Sta znaci na Engleskom НАДЗВУЧНИ - prevod na Енглеском

• supersonic

Примери коришћења Надзвучни на Српском и њихови преводи на Енглески

Шарко 21 и 22 су надзвучни.
Sharko 21 and 22 supersonic.

Ту-160 је надзвучни стратешки бомбардер-ракетоносац са измењеном геометријом крила.
Tu-160 is a supersonic strategic bomber-missile carrier with variable wing sweep.

Зашто не направити надзвучни путнички авион?!“.
Why not creating a supersonic passenger jet?”.

МиГ-31 је надзвучни ловац-пресретач развијен са циљем да замени МиГ-25( Foxbat по кодификацији НАТО-а).
The MiG-31 is a supersonic interceptor aircraft developed to replace the MiG-25“Foxbat”.

Зашто не направити надзвучни путнички авион?!“.
Why not create a supersonic passenger aircraft?".

Направљено је укупно 11. 496 авиона овог модела, тако да је МиГ-21 најтиражнији надзвучни млазни авион у историји.
With 11,496 units built, the MiG-21 fighter is the most-produced supersonic jet in history.

Рипаблик F-105 Гром() је амерички надзвучни ловац-бомбардер који је користило Америчко ратно ваздухопловство.
The Republic F-105 Thunderchief was an American supersonic fighter-bomber used by the United States Air Force.

Нова авио-компанија ушла је у трку како би обезбедила надзвучни комерцијални ваздушни превоз.
A new aerospace company has entered the race to provide supersonic commercial air travel.

Главни проблеми које су инжењери морали ријешити били су понашање зракопловних сустава и конструкцијских материјала при надзвучним брзинама.
The main problems that engineers had to solve were the behavior of aircraft systems and structural materials at supersonic speeds.

Ф-35Ц може крстарити при надзвучним брзинама са максималним радним радијусом већим од 1000 километара, што омогућава удаљене прецизне ударе на циљеве.
The F-35C can cruise at supersonic speeds with a maximum operating radius of more than 1000 kilometers, enabling remote precision strikes on targets.

Објављен је троминутни видео снимак Ту-160 који приказује надзвучни стратешки бомбардер у тренингу лета, као и коришћење у борбама у Сирији.
A three-minute video has been released of the Tu-160 which features the supersonic strategic bomber on a training flight, as well as being used in combat in Syria.

Међу њима су и први надзвучни путнички авион на свету Ту-144 који је могао да достигне брзину од 2000 километара на сат и ВТОЛ ваздухоплов совјетске морнарице Јак-38.
Among them are the Tu-144 supersonic passenger aircraft that could reach a speed of 1,200 mph and the Navy's vertical take-off Yak-38.

То ће укључивати испаљивање ракете типа циркон са мајновије нуклеарне подморнице К-561 Казањ, која је већ наоружана подзвучним и надзвучним ракетама.
This will involve firing a Zircon type missile from the latest nuclear powered cruise missile submarine K-561 Kazan, which is already armed with subsonic and supersonic missiles….

Већ је Кина усвојила модел С-400 од 2015. године, који се одликује краткотрајним и дугорочним надзвучним пресретањем ракета, авиона и бомби на висинама од 38км и на удаљености од 400км.
Already, China has adopted the S400 as of 2015 which features short to long range supersonic interception of missiles, aircraft and bombs at altitudes of 38 km and at distances of 400 km.

Какав енергичан момак", примети жена, смејући се док гледа из своје лежаљке са задовољством како је мушкарац заузет радећи заједно са малим дјечаком да направи надзвучни замак пијеска.
What an energetic guy,' the woman remarks, laughing as she looks from her deckchair with pleasure at how a man is busy working together with a little boy to build a supersonic sand castle.

Сви савремене ловци( изузев авиона пете генерације) нису у потпуности надзвучни, зато што је код њих време лета надзвучном брзином ограничено на 5- 15 минута због различитих ограничења у вези са конструкцијом змаја летелице.
All modern fighters(except for the fifth generation fighter aircraft) are not fully supersonic, since their supersonic flight time is limited to 5- 15 minutes, due to various kinds of restrictions in the airframe design.

Први надзвучни путнички авион на свету монтиран је у близини Казањског техничког универзитета( бивши Казањски ваздухопловни универзитет), а сада ће„ Тупољев-144“ крајем године( 50 година након првог лета) бити преуређен у музеј.
The first supersonic passenger airliner in the world was mounted close to Kazan Technical University(former Kazan Aviation Institute) and will be transformed into a museum by the end of the year- 50 years after the Tupolev-144's maiden flight.

Play media„ Хок“ је пројектован тако да буде покретан и да може постићи брзине еквивалента Маховом броју од 0. 88 у хоризанталном лету, а у понирању Махов број од 1, 15, чиме ученицима омогућује искуство лета у крозвочној облати брзина, пре преласка на надзвучни„ тренер“( двосед).
Play media The Hawk was designed to be manoeuvrable and can reach Mach 0.88 in level flight and Mach 1.15 in a dive, thus allowing trainees to experience transonic flight before advancing to a supersonic trainer.

Ракета је испаљена из надзвучног авиона за пресретање МиГ-31К, који НАТО назива" Фоксхаунд".
The missile was fired from a MiG-31K supersonic interceptor aircraft, which NATO calls‘Foxhound.'.

Унутар млазница, проток се мења од ламинарног, према надзвучном и молекулараном.
Within the nozzles, the flow changes from laminar to supersonic and molecular.

Међутим он нема надзвучну брзину.
He doesn't have super speed.

Међутим он нема надзвучну брзину.
Does not have super speed.

Мотори дају авиону Су-35 ограничену могућност да одржава надзвучну брзину без употребе накнадног сагоревања( суперкрстарење).
The engine gives the Su-35 limited supercruise capability, or sustained supersonic speed without the use of afterburners.

Генерално се крстареће ракете могу разврстати по величини, брзини( подзвучне или надзвучне), долету, и по носачу одакле се лансира( са земље, ваздуха, површинског брода, или подморнице).
Cruise missiles can be categorized by size, speed(subsonic or supersonic), and range, and whether launched from land, air, surface ship, or submarine.

Мотори дају авиону Су-35 ограничену могућност да одржава надзвучну брзину без употребе накнадног сагоревања( суперкрстарење).
Its engines give the Su-35 limited supercruise capability, or sustained supersonic speed without the use of afterburners.

Проблем је био у томе што је Запад већ радио на новом надзвучном авиону који је веома подсећао на оно што је Тупољев имао на уму.
The problem was that the West had already been working on a new supersonic aircraft that heavily resembled what Tupolev had in mind.

Мотори дају авиону Су-35 ограничену могућност да одржава надзвучну брзину без употребе накнадног сагоревања( суперкрстарење).
The engine gives the Su-35 the limited ability to sustain supersonic speed without the use of afterburners.

Надзвучне експанзионе млазнице за расхлађивање смеша UF6 и носећег гаса до 150 К(- 123 °C) и ниже, направљене од„ материјала отпорних на корозију изазвану деловањем UF6”;
Supersonic expansion nozzles for cooling mixtures of UF6 and carrier gas to 150 K(-123 °C) or less and made from"materials resistant to corrosion by UF6";

По завршетку тестирања нови мотор ће омогућити ловцу Су-57 да без форсажног сагоревања развије надзвучну брзину и да све време лети том брзином.
After tests, the new engine will allow the Su-57 to accelerate to supersonic speed in dry thrust and maintain this speed for the entire flight.

Данас су ови проблеми много боље решавају, али је температура и даље ограничавајући фактор за турбомлазни мотор, посебно у надзвучном лету.
Today these problems are much better handled but temperature still limits airspeeds in supersonic flight.