Sta znaci na Engleskom МУЗИЧКОГ ВИДЕА - prevod na Енглеском

• music video

Примери коришћења Музичког видеа на Српском и њихови преводи на Енглески

Један је почетак музичког видеа.
One is the beginning of the music video.

Премијум ниво репродукује званичне нумере са албума осим ако корисник не тражи верзију музичког видеа.
The premium tier plays official tracks of the album unless the user searches for the music video version.

Шта је плата за директора музичког видеа?
What is the task of a music video director?

У пјесмом чаробно-белог музичког видеа који су пуцали у кући на језеру Комо, пар није могао више да заљубљује.
In the song's stunning black-and-white music video, which they shot in a house on Lake Como, the couple could not look more in love.

Шта је плата за директора музичког видеа?
What Is the Salary for a Music Video Director?

За њену изведбу, снимила је из музичког видеа песме, али верзија на сцени може бити чак и драматичнија од оригинала.
For her performance, she took a cue from the song's music video, but the on-stage version may even be more dramatic than the original.

Оно што је инспирисало концепт музичког видеа?
The drawing that inspired the music video concept?

Емили Ратајковски је направила свој пут од Робин Тхицке-овог“ Блурред Линес” музичког видеа на великом екрану, где смо видели њен велики деби у филму Ишчезла у 2014.
Emily Ratajkowski has made her way from Robin Thicke's"Blurred Lines" music video to the big screen, where we saw her major film debut in Gone Girl in 2014.

Ваш видео би могао да исприча причу или може да„ стационира“ поруку- попут ТВ огласа или музичког видеа- али формат није важан;
Your video might tell a story or it might‘storify' a message- like a TV ad or a music video- but the format doesn't matter;

Веслеи Снипес, који га је упознао приликом извођења" Лошег" музичког видеа, био је изненађен у способности Мицхаела да одржи дуготрајне и детаљне разговоре о темама попут психологије, метафизике и друштвених проблема.
Wesley Snipes, who got to know him while making the''Bad'' music video, was surprised at his ability to hold long and detailed conversations about topics such as psychology, metaphysics and social issues.

Бесплатни ниво репродукује песме у верзији музичког видеа где је применљиво.
The free tier plays songs in its music video version where applicable.

Зато смо морали научити Тинасхе-ов тренинг инспирисан балетом и рутину загревања, тако да смо могли макар покушати неке од њених потеза из музичког видеа“ Све руке на палуби”.
That's why we had to learn Tinashe's ballet-inspired workout and warm-up routine so we could at least attempt some of her moves from the"All Hands on Deck" music video.

Лето долази, Оппа са две прелепе жене су на плажу да Снимање своју нову песму" Гентлеман" музичког видеа, морате помоћи Оппа изгради спектакуларну бину.
Summer is coming, Oppa with two beautiful women came to the beach to Filming his new song“Gentleman” of the music video, you must help oppa build a spectacular stage.

Гага нас је изненадила када је стигла на награду МТВ Мовие& ТВ Авардс 2018. године у ропско-црно-црној хаљини која би могла проћи за нешто из њеног музичког видеа“ Алејандро”.
Gaga surprised us when she arrived at the 2018 MTV Movie& TV Awards in the bondage-like, red-and-black dress that could pass for something straight out of her“Alejandro” music video.

То је управо оно што смо ми( и већина свијета) учинили јуче, јер смо се трудили отклонити очи од њиховог новог музичког видеа“ Апес** т”, који се одржао у Лоувру у Паризу.
That's exactly what we(and most of the world) did yesterday, as we struggled to peel our eyes away from their new music video"Apes**t," which took place in the Louvre in Paris.

Веслеи Снипес, који га је упознао приликом извођења" Лошег" музичког видеа, био је изненађен у способности Мицхаела да одржи дуготрајне и детаљне разговоре о темама као што су психологија, метафизика и социјална питања.
Wesley Snipes, who got to know him while making the''Bad'' music video, was surprised at his ability to hold long and detailed conversations about topics such as psychology, metaphysics and social issues.

Његов први сингл" Who Says" добио је своју радио премијеру у емисији Оn Air With Ryan Seacrest 8. марта 2011. године, након чега је уследила премијера музичког видеа на Дизни каналу 11. марта.
Its lead single"Who Says" received its radio premiere on On Air with Ryan Seacrest on March 8, 2011, followed by a music video premiere on Disney Channel on March 11.

Неколико пута у мају 2007. године, непознати корисник на 4цхан' с/ в/ видео игри је објавио везу која се наводи за приколицу за игру Гранд Тхефт Ауто ИВ, али је у стварности узела људе на бесплатни уплоад музичког видеа за Никад те нећу напустити.
Some time in May of 2007 an unknown user on 4chan's/v/ video game board posted a link purported to be for the trailer for the game Grand Theft Auto IV, but in reality took people to a freebooted upload of the music video for Never Gonna Give You Up.

Његов први сингл" Вхо Саис" добио је своју радио премијеру у емисији Он Аир са Риан Сеацрестом 8. марта 2011. године, након чега је уследила премијера музичког видеа на Дизнеи Цханнел-у 11. марта.
Its lead single"Who Says" received its radio premiere on On Air with Ryan Seacrest on March 8, 2011, followed by a music video premiere on Disney Channel on March 11.

Међутим, румунска песма" Tu şi Eu", која је пуштена убрзо после" Caliente", убрзо постаје радио успех у својој родној ѕемљи, дебитовала је на румунској Топ 100 без музичког видеа и достиже број осамнаест.
However, the Romanian language song"Tu şi Eu", which was released shortly after"Caliente", quickly became a radio success in her native, debuting on the Romanian Top 100 without a music video release and reaching number eighteen.

Је Греми за„ Најбољи шорт музичком видеу”.
A Grammy for" Best Short Form Music Video".

Најбољи шорт музичком видеу.
Best Short Form Music Video.

Заправо, Сиа се не појављује чак ни у музичком видеу“ Лустера”.
As a matter of fact, Sia doesn't even make an appearance in the"Chandelier" music video.

Раиса се појавила у музичком видеу за поп дуо Savvy& Mandy и као гост је глумила у другој сезони Деграси: Нова генерација.
Raisa appeared in a music video for pop duo Savvy& Mandy and guest starred in the second season of Degrassi: The Next Generation.

Билли Јоел је звезда своје групе доо-воп, а не знам шта бисте још хтели у музичком видеу.
Billy Joel is the star of his own doo-wop group, and I don't know what else you could want in a music video.

Раиса се појавила у Лил' Ромео музичком видео-албуму" My Girlfriend" као Тами 2004. године и на Иазовом музичком видеу" So Big".
Raisa appeared in Lil' Romeo's music video"My Girlfriend" as Tamy in 2004 and in Iyaz's music video"So Big".

Џенет Џексон је објавила 49 музичких видеа, осам видео албума и два концертна видеа..
American entertainer Janet Jackson has released forty-nine music videos, in addition to eight video albums and two concert tour videos..

Нови талас највише је био пропраћен од стране загребачког Полета и београдског Џубокса, као и на телевизијском шоу Рокенролер, познатом по пуштању уметничких музичких видеа.
New wave was especially advocated by the magazines Polet from Zagreb and Džuboks from Belgrade, as well as the TV show Rokenroler, which was famous for its artistic music videos.

Часопис Ролинг стоун, сврстао је његов спот за пјесму" Confessions Part II" међу 30 најсекси музичких видеа свих времена.
Rolling Stone magazine ranks"Confessions Part II" amongst its"30 Sexiest Music Videos of All Time".