Sta znaci na Engleskom МУЧЕНИКЕ - prevod na Енглеском

• martyrs

Примери коришћења Мученике на Српском и њихови преводи на Енглески

Свакоме треба мученике.
Everyone needs martyrs.

Ми дајемо мученике свакодневно.
We offer martyrs daily.

И мир има своје мученике.
Progress has its martyrs.

Мученике смо распоредили широм стадиона.
We have martyrs placed all throughout the stadium.

Међу своју браћу мученике.
On his brother's martyrdom.

Православне цркве су их канонизовале као мученике.
The Church has canonized them as martyrs.

Но Бог чува Своје мученике.
Yet, God allows their martyrdom.

Мученике у древности нису званично канонизовали.
In ancient times, the martyrs were not formally canonized.

Слава Богу ми имамо мученике!
Thank God we have a Savior.

Молимо се за бескућнике, за избегле, за изгубљене, за отете, и за мученике.
We pray for the homeless, for the displaced, for the lost, for the abducted, and for the martyr.

Слава Богу ми имамо мученике!
Thank goodness we have a Savior.

Ниједан хришћанин не сме остављати мученике Христове и обраћати се лажним мученицима, тј.
No Christians shall forsake the martyrs of Christ, and turn to false martyrs, i.e.

Свака велика ствар има мученике.
Every great cause has martyrs.

Оно што чини прве хришћанске мученике толико изузетним је то што су они знали да ли је то што исповедају истинито.
What makes the earliest Christian martyrs remarkable is that they knew whether or not what they were professing was true.

А скоро свака религија има своје мученике.
Every religion has martyrs.

У историји хришћанства, мученике штују браћа Мануел, Савел и Исмаил, који су служили у војсци цара Јулијана.
In the history of Christianity, the martyrs are revered by the brothers Manuel, Savel and Ismail, who served in the army of Emperor Julian.

Грчка црква их поштује као мученике.
The Church honors them as martyrs.

То није ни мало страно православном монаштву, мада оно што ми чинимо је на веома ниском нивоу у односу на светитеље подвижнике Православне цркве и наравно мученике.
It's not at all foreign to an Orthodox Christian monastic's spiritual life because what we do is on a very small scale compared to the monastic saints of the Orthodox Church and, of course, the martyrs.

Грчка црква их поштује као мученике.
The Church venerates them as martyrs.

Видимо мученике који су претрпели телесна страдања, видимо подвижнике- хероје духа, видимо монахе и монахиње, свештенике и пастире, но много више видимо просте, обичне, неприметне људе, народ Божији, који су на себе добровољно узели Крст Христов.
We see the bodies of the martyrs, we see the heroes of the spirit, we see monks and nuns, we see priests and pastors; but many, many more people do we see, ordinary, simple, humble people of God, who have willingly taken upon themselves the Cross of Christ.

А скоро свака религија има своје мученике.
All religions have their martyrs.

Бог Христ је убијен, остављајући људску врсту као уплакане мученике, у страху и срамоти.
The Christ God has killed it, leaving humankind with nothing but weeping martyrs, fear and shame.

А скоро свака религија има своје мученике.
Every religion has equally had its martyrs.

Ко би од нормалних верника хтео да остане у Цркви која једнако поштује убице и мученике, развратнике и свете?
What believer would want to stay in a church that equally venerates murderers and martyrs, lechers and saints?"?

А скоро свака религија има своје мученике.
Finally, just about every religion has its martyrs.

Познат је првенствено због својих религиозних слика које приказују монахе, монахиње и мученике, као и за своје мртве природе.
He is known primarily for his religious paintings depicting monks, nuns, and martyrs, and for his still-lifes.

Грчка црква их поштује као мученике.
The Greek Orthodox Church also recognizes her as a martyr.

Познат је првенствено због својих религиозних слика које приказују монахе, монахиње и мученике, као и за своје мртве природе.
He is primarily known for his religious artworks depicting nuns, martyrs, and monks, as well as for his still-lifes.

Сутрадан изненади се цео град кад виде мученике живе.
The next day, the whole town was amazed to see the martyrs still alive.

Епископ Петар потајно је дошао са својим људима и чесно је сахранио мученике на том месту.
The bishop, Peter, came secretly with his people and buried the martyrs' bodies in that same place.