Sta znaci na Engleskom НАЗВАТИ САМО - prevod na Енглеском

• only be called

Примери коришћења Назвати само на Српском и њихови преводи на Енглески

Можемо га назвати само још?
Can we not call him just yet?

Можете назвати само процењено време.
The result can only be called timeless.

Он је имао тако лепо лице, које се може назвати само ликом.
And he had a face that could only be described as gorgeous.

Можеш ли је назвати само да знам да је добро?
Can you call her just so that I know she's okay?

Овакво схватање хришћанства се може назвати само демонским.
Such an understanding of Christianity can only be called demonic.

Да нареди назвати само треба да унесете своје име и број телефона.
To order call back only need to enter your name and telephone number.».

Он је имао тако лепо лице, које се може назвати само ликом.
He had such a beautiful face- you can only call it a saint's face.

Све што се јуче догодило може се назвати само представом позоришта апсурда.
What happened today can only be described as a daylight robbery.

Али такво схватање хришћанства је могуће назвати само демонским.
Such an understanding of Christianity can only be called demonic.

Ражаним хлебом се заправо може назвати само онај који садржи најмање 30 одсто раженог брашна.
Rye bread can be called only the bread that contains at least 30% rye flour.

Ако је више од тога, вероватно је ваша мама и требали бисте је назвати само.
If it's more than that it's probably your mum and you should just call her.

Ражаним хлебом се заправо може назвати само онај који садржи најмање 30 одсто раженог брашна.
Rye bread can be only called the one that contains at least 30 percent rye flour.

Без информација о овоме, целокупна истрага се може назвати само нагађањима.
Without information on this, the entire investigation can only be called speculation.

Сличност ових типова може се назвати само чињеница да оба раде из електричне мреже.
The similarity of these types can only be called the fact that they both work from the electrical network.

Еверест"- још један руски произвођач, који се може назвати само тако условно.
Everest"- another Russian manufacturer, which can only be called such conditionally.

Мањи недостатак празних празнина може се назвати само обавезном доступношћу практичних вештина у руковању.
Insignificant lack of reusable preparations it is possible to call only obligatory existence of practical skills in the address.

Држава не гради хидроелектране и бране на њој, па се главна сврха водотока може назвати само превоз робе.
The state does not build hydropower stations and dams on it, so the main purpose of the watercourse can be called only the transportation of goods.

Прелепо у уобичајеном смислу те речи, можете га назвати само са веома великим растезањем.
Beautiful in the usual sense of the word, it can be called only with very great stretch.

Постоје случајеви у којима неки могу назвати само амерички број, а у супротном не можете да их контактирате, осим ако немате број….
There are cases in which some people can call only the US, otherwise you can not get in touch with them unless you have a US number.

То се не сме назвати само интуиција, јер је виђење таквог човека у тесној спрези са његовим начином живота, вером и близином Божијом.
This cannot be simply called intuition, because such a person's sight is strictly connected with his manner of life, his faith, his closeness to God.

Постоје случајеви у којима неки људи могу назвати само САД, иначе не можете да ступите у контакт са њима, осим ако имате амерички број.
There are cases in which some people can call only the US, otherwise you can not get in touch with them unless you have a US number.

Често ме питају зашто РТ и Спутњик на својим интернет страницама објављују оно што се може назвати само“ смеће” или чак анти-религиозна пропаганда.
I am often asked why Russia Today and Sputnik publish what can only be called“trash” or even anti-religious propaganda on their websites.

Са великом вероватноћом и сигурношћу, може се назвати само један разлог за појаву болести: предиспозиција, која је наследјена.
With a great deal of probability and certainty, one can only name one reason for the onset of the disease: predisposition, which was inherited.

Можете назвати само једну подстаницу истовремено од главне станице, а једина станица коју позовете је једина која може одговорити.
You can call only one substation at a time or all at one time from the master station, and the single station you call is the only one that can reply.

Дизајниран је у формалнијем стилу који могу назвати само мексички максимализам, који поставља пуно идеја у односу на узорак, боје и мешовите материјале.
It is designed in a more formal style I can only call Mexican Maximalism, which layers lots of ideas over pattern, colors and mixed materials.

Али лијепо се може назвати само његованим плантажама, а за разлику од цвијећа, грмље не треба само залијевање и гнојиво, већ их треба редовито резати.
But beautiful can only be called well-groomed plantations, and, unlike flowers, shrubs need not only watering and fertilizer, they need to be cut regularly.

Наћи ћете 180 дрвене колибе продаја све од традиционалних сува шљива мушкарце који красе Нурембергерс куће за Божић на Оригинал Нирнберга који се може назвати само као пример, ако су произведени у оквиру граница града и теже прецизно 23 грама.
You will find 180 wooden huts selling everything from the traditional Prune Men that decorate Nurembergers houses at Christmastime to the Original Nuremberger that can only be named as such if they are produced within the city limits and weigh precisely 23 grams.

Ne možeš ga nazvati samo Ed.
You can't just call him Ed.

Ekonomska situacija Venecuele se može nazvati samo tragičnom.
Mary's life can only be described as tragic.

Ekonomska situacija Venecuele se može nazvati samo tragičnom.
Anna's situation can only be described as tragic.