Sta znaci na Engleskom НАДГРОБНИ СПОМЕНИК - prevod na Енглеском

• tombstone
• headstone
• gravestone

Примери коришћења Надгробни споменик на Српском и њихови преводи на Енглески

Његов надгробни споменик?
His headstone?

Хенри, гробље, надгробни споменик?
Henry, a graveyard, a headstone?

Какав надгробни споменик?
What headstone?

Како се зове на тај надгробни споменик?
What's the name on that headstone?

Њен надгробни споменик даје 1865. годину рођења.
Her tombstone gives 1865 as her birth year.

Угравираћу то у твој надгробни споменик.
I will be sure to carve that into your tombstone.

Писање на надгробни споменик вам доста говори.
The writing on the headstone tells you as much.

Никада не користите жичну четку када чистите надгробни споменик на гробљу.
Never use a wire brush when cleaning a headstone in a graveyard.

Хоћете ли ми рећи зашто сте подигли надгробни споменик над празним гробом, Малони?
You want to tell me why you put a headstone on an empty grave, Maloney?

Нема њиве која није гробље, нити дрвета које није надгробни споменик.
There is not a field which is not a cemetery, not a tree which is not a tombstone.

Годишњи дечак скупља новац да купи надгробни споменик за свог најбољег пријатеља.
The 12-year-old wants to earn money to buy a headstone for his best friend who sadly….

Био је тако поносан на своје достигнуће да их је дао урезати у свој надгробни споменик.
He was so proud of this accomplishment that he had them inscribed on his tombstone.

Надгробни споменик Иштвана Ивањија је једноставне форме, равних кубуса који подсећају на грчки храм.
The tombstone of Istvan Ivanjija is simple forms, flat cubes that resemble a Greek temple.

Једина ствар коју ћете добити у писаном облику је оно што ћемо ставити на ваш надгробни споменик.
The only thing you get to demand in writing is what we put on your tombstone.

Надгробни споменик жене са дететом робом који је прати, око 100 п. н. е.( рани период римске Грчке).
Gravestone of a woman with her child slave attending to her, c. 100 BC(early period of Roman Greece).

Студенац Бридгеватер Стате је био шокиран да пронађе надгробни споменик уграђен у под његовог подрума.
A Bridgewater State student was shocked to find a gravestone embedded in the floor of his basement.

Сахрањен је у Болтону( Енглеска) где је Краљевски фудбалски савез Холандије одржавао и заменио његов надгробни споменик.
He is buried in Bolton(England) where the KNVB has maintained and replaced his headstone.

Његов велики надгробни споменик, наводно купљен од стране Ерика Клептона, има на себи слику гитаре и хармонике.
His large gravestone, allegedly purchased by Eric Clapton, has an image of a guitar and harmonica etched into it.

Веза постаје очигледна ако прочитате завршетак романа и потом посјетите њен надгробни споменик у Бостону.
The connection becomes apparent if you read the ending of the novel and then visit her tombstone in Boston.

Надгробни споменик Беле Фаркаша на палићком гробљу изведен је у вештачком камену са оивиченом хумком( 200 x 100cm).
The tombstone of Bela Farkaš at the cemetery of the palm was made in artificial stone with a worm(200 x 100 cm).

Поред овог споменика у порти се налази и надгробни споменик свешеника Милоша Илића, заслужног за подизање цркве.
Nearby the monument there is also a tombstone of the priest Miloš Ilić, credited with the church construction.

Његов надгробни споменик описује га као аутора Жене у белом.[ 1] Керолајн Грејвс је умрла 1895. године и сахрањена је са Колинсом.
His headstone describes him as the author of The Woman in White.[18] Caroline Graves died in 1895 and was buried with Collins.

Тим археолога у Египту недавно је открио древни коптски надгробни споменик током ископавања на Авенији сфинга.
A team of archaeologists in Egypt has recently uncovered an ancient Coptic tombstone during the excavation works taking place in the Avenue of Sphinxes.

Надгробни споменик је изведен од црног мермера( радионица PALATINUS), по пројекту суботичког архитекте Болте Дулића( 1905-1982).
The tombstone is made of black marble(PALATINUS Workshop), according to the project of the subotica architect Bolte Dulić(1905-1982).

У албанским срединама нећете видети ни једно читаво српско гробље, ни један не оскрнављен гроб и не порушен надгробни споменик.
In Albanian areas you will not see any Serbian cemetery that has not been destroyed, the graves are desecrated and the tombstones destroyed.

Мито иде да ако их витешка статуа или надгробни споменик приказује са ногама или прешаним рукама, онда се витез борио у једном од крсташких ратова.
The myth goes that if the knight's statue or tombstone depicts them with their legs or arms crossed, then the knight fought in one of the Crusades.

Трагови српског језика на овој територији су веома стари и доказују старе натписе као што је Грдешин надгробни споменик, најстарији познати стећак.
Traces of Serbian language on this territory are very old which prove old inscriptions such as Grdeša's tombstone, the oldest known stećak.

Изложба је укључивала и надгробни споменик француског алкемичара Ницоласа( Ницхоласа) Фламела, који је, према легенди, био једина особа која је открила тајну филозофског камена.
The exposition also included the tombstone of the French alchemist Nicolas(Nicholas) Flamel, who, according to legend, was the only person who revealed the secret of the philosopher's stone.

Грнчарија и ђон за ципеле из гробнице у некрополи Сен Жак( Музеј Карнавале) Надгробни споменик јахача који побеђује варвара.
Pottery and a shoe sole from a tomb in the necropolis of Saint-Jacques(Carnavalet Museum) Tombstone of a cavalier defeating a barbarian(High Roman Empire- Carnavalet Museum).

ВФВ може помоћи у осигуравању да ветеран добије такве погодности као што су предсједнички цертификат, америчка застава, стална скрб и службени надгробни споменик америчких оружаних снага.
The VFW can help ensure the veteran receives such burial benefits as a presidential certificate, American flag, perpetual care and official United States Armed Forces headstone.