Sta znaci na Engleskom НАДИМАЊА - prevod na Енглеском

• bloating
• flatulence

Примери коришћења Надимања на Српском и њихови преводи на Енглески

Они се манифестују у облику дијареје и надимања.
They are manifested in the form of diarrhea and bloating.

Етарског уља која помаже у варење надимања и болова у стомаку.
Essential Oil that aids in digestion flatulence and stomach pains.

Он се ефикасно користи за елиминацију надимања, згага.
It is effectively used to eliminate bloating, heartburn.

Али највише непријатан чињеница да надимања увек утиче на друштвени живот.
But the most unpleasant fact that bloating always affects social life.

Нема више надимања, дијареје, згага, тежине и других симптома ГАСТРИТИС!
No more bloating, diarrhea, heartburn, heaviness and other symptoms of GASTRITIS!

Гастроинтестиналне болести су често праћене прекомерном надимања- надутост.
Gastrointestinal diseases are often accompanied by excessive flatulence- bloating.

Пси често пате од надимања и гаса проблема који се лако могу контролисати.
Dogs often suffer from bloating and gas problems that can be easily controlled.

Предности узимања овог додатка су повећање прокрвљености без надимања.
The benefits of taking this supplement are an increase in vascularity without bloating.

Корисници обично доживљавају надимања, задржавање воде и раст крвног притиска.
Users commonly experience bloating, water retention and a rise in blood pressure.

Зашто постоји надимања у трудноћи, и како могу да се отарасим ове непријатне стања.
Why there is bloating in pregnancy, and how can I get rid of this unpleasant condition.

Додатно, можете добити ослободити од надимања и гасова када узмете пада сваки дан.
Additionally, you can also get rid of bloating and gas when you take the drops every day.

Приликом куповине, посебну пажњу треба посветити изгледу лименке- без надимања( бомбардовања).
When buying, special attention should be paid to the appearance of the can- no bloating(bombing).

Ово је један од главних узрока надимања и долази када се превише хране поједе у исто време.
This is one of the main causes of bloating and occurs when too much food is eaten at a time.

Тежина ће ићи горе и то навика и све се телесне масти, доста тога ће бити надимања и задржавање воде.
The weight is going to go up and it wont even all be body fat, a lot of it will be bloating and water retention.

Слављен као одговор на озбиљне проблеме надимања би могао постати популарнији те је' без глутена'.
Hailed as the answer to serious bloating issues it could become more popular that being‘gluten-free'.

Ако тражите опис надимања и како га спречити- погледајте мој чланак Торзија стомака код паса.
If you are looking for description of bloat and how to prevent it- check out my article Stomach torsion in dogs.

( То је разлог зашто пшеничне мекиње је идеално ако имате затвор, треба више влакана и такође пате од надимања).
(That's why wheat bran is ideal if you have constipation, need more fiber, and also suffer from flatulence.).

Ако имате осећај надимања, вода може помоћи да померите ствари и ослободите неке од тог небруга.
If you have feelings of bloating, water can help move things along and relieve some of that bloat..

Неколико наркоманских ефеката има више непријатних него изненадни напад надимања, након чега следи надимање..
There are few drug side effects more annoying than a sudden attack of bloating followed by flatulence.

Неко је чуо да то помаже у спречавању надимања и сви смо желели да се уклопимо у наше хаљине и изгледамо сјајно.
Someone had heard that it helped prevent bloating and we all wanted to fit into our dresses and look great.

Не можете сами да се лечите, купујете лекове или користите популарне рецепте док се не идентификује узрок надимања.
You can not self-medicate, buy drugs or use popular recipes until the cause of flatulence has been identified.

Четвородневни курс против надимања буквално укида храну, пиће и понашање које су изазвале надимање..
A four-day course against bloating literally abolishes food, drinks and behavior that caused bloating..

Ако немате озбиљних унутрашњих болести, овај програм ће вам дефинитивно помоћи да се ослободите надимања.
If you do not have any serious diseases of internal organs, then this program will help you to get rid of bloating.

Прочитајте шта су узроци надимања током трудноће и шта можете учинити како бисте се боље осјећали на својој кожи.
Read here what the causes are of the bloating during pregnancy and what you can do to make yourself feel better in your own skin.

Нутриционисти препоручују да целих јабука, али то изазива повећање воћа гасова у цревима које могу довести до надимања и подригивање.
Nutritionists recommend that whole apples, but this causes an increase in fruit gases in the intestine that may lead to bloating and belching.

У грчева и надимања окушати срећу са светлом масажу Бауцхлеинс( круже смеру казаљке на сату око пупка) најбоље са ветра масти.
For colic and flatulence, try your luck with a light massage of the tummy(circling clockwise around the navel) best with wind ointment.

Он ће донети тело токсина, смањити надимања, чишћење крви и припремили га за бољу перцепцију преласка на правилне исхране.
He will bring the body of toxins, reduce bloating, cleanse the blood and prepare it for the better perception of the transition to proper nutrition.

Ферментација и труљење може значајно повећати, то доводи до надимања, румблинг и трансфузија у цревима, обилно произведених гасова.
Fermentation and putrefaction can significantly increase, this leads to bloating, rumbling and transfusion in the intestine, abundantly produced gases.

И, коначно, затвара три најновији развој- Алмагел нео ин оранге пакет који, поред горушицу ибол, помаже да се реши проблем надимања.
And, finally, closes the three latest development- Almagel Neo in orange package which, in addition to heartburn andpain, helps to solve the problem of bloating.

Били инзванредни:“ Када се користи ГМ храна видео сам симптоме надимања, чира на желуцу, високу стопу дијареје, свиње рођене са деформитетима….
He says, were remarkable:"When using GM feed I saw symptoms of bloat, stomach ulcers, high rates of diarrhoea, pigs born with the deformities….