Sta znaci na Engleskom НАДБУБРЕЖНОГ КОРТЕКСА - prevod na Енглеском

• of the adrenal cortex

Примери коришћења Надбубрежног кортекса на Српском и њихови преводи на Енглески

Дозе од 1-1, 5 мг дневно смањују функцију надбубрежног кортекса;
Doses of 1-1.5 mg/ day inhibit the function of the adrenal cortex;

Обично урођена дисфункција надбубрежног кортекса наслеђује аутосомни рецесивни тип.
Usually congenital dysfunction of the adrenal cortex is inherited by autosomal recessive type.

У нефрологији постоји таква болест као што је хиперплазија надбубрежног кортекса.
In nephrology, there is such a disease as hyperplasia of the adrenal cortex.

Симптоми конгениталне хиперплазије надбубрежног кортекса код деце обично се примећују одмах након рођења.
Symptoms of congenital hyperplasia of the adrenal cortex in children are usually noticeable immediately after birth.

Поред горе наведених симптома, додају се и прва озбиљна крварења надбубрежног кортекса.
In addition to the above symptoms, the first serious violations of the adrenal cortex are also added.

Адренокортикотропни хормон утиче на активност надбубрежног кортекса, а такође има и благи ефекат на сексуалне хормоне.
Adrenocorticotropic hormone affectsThe activity of the adrenal cortex, and also has a slight effect on sex hormones.

Веома је важно проучити све аспекте болести, као што је урођена дисфункција надбубрежног кортекса.
It is very important to study all aspects of the disease, such as congenital dysfunction of the adrenal cortex.

Прво је изолован у КСНУМКС-у из надбубрежног кортекса Тадеуса Реицхстеина на Фармацеутском институту на Универзитету у Базелу.
It was first isolated in 1936 from the adrenal cortex byTadeus Reichstein at the Pharmaceutical Institute in the University of Basel.

Веома је важно одредити у детињствутаква болест као што је урођена дисфункција надбубрежног кортекса.
It is very important to determine in the childhoodsuch a disease as congenital dysfunction of the adrenal cortex.

Формулар полимеризације конгениталне дисфункције надбубрежног кортекса карактерише дубље недостатак овог ензима.
The soltering form of congenital dysfunction of the adrenal cortex is characterized by a deeper deficiency of this enzyme.

Синдром Итенко-Цусхинг, који се карактерише повећаним садржајем хормона надбубрежног кортекса;
Syndrome of Itsenko-Kushinga which is characterized by the raised maintenance of hormones of bark of adrenal glands;

Најчешће се нонцлассицал облик конгениталне дисфункције надбубрежног кортекса види код жена које те проблеме узнемиравају.
Most often the nonclassical form of congenital dysfunction of the adrenal cortex is seen in women who are troubled by such problems.

Веома је важно схватити како тачно пролазимеханизам развоја дисфункције надбубрежног кортекса.
It is very important to understand how exactly passesa mechanism of development of dysfunction of the adrenal cortex.

Другим речима, урођена дисфункција надбубрежног кортекса се назива адреногенитални синдром или хиперплазија надбубрежног кортекса.
In other words, congenital dysfunction of the adrenal cortex is referred to as adrenogenital syndrome or hyperplasia of the adrenal cortex.

Међутим, инструкција указује да продужена употреба овог лека може изазвати депресију надбубрежног кортекса.
However, the instruction indicates that prolonged use of this drug can cause depression of the adrenal cortex.

Повећање нивоа андрогена: може указивати на хиперплазију надбубрежног кортекса или присуство у телу тумора, који такође у већини случајева производи тестостерон.
Raising: may indicate adrenal hyperplasia, or the presence of tumor in the body, which is also in most cases produces testosterone.

Активна компонента лека, која узрокује његову фармаколошку активност, је синтетизовани аналог хуманог хормонског надбубрежног кортекса.
The active component of the drug, which determines its pharmacological action, is a synthesized analogue of the human hormone of the adrenal cortex.

Конгенитална дисфункција некласицног надбубрежног кортекса није тако опасна форма болести, али ако игноришете процес лечења, жена ризикује да остане без дјетета.
Congenital adrenal cortex dysfunction is not a non-classical form of the disease, but if you ignore the process of treatment, a woman risks becoming childless.

Маст од хемороида" Ауробин" је комбиновани препарат заснован на кортикостероидима- хормонима надбубрежног кортекса, који се разликују у свом имуносупресивном ефекту.
Ointment for hemorrhoids"Aurobin" is a combination drug based on corticosteroids- hormones of the adrenal cortex, which are distinguished by their immunosuppressive effect.

Конгенитална дисфункција надбубрежног кортекса јеширок спектар насљедних болести које настају као последица дефеката протеина транзитних једињења.
Congenital dysfunction of the adrenal cortex isa wide variety of hereditary diseases that arise as a consequence of defects in protein transit compounds.

Ако постоје случајеви конгениталне хиперплазије надбубрежног кортекса у породици, жена треба да се односи на генетику пре планирања трудноће.
If there are cases of congenital hyperplasia of the adrenal cortex in the family, the woman should apply to the genetics before planning pregnancy.

Углавном дисфункцију надбубрежног кортекса код децемогу бити откривени већ четврти или пети дан након рођења кроз процедуру као што је неонатални преглед.
Congenital dysfunction of the adrenal cortex in childrencan be detected as early as the fourth or fifth day after birth through a procedure such as neonatal screening.

Због тога, с обољењем" урођене дисфункције надбубрежног кортекса", анализа стања здравственог стања ће се стално требати предати.
Therefore, with the disease"congenital dysfunction of the adrenal cortex," the analysis on the state of health will need to be handed over constantly.

Тестостерон је мушки сексуални хормон који припада андрогени групи, производи се из Леидиг ћелија тестиса и надбубрежног кортекса и представља производ периферног метаболизма.
Testosterone is a male sex hormone that belongs to the group of androgens, is produced by the Leydig cells of the testes and the adrenal cortex and is a product of peripheral metabolism.

Ако се сумња на урођену хиперплазију надбубрежног кортекса код новорођенчади, уради се посебан тест скрининга за одређивање хормона у серуму и пљувачки.
If a suspected congenital hyperplasia of the adrenal cortex in newborns is carried out a special screening test for the determination of hormones in serum and saliva.

У случају примене на крају трудноће, постоји ризик од атрофије надбубрежног кортекса у плоду, што може захтевати замјену терапије код новорођенчета.
In case of application at the end of pregnancy, there is a risk of atrophy of the adrenal cortex in the fetus, which may require replacement therapy in the newborn.

Конгенитална дисфункција надбубрежног кортекса, чији су симптоми описани изнад, услед урођене природе, треба третирати сталном замјенском терапијом са лијеком као што је Преднисолоне, као и са свим његовим аналогама.
Congenital dysfunction of the adrenal cortex, the symptoms of which are described above, due to an innate nature, should be treated with constant replacement therapy with a drug such as Prednisolone, as well as with all sorts of its analogues.

Као што показују медицинске статистике, урођенедисфункција надбубрежног кортекса најчешће се јавља као резултат детекције дефеката двадесет прве хидроксилазе.
As shown by medical statistics, congenitaldysfunction of the adrenal cortex most often occurs as a result of the detection of defects of the twenty-first hydroxylase.

По први пут је овај хормонски поремећај био детаљанкоји је 1912. описао амерички лекар Харвеи Цусхинг, који је поткрепио хиперкортикизам( повећана синтеза кортизола и других хормона надбубрежног кортекса) тако што је пореметио хипофизу.
For the first time this hormonal disorder was detailedDescribed in 1912 by the American physician Harvey Cushing, who substantiated hypercorticism(increased synthesis of cortisol and other hormones of the adrenal cortex) by disrupting the pituitary gland.

По први пут је овај хормонски поремећај био детаљанкоји је 1912. описао амерички лекар Харвеи Цусхинг, који је поткрепио хиперкортикизам( повећана синтеза кортизола и других хормона надбубрежног кортекса) тако што је пореметио хипофизу. У његову част, Цусхингов синдром је добио име. Често је болест назначена као синдром Итенко-Цусхинг, који се односи на Одесса неуролог Николаи Итенко.
For the first time this hormonal disorder was detailedDescribed in 1912 by the American physician Harvey Cushing, who substantiated hypercorticism(increased synthesis of cortisol and other hormones of the adrenal cortex) by disrupting the pituitary gland.