Sta znaci na Engleskom МУЗИКОЛОГИЈУ - prevod na Енглеском

• musicology

Примери коришћења Музикологију на Српском и њихови преводи на Енглески

Музикологију од.
Department of Musicology.

Катедра за музикологију.
Department of Musicology.

Студирала је музикологију и узимала је приватне часове глуме.
She studied musicology and took private acting-lessons.

Ако студирате енглески или француски језик, музикологију или нешто слично, морате прочитати гомилу Лацана и Делеузеа.
If you study English or French, even musicology or whatever, you have to swallow a whole load of Lacan and Deleuze.

Магистра музикологију музичког образовања и интерпретацију ране музике.
A Masters in Musicology Music Education and Interpretation of Early Music.

Музикологија као академска дисциплина подразумева низ различитих праваца, укључујући историјску музикологију, етномузикологију и музичку теорију.
Musicology as an academic discipline can take a number of different paths, including historical musicology, ethnomusicology and music theory.

ММус у музикологију пружа студентима са интензивном истраживању у актуелним трендовима у музикологију на високом нивоу.
The MMus in Musicology provides students with intensive study in current trends in Musicology at an advanced level.

Припремајући се за рад, Ман је проучавао музикологију и биографије великих композитора укључујући Моцарта, Бетовена, Хектора Берлиоза, Хуга Волфа, Франца Шрекера и Албана Берга.
In preparation for the work, Mann studied musicology and biographies of major composers including Mozart, Beethoven, Hector Berlioz, Hugo Wolf, Franz Schreker and Alban Berg.

Наставни план и програм повећава знања и вештине стечене кроз Утрехт Бацхелор програма у музикологију, са својим детаљима на обе историјске музикологије и однос музике са другим медијима.
The curriculum builds on knowledge and skills gained through Bachelor's programme in Musicology, with emphasis on both historical musicology and the relation of music with other media.

Године почео је да предаје музикологију на Карловом универзитету, формирајући круг посвећених младих колега који су укључивали Зиха и Владимира Хелферта.
In 1908 he began to lecture in musicology at Charles University, forming a circle of devoted young colleagues that included Zich and Vladimír Helfert.

Кроз наставне и практичне модуле студенти могу развити методе и вјештине које ће се примијенити на своје интересно подручје које може обухватити етномузикологију, музикологију, композицију и изведбу.
Through taught and practical modules, students can develop methods and skills to be applied to their field of interest which may encompass ethnomusicology, musicology, composition and performance.

Наставни план и програм повећава знања и вештине стечене кроз Утрехт Бацхелор програма у музикологију, са својим детаљима на обе историјске музикологије и однос музике са другим медијима.
The curriculum augments the knowledge and skills gained through the Utrecht Bachelor programme in Musicology, with its accents on both historical musicology and the relation of music with other media.

Ксеви Матамала диплому у настави музичког образовања Л' УАБ, право високог Јазз и модерне музике у специјалност батерије л' ЕСМУЦ и тренутно се спроводи магистра музикологију, музичког образовања и интерпретацију ране музике у л' УАБ.
Xevi Matamala has a diploma in Teaching Music Education from l'UAB, a BA in Jazz and Modern Music with drums as speciality from l'ESMUC and is currently pursuing a Masters in Musicology, Music Education and Interpretation of Early Music at l' UAB.

Студирала је на Музичкој академији у Београду на три одсека- клавир, музикологија и соло певање- и докторирала је музикологију на београдском Факултету музичке уметности са тезом Телевизија као креативни и интерпретативни простор српске музике.
She studied at the Music Academy in Belgrade at the three Departments- piano, musicology and solo singing- and has got her Ph.D. at the Belgrade Faculty of Music(Department of Musicology) with the thesis Television as a creative and interpretative field of Serbian music.

Дипломирала музикологију на Факултету музичке уметности у Београду( тема: Духовна музика Петра Коњовића), магистрирала музикологију на Академији уметности у Новом Саду( тема: Осмогласно свакодневно и празнично појање на примеру службе за Божић).
Graduated from the Faculty of Music at the University of Arts in Belgrade, majoring in Musicology(Thesis: Spiritual Music of Petar Konjović). Earned Master's degree in Musicology from the Academy of Arts in Novi Sad(Thesis: Octoechos in everyday and holiday chant, based on example of Christmas service).

Хуманистика користи методе које су пре свега критичке или спекулативне, и имају значајан историјски елемент,[ 2] за разлику од претежно емпиријског приступа природних наука.[ 2] Међутим, за разлику од природних, хуманистика нема централне дисциплине.[ 3] Хуманистичке науке обухватају древне и модерне језике, књижевност, историју, филозофију, религију,[ 4] уметност и музикологију.
The humanities use methods that are primarily critical, or speculative, and have a significant historical element[2]- as distinguished from the mainly empirical approaches of the natural sciences,[2] yet, unlike the sciences, it has no central discipline.[3] The humanities include ancient and modern languages, literature, philosophy, religion,[4] art and musicology.

Он пружа јединствен и креативан приступ музикологији, вреднујући интелектуалну радозналост и музичку разноликост.
It provides a unique and creative approach to musicology, valuing intellectual curiosity and musical diversity.

Музикологија и медицинска антропологија су примери актуелних, добро дефинисаних специјализација.
Musicology and medical anthropology are examples of current, well-defined specialities.

( 1939) Први је доктор музикологије код Срба.
(1939) Milojević was the first Serbian to hold a doctorate in musicology.

Имате искуства у нотографији, музикологији или једноставно желите да се прикључите нашем тиму сарадника?
Are you experienced in musical notation(engraving), musicology or simply want to join our team of contributors?

Његови бројни студенти музикологије били су међу главним критичарима у Прагу, настављајући његов рад у његово име.
His many musicology students were among the main critics in Prague, carrying on his work on his behalf.

Дакле, програм укључује значајан рад у теорији музике, звучно обуку, музикологија, инструментал/ вокалне студије, ансамбле и спровођење, поред музичког образовања методе курсева и наставног практикума.
Therefore, the programme includes substantial work in music theory, aural training, musicology, instrumental/vocal studies, ensembles, and conducting, in addition to music education methods courses and teaching practicum.

Уз помоћ и сарадњу својих предавача у релевантним умјетничким праксама, музикологији и умјетничком истраживању реализовано је ваше одабрано предузеће…[-].
With the help and collaboration of your lecturers in the relevant artistic practices, musicology and artistic research your chosen undertaking is realised.

Komparativna muzikologija- proučava funkcije i upotrebu muzike, prednosti i troškove stvaranja muzike i univerzalne karakteristike muzičkih sistema i muzičkog ponašanja.
Comparative musicology studies the"functions and uses of music, advantages and costs of music making", and"universal features of musical systems and musical behavior".

Традиционална изворна музика Грузије се састоји из најмање 15 регионалних стилова, познатих у грузијској музикологији и етномузикологији под именом музички дијалекти.
The folk music of Georgia consists of at least fifteen regional styles, known in Georgian musicology and ethnomusicology as"musical dialects".

Студијски програм мастер академских студија НАУКЕ О МУЗИЧКОЈ УМЕТНОСТИ састоји се од 4 модула: Музикологија, Етномузикологија и Eтнокореологија, Музичка педагогија, Музичка теорија.
Music Research Oriented Master Study Program is comprised of 4 modules: Musicology, Ethnomusicology with Ethnochoreology, Music Pedagogy and Music Theory.

Akademska karijeraSilvana Grujić je završila osnovne studije na Fakultetu muzičke umetnosti u Beogradu- na odsecima klavir i muzikologija.
Academic careerSilvana Grujić completed undergraduate studies at the Faculty of Music in Belgrade- at the departments for piano and musicology.

Области њеног интересовања су музичка педагогија, музичко извођаштво( мјузикл), психологија музике( перцепција и когниција музике) и музикологија( порекло музике, музиколингвистика и зоомузикологија).
Her main fields of interest are music education, musical performance, psychology of music(music perception and cognition) and musicology(music origin, musiclinguistic and zoomusicology).

Иако су његове прве публикације биле посвећене чешкој историји, након Фибихове смрти 1900. године Неједли се посветио музикологији; био је аутор монографије под насловом Зденко Фибих, оснивач сценске мелодраме, 1901. године, као први покушај добијања већег признања за свог ментора.
Although his first publications were devoted to Czech history, after Fibich's death in 1900 Nejedlý devoted himself to musicology, authoring a monograph entitled Zdenko Fibich, Founder of the Scenic Melodrama in 1901 as a first attempt at gaining greater recognition for his mentor.

Програм је одражава обука у оба садашњим и иновативне приступе у музикологије, док у исто време академске музиколошка вештине су' преведени' у дан-за-дан изазова у музичког живота.
The programme is a reflective training in both current and innovative approaches in musicology, whereas at the same time academic musicological skills are'translated' into the day-to-day challenges in a musical life.