Sta znaci na Engleskom МУШКИ ГЛАС - prevod na Енглеском

• male voice
• masculine voice

Примери коришћења Мушки глас на Српском и њихови преводи на Енглески

Здраво госпођо", чујем чудан мушки глас.
My Lady” I heard a masculine voice.

Међутим, примедба овде је да дубоки мушки глас није гласан глас..
However, the caveat here is that a deep masculine voice is not a shouty voice..

Ниже фреквенције су гушће јер је мушки глас.
The lower frequencies are more dense because it is a male voice.

Мушки глас је рекао да кофер садржи 5 кг експлозива а да ће да се активира у 9: 30.
A male voice said that the bag…- contained five kilograms of TNT… And that it would be triggered to go off at 9:30.

ТЕНОР( lat. tenere-држати)- највиши мушки глас.
Tenor- is the highest male voice.

Британски мушки глас је колоквијално познат као" Даниел" је позајмио Џон Бригс, бивши новинар.
The British male voice is colloquially known as"Daniel" and is voiced by Jon Briggs, a former technology journalist.

ТЕНОР( lat. tenere-држати)- највиши мушки глас.
Countertenor- the highest male voice.

Окренуо сам број који сам пронашао на њиховом сајту и, на моје изненађење, канцеларија је била отворена, а са друге стране линије ме је поздравио љубазан мушки глас.
I dialed the number that I found on their website, and to my surprise the office was open and a friendly male voice greeted me on the other end.

Где сте били данас у току дана?“, љутито пита мушки глас иза камере.
Where were you this afternoon?” a male voice behind the camera asks gruffly.

Њена звезда на Бечкој шеталишту, награда за најбољи мушки глас, први двоструки ДВД је само мало онога што је музичар добио на почетку двадесет првог века.
His star on the Vienna Walk of Fame, the prize for the best male voice, the first double DVD disc is only a small part of what the musician found in the early 21st century.

Добро вече", рекао је неко из вратима, пријатно мушки глас, ја сам приметио.
Good evening," said someone from the doorway, a pleasant male voice, I note.

Пзизз игра" људски састављене, алгоритамски ремиксоване звуке", док мушки глас( или избор мушког или женског гласа у верзији Про, која кошта новац), успева да спавате са вођеним предлогима сличним медитацији или хипнози.
Pzizz plays“human composed, algorithmically remixed sounds” while a male voice(or a choice of a male or female voice in the Pro version, which costs money,) lulls you to sleep with guided suggestions similar to meditation or hypnosis.

Ваша Висости, како може бити доказано да тај мушки глас није г. Колов?
Your Honor, how can it be proved that the male voice on that tape is not Mr. Cole himself?

Међу гледаоцима седи глумица која тумачи директорку женског интерната и која с те позиције- која се изједначава( као и позиција гледалаца у театру) с друштвом, заједницом или јавношћу- сукцесивно саслушава неколико младих жена, ученица из интерната, јер је једна од њих чула из суседне собе( и то пријавила надлежнима)- мушки глас.
An actress seated in the audience plays the head mistress of a girls' boarding school and thus, by her position equalised(like the position of the spectators in the theatre) with the society, community or the public, conducts a hearing of several young women educated in the boarding school because one of them has heard(and reported to the relevant authorities) a male voice from an adjoining room.

Баритон је тип мушког гласа који се налази између баса и тенора.
Baritone the range of the male voice that is between tenor and bass.

Muški glas kaže da je Manuel ubijen na ovoj adresi.
A male voice said a manuel was shot to death at this address.

Muški glas je rekao:" Zdravo, Majk".
And a male voice on the other end,"Hi, Mike.".

Баритон је тип мушког гласа који се налази између баса и тенора.
Baritone is a male voice type somewhere between tenor and bass.

Muški glas je tražio Lacey Fosburgh.
This male voice asked for Lacey Fosburgh.

Nepoznat muški glas pitao je da li je neko od odraslih tu.
An unfamiliar male voice asked if there were any adults at home.

Muški glas je rekao.
A male voice said.

Muški glas sada.
A male voice now.

Ona je mogla da nazove dok…- Na telefonu je bio muški glas.
She could have called while… it was a male voice on the phone.

Još uvijek pokušavamo identificirati muški glas na trakama.
We're still trying to ID the male voice on the tapes.

Prebacivanje na muški glas.
Switching to male voice.

Neretko bi se čuo još jedan muški glas.
Very soon another male voice could be heard.

Telefon je zazvonio nekoliko puta, a onda se javio muški glas.
The phone rang three times and then a male voice answered.

Фокусирају блиско на подручју звука испод мушког гласа.
Focus closely on the region of sound below the male voice.

A čujem još jedan muški glas.
I keep hearing a male voice.

Eno je tamo!", povika neki muški glas.
Down here!” a male voice called.