба, не би сматрао мудрим предлогом.
His mention of a two-front war implied full-scale conventional war, which no one, including the present army chief would consider a smart proposition.

Ипак вредност пријатеља не долази до изражаја мудрим груписањем писама.
Yet the value of a friend cannot be expressed by the clever grouping of letters.

Поморство и трговина, заједно са мудрим међународне политике и дипломатије вешт донели економски и културни процват и векове просперитета тог слободног града-државе.
Seafaring and trade, together with the wise international policy and skillful diplomacy brought economic and cultural prosperity and centuries of prosperity to that free city-state.