Sta znaci na Engleskom МУЛТИДИМЕНЗИОНАЛНИ - prevod na Енглеском

• multidimensional
• multi-dimensional

Примери коришћења Мултидимензионални на Српском и њихови преводи на Енглески

Сиромаштво се данас најчешће сагледава као мултидимензионални концепт.
Poverty here is considered as a multidimensional concept.

Као мултидимензионални концепт, виктимизација је подељена на типове.
Being a multidimensional concept, victimization is divided into types.

Сиромаштво се данас најчешће сагледава као мултидимензионални концепт.
Nowadays, poverty is most commonly regarded as a multidimensional concept.

Главни фокус је на међусобној повезаности мултидимензионалних пракси образовања и стипендирања.
The prime focus is on the interplay between the multi-dimensional practices of education and scholarship.

Она је чак и ствара прилагођени боју која одговара вашем природну обрва боју и користи неколико нијанси, тако да изгледају мултидимензионални и природно.
She even creates a custom color which fits your natural brow color and uses several shades, therefore they look multidimensional and natural AF.

Хришћанин тако има неколико спискова, мултидимензионални симболизам да искаже јединствену реалност.
Thus the Christian has at his disposition several registers, a multi-dimensional symbolism, to express this unique reality.

Већина рангирању су фокусиране на истраживање, али неки од њих постали мултидимензионални у последњих неколико година.
Most of the ranking are focused on research, but some of them became multi-dimensional in the past few years.

Низни програмски језик( такође познат као векторски или мултидимензионални језик) генерализује радом скаларима да се транспарентно односе на векторе, матрице.
Array programming(also known as vector or multidimensional languages) generalize operations on scalars to apply transparently to vectors, matrices,….

Потребни су велики простори за складиштење података, због чињенице да су хиперспектралне коцке велики мултидимензионални скупови података, који заузимају и стотине мегебајтова.
Significant data storage capacity is necessary since hyperspectral cubes are large, multidimensional datasets, potentially exceeding hundreds of megabytes.

( КСНУМКС) подједнако се упућује на то да је фудбал мултидимензионални феномен и стога несвредјив за било коју димензију перформанси који доприносе његовом изразу.
(1996) refers equally, that football is a multidimensional phenomenon and therefore irreducible to any of the dimensions of performance that contribute to its expression.

Теоријски концепти мерења сиромаштва и социјалне искљученостиСиромаштво према методологијама- инфографикСиромаштво се данас најчешће сагледава као мултидимензионални концепт.
Theoretical Concepts of Measuring Poverty and Social ExclusionPoverty by Methodology- InfographicNowadays, poverty is most commonly regarded as a multidimensional concept.

У том контексту, његов свеобухватни и мултидимензионални приступ безбедности представља јединствену предност, која ОЕБС чини посебном платформом за дијалог и заједничко деловање.
In this context, its comprehensive and multi-dimensional approach to security is an exclusive asset, making the OSCE specific platform for dialogue and joint action.

Дизајн транспортера је измјењен како би се спријечило мултидимензијско путовање, па је било потребно направити уређаје посебно за ту свхру, укључујући мултидимензионални транспортер.
Transporter design was altered to prevent interdimensional travel, requiring the creation of devices specifically for that purpose, including the multidimensional transporter.

Низни програмски језик( такође познат као векторски или мултидимензионални језик) генерализује радом скаларима да се транспарентно односе на векторе, матрице, и више димензија низова.
Array programming(also known as vector or multidimensional) languages generalize operations on scalars to apply transparently to vectors, matrices, and higher-dimensional arrays.

Овај мултидимензионални приступ је од пресудне важности за разноврсност како самог критичког приступа постојећим праксама, тако и за ефикасност алтернативних предлога практичних политика које су осмишљене заједничким пројектима.
This multidimensional approach is of the crucial importance for the diversity of critical approaches to the existing practices, as well as for the effectiveness of alternative policy proposals designed within different projects.

Вековни антагонизми Блиског Истока, мултидимензионални сукоби као и манипулација религијом пресликали су се на подручиује Балкана за време и након грађанског рата у Босни и Херцеговини.
The long-lasting antagonisms of the Middle East, its multidimensional conflicts, as well as manipulations by religion, have been reflected on the Balkans during and after the civil war in Bosnia and Herzegovina.

У информатици, низни програмски језик( такође познат као векторски или мултидимензионални језик) генерализује радом скаларима да се транспарентно односе на векторе, матрице, и више димензија низова.
In computer science, array programming languages(also known as vector or multidimensional languages) generalize operations on scalars to apply transparently to vectors, matrices, and higher-dimensional arrays.

У данашњем свету, где постоји растућа потреба за усвајањем законских приступе да се носе са локалним, као и глобална питања, рјешавање правне полемике захтевају мултидимензионални перспективу на основу концепције различитих правних дисциплина;
In today's world, where there is a growing need to adopt legal approaches to cope with local as well as global issues, resolving legal controversies require a multi-dimensional perspective based on a conception of different legal disciplines;

У том контексту, његов свеобухватни и мултидимензионални приступ безбедности представља јединствену предност, која ОЕБС чини посебном платформом за дијалог и заједничко деловање. Сведоци смо фундаменталних промена у глобалном безбедносном окружењу.
In this context, its comprehensive and multi-dimensional approach to security is an exclusive asset, making the OSCE specific platform for dialogue and joint action. We are witnessing fundamental changes in the global security environment.

Године, велики нагус Зек, вођа Ференгијског савеза у примарном свемиру, је употријебио мултидимензионални транспортер за путовање у огледало свемир заједно са својим хапиријанским слугом, Мејхар' дуом, надајући се да ће отворити могућности за бизнис, али су ухваћени и савез их је држао као таоце.
In 2375, Grand Nagus Zek, the leader of the Ferengi Alliance in the prime universe, used the multidimensional transporter to travel to the mirror universe along with his Hupyrian manservant, Maihar'du, hoping to open up business opportunities, but they were captured and held hostage by the Alliance.

Mi smo multidimenzionalni, i imamo mnogo lica, i naravno mnogo svesti.
We are multidimensional and multi-faceted and, certainly, multi-consciousness.

Истраживање у мултидимензионалне комплексне анализе на Сибериан Федерал Университи је око неколико тема.
Research in multidimensional complex analysis at Siberian Federal University is about several topics.

Град је прошао кроз компликован и мултидимензионалне развој за више од седам векова.
The city has gone through a complicated and multi-dimensional development for more than seven centuries.

Ono prolazi kroz multidimenzionalnu tranziciju: političku, ekonomsku, vizionarnu i pravosudnu.
Kosovo is going through a multidimensional transition: political, economic, visional and judicial.

Мултидимензионална перспектива породичних интеракција.
Multidimensional perspective of family interactions.

U protekloj deceniji Turska je vodila multidimenzionalnu i multiregionalnu spoljnu politiku.
Over the past decade, Turkey has carried out a multi-dimensional and multi-regional foreign policy.

Тест примери су вектори у мултидимензионалној функцији простора, где сваки има класну ознаку.
The training examples are vectors in a multidimensional feature space, each with a class label.

To je u stvari multidimenzionalni korisnički interfejs.
So it's actually a multi-dimensional user interface.

U multidimenzionalnoj superstring teoriji razdaljina izokrenuta od strane T-dualnosti prilazi heterogenim teorijama.".
In multidimensional superstring theory distance scales inverted by T-duality apply to heterotic theories.".

I žene su tako kompleksne, tako multidimenzionalne.
And women are so complex, so multi-dimensional.