Sta znaci na Engleskom НАДЕВ - prevod na Енглеском

• stuffing
• filling

Примери коришћења Надев на Српском и њихови преводи на Енглески

Подједнако, али надев- је другачија.
Equally, but the stuffing- is different.

Надев распростире се на лиму, уваљајте у тубу.
Stuffing spread on a sheet of pita, roll up into a tube.

Добар програм, али као надев у филмским преводи?
Good program, but as a stuffing in subtitle movie?

Па, увек постоји надев," моја жена Деби нашалио у кревету.
Well, there's always stuffing,” Debbie joked in bed.

Уклоните наперник на предњој страни и зачепити то надев материјала.
Remove napernik on the front side and tamp it stuffing materials.

Ставите надев у боци и напуните га до врата са кључале воде.
Put the stuffing in the bottle and fill it up to the neck with boiled water.

Несдобное производи могу бити печена у рерни, кувам надев унапред.
Nesdobnoe products can be baked in the oven, cook the stuffing beforehand.

Надев ширимо по корпама, украшавамо зеленилом, маслинама или кавијаром.
We spread the filling on the baskets, decorate with greens, olives or caviar.

На лим за печење раширите спремне тартлете У свакој постави надев.
On a baking sheet spread out the ready tartlets. In each lay out the stuffing.

Надев је потребан да би се добро забио и добро везао љуску са обе стране.
Stuffing is required to score tightly and well tie the shell on both sides.

Да смањи трошкове у софе, који имају одличну утакмицу, пена надев.
To reduce the cost in the sofas, which have an excellent appearance, foam stuffing.

Ми шијемо бочни шав, остављајући неспарени комад за надев, окрећемо га на место.
We sew the side seam, leaving the unstitched piece for stuffing, turn it in place.

На сваку палачинку ставите надев, уваљајте га и чврсто завијте у науљену посуду за печење.
Put the stuffing on each pancake, roll it up and roll tightly in an oiled baking dish.

Вековима смо угнетали их, роштиљ, печење, гашења и надев их у лепињи.
For centuries we have oppressed them, grilling, roasting, stewing, and stuffing them in buns.

Сада не говори да више нема надев и ствари, али спорије и кришом мало, не схватајући никога.
Now I do not say no stuffing and stuff, but something rarer and stealthily, not realizing anyone.

Кромпир ролна тесто, исеците на квадрате, сваки пут надев купус на врху- комад путера.
Potato roll the dough, cut into squares, each put stuffing cabbage on top- a piece of butter.

Када Надев цеви су мање величине, ваздух може ући у месо и масти могу раздвојити у месној емулзији.
When stuffing tubes are undersized, air can enter the meat and fat can separate in the meat emulsion.

Можда мислите да ће ресетовати све надев, који је био на диску, на пример, са звучном картицом.
Perhaps you think that will reset all the stuffing, which was on the disk, for example, with a sound card.

Моја жена би користила много ловора, босиљка, паприке, а надев би требао бити нешто специјално.
My old woman would have used lots of bay leaves, basil, paprika, and the stuffing would have been something very special.

У млинцу је лако кухати месо, рибу, надев од печурака, брусити орашасте плодове, зачине, чоколаду, уситнити лед.
In a grinder, it is easy to cook meat, fish, mushroom stuffing, grind nuts, spices, chocolate, chop ice.

Када ваш надев цд да копирате слике за копирање одједном да сам давао свој компјутер и не блокира слабу рачунар.
When your stuffing cd to copy pictures to copy all at once if I was giving my computer and did not block a weak PC.

Нахранио сам рибу, а једном месечно сипао сам воду, опрао је сапуном и кувао сав надев, напунио га чистом водом.
I fed the fish, and once a month I poured water, washed it with soap and boiled all the stuffing, filled it with clean water.

Мир Гиббетс- аркада своје механику као игра која још увек има праћку и много птица, али веома, веома различитим надев.
World of Gibbets- arcade his mechanics like a game that still has a slingshot and a lot of birds, but very, very differing filling.

Поправи надев, кисела павлака са што поклопац на навој живе- тако да ниска хвата само платно на коме је постављен заптивач.
Fix stuffing, sour cream it with the cover on the live thread- so that the string of captures only a cloth on which is laid gasket.

У северном делу земље, људи фаворизују јујубе( кинеске урме) као надев, док се на југу земље користи слатка паста од пасуља, свеже месо или жуманце.
In the north part of the country, people favor the jujube as filling, while the south sweetened bean paste, fresh meat, or egg yolk.

Они су интензивно примењују у великом подручју и високо ефикасне градње од финог бетона камена или малтера надев у пројектима подног грејања.
They are extensively applied in the large area and highly efficient construction of fine stone concrete or mortar stuffing in floor heating projects.

Мрвице кукурузног хлеба се такође користе у неким надевима за живину или преливу како се то зове; Надев од кукурузног хлеба је посебно повезан са ћуркама за Дан захвалности.
Cornbread crumbs are also used in some poultry stuffings or dressing as it is called; cornbread stuffing is particularly associated with Thanksgiving turkeys.

У пуњене кућишта треба да буду обрађени у сушару у року од 45 минута након надев, или другом бојом дима ће бити теже да се развију и пилинг ће постати још теже.
The stuffed casings should be processed in the smokehouse within 45 minutes after stuffing, or else smoke color will be harder to develop and peeling will become more difficult.

Увек проверите надев машина исправно подешен, а кућиште је испуњен до жељеног препоручене пречника заптивке, користећи исправне линкер ланаца и исправан надева цев.
Always ensure the stuffing machine is set up correctly, and the casing is filled to the desired recommended stuffing diameter, using the correct linker chains and the correct stuffing tube.

Хи фриендс, у овом видео туториал ће вам показати како да промените претраживач из траке за адресу, не мислим на поље за претрагу, али стринг упит да користи бровсер када надев тремен уместо адресу у адресно поље.
Hi friends, this video tutorial will show you how to change search engine in the address bar, I do not mean the search box but the query string that it uses browser when stuffing a tremen instead address in the address bar.