Sta znaci na Engleskom МУСКУЛАТУРУ - prevod na Енглеском

• musculature
• muscles
• physique

Примери коришћења Мускулатуру на Српском и њихови преводи на Енглески

Они немају директан утицај на скелетну мускулатуру.
The drug has no direct effect on skeletal muscles.

Да ли очекујете да добије невероватан мускулатуру и такође здравље?
Do you expect to obtain remarkable physique and also health?

Верује се да он носи опуштајући ефекат на мускулатуру.
It is believed that he has a relaxing effect on the muscles.

Њему је довољно да добро развије мускулатуру и да има јаке тетиве.
He should have well developed musculature and show great power.

Ови коњи имају јаку конституцију и развијену мускулатуру.
It has already a strong constitution and developed musculature.

На слици је др Николас Тулп, који објашњава мускулатуру руке присутним медицинским стручњацима.
Dr. Nicolaes Tulp is pictured explaining the musculature of the arm to medical professionals.

Животиња има пропорционалну структуру и добро развијену мускулатуру.
The animal has a proportional physique and well developed musculature.

Успоставите да ли је у стању да добровољно опусти мускулатуру и да ли је пенетрација могућа.
Establish if she is able to voluntarily relax the musculature and whether penetration is possible.

Био је око 6' 1", али лаган на ногама и добро пропорционалан са пристојном мускулатуру.
He was about 6'1” but light on his feet and well proportioned with decent musculature.

На слици је др Николас Тулп, који објашњава мускулатуру руке присутним медицинским стручњацима.
In the work, Dr. Nicolaes Tulp is pictured explaining the musculature of the arm to medical professionals.

Тестостерон је само један алат у кутији која ће вам помоћи да се изгради више мишићну мускулатуру.
Testosterone is but one tool in your box that will help you build a more muscular physique.

Већ након два месеца употребе, ви дефинишете своју мускулатуру и ваша издржљивост снаге се приметно повећава.
Already after two months of use you define your musculature and your strength endurance increases noticeably.

За разлику од већине љто је ДХТ деривати, оxyметхолоне не даје је добро дефинисан и тешко мускулатуру.
Unlike most DHT derivatives, oxymetholone does not give a well defined and hard musculature.

Ојачати мускулатуру, побољшати његову мобилност, што помаже у спречавању рецидива и даљег напредовања болести;
Strengthen muscles, improve its mobility, which helps to prevent relapse and further progression of the disease.

Пилатес побољшава тонус мишића, уравнотежује мускулатуру, подржава исправан став и учи да се креће са лакоћом и грациозношћу.
Pilates improves muscle tone, balances musculature, supports correct posture, and teaches to move with ease and grace.

Ове фреске, које су увелико утицале на Микеланђела, препуне су снажних актова насликаних у многим положајима који наглашавају њихову мускулатуру.
Those frescoes, which greatly influenced Michelangelo, are crowded with powerful nudes painted in many postures that accentuate their musculature.

Као што смо већ рекли, будући да јога положаји успевају да ојачају кошчате апарате, а такође и да учине мускулатуру флексибилнијом, и постижу већу покретљивост тела, што је одлично за свакодневне праксе.
As we said before, yoga positions help strengthen the bones and make muscles more flexible, which causes enhanced bodily mobility, which is great for day to day activities.

Ове фреске, које су увелико утицале на Микеланђела, препуне су снажних актова насликаних у многим положајима који наглашавају њихову мускулатуру.
Michelangelo was greatly influenced by those frescoes, which are crowded with powerful nudes painted in many postures that accent their musculature.

Да би се избегло поновно појављивање хеморрхоидног чвора након поступка, неопходно је стиснути задњицу, затегнути мускулатуру сфинктера и лежати у угодној пози око пола сата.
In order to avoid the repeated exit of the hemorrhoid, after the procedure, it is necessary to squeeze the buttocks, tighten the sphincter muscles and lie in a comfortable position for about half an hour.

Као резултат узимања Цленодек, Корисници сматрају да су у стању да издрже кардио сесије, они су у стању да смање своју телесну маст, и виде више мишићну мускулатуру.
As a result of taking Clenodex, users find that they are able to endure cardio sessions, they are able to cut their body fat, and see a more muscular physique.

Птице имају лак скелетни систем, али снажну мускулатуру која, заједно са системима за дисање и циркулацију, изузетно побољшава метаболизам и снабдевање кисеоником, омогућавајући тако птицама лет.
Birds have a light skeletal system light but powerful musculature which, respiratory systems capable of very high metabolic rates, oxygen supply, along with circulatory permit the bird to fly.

Мушкарац обично напушта гнездо, али жена остаје са својим пилићима све док не науче да се перу( развијају физичке способности и мускулатуру потребну за летење).
The male usually leaves the nest but the female stays on with her chicks until they learn to fledge(develop the physical abilities and musculature needed to fly).

Птице имају лак скелетни систем, али снажну мускулатуру која, заједно са системима за дисање и циркулацију, изузетно побољшава метаболизам и снабдевање кисеоником, омогућавајући тако птицама лет.
Birds have a light skeletal system and light but powerful musculature which, along with circulatory and respiratory systems capable of very high metabolic rates and oxygen supply, permit the bird to fly.

Један од проблема са кардио вежби сорте је да они имају тенденцију да буду дуго и досадно, али пошто не промовишу никакву тежину наставе они често подржавају ли бацити већу тежину мишића него мускулатуру вишка масти.
One of the difficulties with cardio variety exercises is that they have a tendency to be long and boring but as they don't promote any weight teaching they often support you shed more muscle weight than physique excess fat.

Већ је доказано да су пацијенти са ХОБП у тешком стању и са значајним губитком мишићне масе имали високе нивое програмиране смрти ћелија у ткивима, тако да нова студија, која је објављена у Јоурнал оф Апплиед Пхисиологи, истиче да је препоручљиво да ови пацијенти вежбају мускулатуру.
It had already been proven that patients with COPD in severe condition and with a significant loss of muscle mass had high levels of programmed cell death in tissues, so the new study, which has been published in Journal of Applied Physiology, points out that it is advisable that these patients exercise the musculature.

Добро развијена мускулатура врата пружа добру заштиту( види вежбе за јачање мишића и врата).
A well-developed neck musculature provides good protection(see Exercises to strengthen muscles and neck).

Њихова мускулатура је развијена и добро видљива.
Its muscles are well developed and evident.

Imaju organe i muskulaturu koji su preveliki za njihove kosture.
They've got… They've got organs, musculature, that's too big for their skeleton.

Vaša muskulatura će ojačati.
Your muscles will feel stronger.

Sada mužijaci pokazuju svoju muskulaturu, što pokazuje da su dobar" ulov".
Now the males are displaying their musculature, indicating they're good breeders.