Sta znaci na Engleskom НАГНИТЕ СЕ - prevod na Енглеском

• lean
• bend

Примери коришћења Нагните се на Српском и њихови преводи на Енглески

Нагните се на своје руке са обе стране.
Lean on your hands on each side.

На издисају, нагните се улево док не додирне под.
On exhalation, tilt to the left before touching the floor.

Нагните се за уводни одломак аутора.
Brace yourself for the authors' introductory paragraph.

Чучните и нагните се напред, гурајући тело између бутина.
Squat down and lean forward, pushing the body between the thighs.

Нагните се напред, проширујући тело паралелно са подом.
Lean forward, extending the body parallel to the floor.

Док издишете, нагните се десно, стављајући десни длан на столицу.
As you exhale, lean to the right, placing your right palm on a chair.

Нагните се напријед за брже, назад за спорије, и пазите.
Lean forward for faster, back to slow down, and watch out.

Причврстите кацигу на кацигу са специјалним ланцем и нагните се напред.
Attach the helmet to your helmet with a special chain and lean forward.

Нагните се напријед, испружите руке( извадите штап); повратак на ип.
Lean forward, stretching your arms up(take out the stick); return to ip.

Смејте се, додирните руку, контактирајте очи и нагните се на њих када говорите.
Laugh, touch their arm, make eye contact, and lean into them when speaking.

Направите широк удес у десно и нагните се напред из кука, спуштајући руке на под.
Make a wide lunge to the right and lean forward from the hip, dropping your hands to the floor.

Наслоните се удесно, држећи траку, вратите се у почетни положај и нагните се лево.
Lean to the right, holding the tape, return to the starting position and lean to the left.

Ставите ноге што је могуће шире и нагните се напред тако да вам леђа буду паралелна са подом.
Put your legs as wide as possible and lean forward so that the back is parallel to the floor.

Из ове позиције, нагните се напред, повлачећи руке према доле и водећи натраг бутину леве ноге( треба да остане благо савијена).
From this position, lean forward, pulling the arms down and leading the thigh of the left leg back(it should remain slightly bent).

Када вода пари, али више не вреће, нагните се по тањир тако да парна може доћи до вашег лица.
When the water is steaming but no longer boiling, lean over the pan so the steam can reach your face.

Ако су длаке накостријешене( што указује да ће ударити муња), клекните, нагните се напријед, ставите руке на кољена( немојте лећи).
If hair stands on end(indicator lightning will strike) drop to your knees, bend forward, put your hands on knees(do not lie flat).

Растегните грудни кош, нагните се на руке исправљене одоздо и притиснете врхове прстију на под.
Stretch your chest up, leaning on the arms straightened from behind and pressing the tips of your fingers to the floor.

СИДЕ ШИРЕЊЕ Док одржавате почетну позицију претходне вежбе, повежите руке и нагните се на лево, осећајући растезање дуж десне бочне површине пртљажника.
SIDE SPREADING While maintaining the initial position of the previous exercise, connect the hands and lean to the left, feeling a stretch along the right side surface of the trunk.

Ставите руке на зглобове кука и нагните се, покушавајући на крају, због малог повременог љуљања тела, спустити га што је ниже могуће.
Put your hands on your hip joints, and tilt back, trying at the end, due to small intermittent rocking of the body, lower it as low as possible.

Пустите производ да прокључа, улијте у посуду, покријте ивице тигања сувим пешкиром или газом, нагните се над посуду, покријте дебелим ћебетом или ћебетом, удишите влажну топлу пару устима, издахните кроз нос.
Bring the product to a boil, pour into a saucepan, cover the edges of the saucepan with a dry towel or gauze, lean over the saucepan, cover with a thick blanket or blanket, inhale the wet warm steam with the mouth, exhale through the nose.

УТАНАНА: стојите подигните руке у издисају и издисај нагните се напријед, окрећући се са стране док вам руке не падну на под, длановима према поду.
UTANANA: standing raise your arms in exhalation and exhaling bend forward, pivoting on your sides until your hands fall to the floor, palms to the floor.

Nagnite se prema meni sada.
Lean against me now.

Nagnite se napred, Gdine.
Lean forward, sir.

Nagnite se napred.
Lean forward.

Nagnite se napred, molim.
All right, lean forward, please.

Nagnite se naprijed.
Lean forward.

Nagnite se napred, molim vas.
Lean forward, please.

Nagnite se naprijed samo mrvu.
Lean forward just a little bit.

Nagnite se napred na stomak.
Lean forward. On your stomach.

Nagnite se ulijevo!
Lean left!