Sta znaci na Engleskom МУСЛИМАНИ ИМАЈУ - prevod na Енглеском

• muslims have
• moslems have

Примери коришћења Муслимани имају на Српском и њихови преводи на Енглески

Муслимани имају једну Сребреницу.
The Muslims have a Mosque.

Какве везе муслимани имају са овим?
How do Muslims deal with this?

Муслимани имају веома богату културу где год да одете.
Muslims have very rich culture wherever you go.

Какве везе муслимани имају са овим?
What's muslim got to do with it?

Муслимани имају и по више жена и на десетине деце.
Muslim women also have, on average, more children.

Какве везе муслимани имају са овим?
What has being Muslims got to do with it?

Јевреји имају своју веру, а муслимани имају своју.
Arabs have their own and Muslims have their own.

Јевреји и муслимани имају исте проблеме у Европи.
The Jews and the Muslims have the same problem.

Јевреји имају своју веру, а муслимани имају своју.
Jews have their problems, and Arabs have theirs.

Забрањено је да муслимани имају два емира( владара)….
It is forbidden for Muslims to have two Amirs(rulers)….

Муслимани имају и по више жена и на десетине деце.
As you know, most Moslems have more than one wife and 2 dozens or more kids.

Јевреји имају своју веру, а муслимани имају своју.
The Jews have their religion, the Muslims have theirs.

Сваке године Муслимани имају период исламског поста или Рамазан.
Every year Muslims have the Islamic fasting period, or Ramadan.

Јевреји имају своју веру, а муслимани имају своју.
The Christians have their truth and the Muslims have their own.

Забрањено је да муслимани имају два емира( владара)…”.
It is forbidden for the Ummah to have two Imams(leaders) at the same time.”.

Једино што омета, је велика џамија коју муслимани имају тамо.
The only thing interfering is the great mosque which the Moslems have there.

Муслимани имају сва права да седе за америчком трпезом ако поштују Устав.
Muslims have every right to sit at the American table if they support the Constitution.

Јевреји имају своју веру, а муслимани имају своју.
Jews have their own religion, and Muslims have their own religion.

Муслимани имају многе обавезе једни према другима, а од тих обавеза је и давање искрених савета.
Muslims have certain obligations towards one another one of which is giving sincere advice.

Јевреји имају своју веру, а муслимани имају своју.
The Jewish people have their calendars and the Muslims have theirs.

А исламисти желе да покажу да муслимани имају ултуру различиту од наше, њима својствену.
And Islamists want to show that Muslims have a culture that is different from ours, a culture that is unique to them.

Кључна разлика: сунитски муслимани и шиитски муслимани имају различита теолошка увјерења.
Key Difference: Sunni Muslims and Shia Muslims have different theological beliefs.

Насупрот томе, муслимани имају највећу стопу рађања у Европи, а Албанци су на врху листе.
By contrast, Muslims have the highest rate of population growth in Europe, and Albanians are at the top of the list.

Муслимани имају и свој Универзитет у Новом Пазару и на свим важнијим функцијама су муслимани, што им демократски принципи омогућавају.
The Muslims have their own University in Novi Pazar and all important functions are held by Muslims, something made possible by democratic principles.

Међутим, Братство се држи тезе да Муслимани имају обавезу да помажу оне Муслимане којима је помоћ потребна.
However, the Brotherhood held Muslims had an obligation to assist those Muslims in need.

Можда је ово због тога што религија не доминира у свакодневном животу на западу данас, пошто Муслимани имају религију увек доминантно у својим мислима, и не праве разлику секуларног и светог.
Perhaps this is because religion does not dominate everyday life in the West today, whereas Muslims have religion always uppermost in their minds, and make no division between secular and sacred.

Насупрот томе, муслимани имају највећу стопу рађања у Европи, а Албанци су на врху листе.
The Muslims, by contrast, have the highest birth rates in Europe, with the Albanians topping the chart.

А исламисти желе да покажу да муслимани имају културу различиту од наше, њима својствену."- Пол Вејни, археолог.
And Islamists want to show that Muslims have a culture that is different from ours, a culture that is unique to them".- Paul Veyne, archeologist.

E ovde muslimani imaju veliki problem!
Muslims have a great problem here!

Kao građanin i kao predsednik, verujem da muslimani imaju ista verska prava kao i svi drugi ljudi u ovoj zemlji”, rekao je Obama okupljenima na obeležavanju islamskog svetog meseca Ramazana u petak uveče u Beloj kući.
As a citizen, and as president, I believe that Muslims have the same right to practice their religion as everyone else in this country,” Obama told an intently listening crowd gathered at the White House Friday evening to observe the Islamic holy month of Ramadan.