Sta znaci na Engleskom МУЗЕЈУ ПРАДО - prevod na Енглеском

• the prado museum
• prado museum
• museo del prado

Примери коришћења Музеју прадо на Српском и њихови преводи на Енглески

Националном музеју Прадо.
The Prado National Museum.

У музеју Прадо сам трчао, летео сам, шта друго?
In the Prado Museum, I have run, I have flown, what else?

Данас се налази у музеју Прадо у Мадриду.
It is now in the Prado Museum in Madrid.

Општи преглед изложбе" Уметност Цларе Петерс" у музеју Прадо.
General view of the exhibition"Art of Clara Peters" in the Prado Museum.

Ова слика је настала 1656. године и налази се у Музеју Прадо у Мадриду.
It was painted in about 1599, and is held in the Museo del Prado, Madrid.

Прва ствар коју је урадио када је дошао у Мадрид била је посета музеју Прадо.
The first thing he did after landing in Spain was visit the Museo del Prado.

Изложба“ Арт оф Цлара Петерс” у Националном музеју Прадо у Мадриду трајаће до 19. фебруара 2017. године.
The exhibition“Art of Clara Peters” at the Prado National Museum in Madrid will last until February 19, 2017.

Постоје две верзије овог триптиха и обе се налазе у Мадриду, једна у Ел Ескоријалу, а друга у музеју Прадо.
Two versions of this triptych exist, one in El Escorial, the other in Museo del Prado.

Copyright 2019\ none\ У музеју Прадо представљени су мртве природе холандског уметника-иноватора КСВИИ века.
Copyright 2019\ none\ In the Prado Museum presented still lifes of the Netherlands artist-innovator of the XVII century.

Детаљна техничка истрага која укључује анализу пигмената слике обављена је око 1981. године у Музеју Прадо.
A thorough technical investigation including a pigment analysis of Las Meninas was conducted around 1981 in Museo Prado.

Недавна изложба Турнер-овог рада, у музеју Прадо у Мадриду, указује на утицај који је Роса имала на Турнера, у његовим пејзажима.
A recent exhibit of Turner's work, at the Prado museum in Madrid, notes the influence Rosa had on Turner, in his landscapes.

Бладов кључ је сакривен у мермерној бисти његовог саучесника, Годфрија Незнаног, која се налази у просторији са киповима, у музеју Прадо.
It seems that Blood's key is hidden in a marble bust of his accomplice, Godfrey the Unknown, which is kept in the Statue Room at the Prado Museum.

Таленат овог изузетног и надареног уметника на изложби у музеју Прадо показује 15 од четрдесет слика које су се сводиле на наше дане.
The talent of this exquisite and gifted artist at the exhibition in the Prado Museum show 15 of its forty paintings that have come down to our days.

У Музеју Прадо се налазе важне колекције европске уметности коју по подацима из фебруара 2017. године, чини више од 35. 000 уметничких и других предмета.
The Prado Museum contains important collections of European art, which according to data from February 2017, consists of more than 35,000 art and other objects.

Међу најзначајнијим делима су комплетан оклоп и оружје које је цар Карлос V користио у бици код Милберга, а који је насликао Тицијан у свом чувеном портрету на коњу смештеном у Музеју Прадо.
Among the most remarkable works are full armour and weapons that Emperor Charles V used in the Battle of Mühlberg, and which was portrayed by Titian in his famous equestrian portrait housed at the Museo del Prado.

Сврха изложбе у музеју Прадо је да у овом контексту открије личност Велазкуеза и истакне период уметничког рада након путовања у Италију 1623. године.
The purpose of the exhibition in the Prado Museum is to reveal the personality of Velázquez in this context and highlight the period of the artist's work after his trip to Italy in 1623.

Музеја Прадо 9 новембра 2018 годин.
The Prado Museum November 9 2018.

Фото: Мусео Национал дел ПрадоПрема званичном сајту Музеја Прадо.
Photo: Museo Nacional del PradoAccording to the official website of the Prado Museum.

У њој се налазе велики хотели и музеј Прадо.
Here are large hotels and the Prado museum.

Posle muzeja Prado u Madridu, ovo je najposećeniji muzej u Španiji.
After the Prado in Madrid, it is the most visited museum in all Spain.

Ова изложба је резултат активне сарадње између музеја Прадо и Ријксмусеум, који ће за изложбу омогућити познате радове из своје збирке.
This exhibition is the result of active collaboration between the Prado Museum and the Rijksmuseum, which will provide well-known works from its collection for the exhibition.

У протеклих 200 година, дворане Музеја Прадо посјетили су многи од главних ликова свјетске повијести умјетности.
Over the past 200 years, the halls of the Prado Museum have been visited by many of the main characters of world history of art.

По први пут, Музеј Прадо ће под својим кровом сакупити 60 великих дјела два ренесансна умјетника који ће уронити у атмосферу тог времена и упознати посјетитеље са судбином и радом двију истакнутих умјетница које су разбиле стереотипе своје ере.
For the first time, the Prado Museum will collect under its roof 60 major works by two Renaissance artists who will plunge into the atmosphere of that time and tell visitors about the fate and work of two outstanding women artists who broke the stereotypes of their era.

Национални Музеј Тисен-Борнемиса( на шпанском, Museo Nacional Thyssen-Bornemisza( pronounced),[ 1] назван по оснивачу), или једноставно Тисен, је уметнички музеј у Мадриду, у Шпанији, који се налази у близини музеја Прадо, на једном од главних градских булевара.
The Thyssen-Bornemisza National Museum(in Spanish, the Museo Nacional Thyssen-Bornemisza(pronounced[muˈse.o ˈtisem boɾneˈmisa]),[2] named after its founder), or simply the Thyssen, is an art museum in Madrid, Spain, located near the Prado Museum on one of city's main boulevards.

Шест њих позајмили су приватни сакупљачи, још три од северноевропских музеја, један по један из Велике Британије и Сједињених Држава, а четири су власништво Музеја Прадо.
Six of them are borrowed by private collectors, three more by Northern European museums, one by one from Great Britain and the United States, and four are the property of the Prado Museum.

Slika je ušla u kolekciju muzeja Prado po njegovom osnivanju 1819.[ 2] Godine 1843, u katalogu muzeja Prado, delo je prvi put navedeno kao Las meninas.[ 3].
The painting entered the collection of the Museo del Prado on its foundation in 1819.[16] In 1843, the Prado catalogue listed the work for the first time as Las Meninas.[17].

Не можете споменути Мадрид без повезивања са музејем Прадо.
You can't mention Madrid without associating it with the Prado Museum.

Не можете споменути Мадрид без повезивања са музејем Прадо.
In Madrid, you cannot go without visiting the Prado Museum.

Не можете споменути Мадрид без повезивања са музејем Прадо.
You cannot finish off your Madrid tours without exploring the Prado Museum.

Заједно са музејом Прадо и Тхиссен-Борнемисза, овај центар је део" златног троугла уметности" у Мадриду.
Along with Prado and Museo Thyssen-Bornemisza, the museum forms one part of Madrid's'Golden Triangle'.