Sta znaci na Engleskom НАЛАЖЕЊЕ - prevod na Енглеском

• finding
• locating
• find

Примери коришћења Налажење на Српском и њихови преводи на Енглески

Налажење људи је моја ствар.
Finding people's the gig.

Можда њих не интересује налажење мужа.
Maybe they're just not interested in finding a husband.

Налажење фајлова и фасцикли.
Finding Files and Folders.

Урађени пример: налажење недостајућег мономног чиниоца.
Worked example: finding the missing monomial factor.

Налажење заједничког имениоца.
Finding a Common Denominator.

Без сигнала, то је као налажење игле у пласту сена.
Without a beacon, that's like finding a needle in a haystack.

Па, налажење тачног места уласка?
Well, finding the exact entrance point?

Успо-стављање блискости јесте налажење пута ка савршенству.
Establishing closeness is finding the way to perfection.

Налажење најближих суседа у простору.
Finding nearest neighbors in the embedding space.

Али циљ одласка на универзитет је налажење одговарајућег мужа.
But the purpose of university is to find a suitable husband.

Налажење вируса у измету или антитела у крви[ 1].
Finding antibodies or the virus in the blood[1].

Користите xev за налажење кôда тастера. У овом случају, то су 233 и 234.
Use xev to find the code of the keys. In this case, they are 233 and 234.

Налажење вируса у измету или антитела у крви[ 1].
Finding the parasite or antibodies in the blood[2].

Припремили смо електронску верзију са могућностима за лако налажење садржаја.
We prepared electronic version with options for easy contents finding.

Налажење вируса у измету или антитела у крви[ 1].
Finding the virus in the feces or antibodies in the blood[1].

Сада је то забрањено, а налажење супститута, чак и у Канади, није вероватно.
Now that is banned and finding substitutes, even in Canada, is not likely.

Налажење заједничког земљишта је први корак у поправљању односа.
Finding common ground is the first step to mending fences.

Први корак овог алгоритма представља налажење тачке са најмањом y-координатом.
The first step in this algorithm is to find the point with the lowest y-coordinate.

Налажење сваког патентног документа који је релевантан за ваш проналазак.
Finding every patent document that is relevant to your invention.

Мислимо да је ходање важно за бежање од предатора и налажење партнера за парење.
We think that walking is important for getting away from predators and finding mates for breeding.

Дакако, налажење максималне величине доматик поделе је рачунски тешко.
However, finding a maximum-size domatic partition is computationally hard.

Ово је основа за коректно налажење резултата множења користећи претходне технике.
It's the foundation for correctly locating the outcomes of multiplication utilizing the prior technique.

Налажење одговарајуће канцеларије/ продавнице и преговори око цене и услова закупа.
Finding suitable office/ store and negotiating price and terms of lease.

Ако ништа друго, black metal је за многе био начин за налажење правог значења, позитивног усмерење и новог живота.
If nothing else black metal has been a way to find true meaning, a positive direction and new life for many.

Налажење правог баланса простора и функционалности да би задовољили ваше потребе је важно за нас.
Finding the proper balance of space and functionality to meet your needs is important to us.

Валл", рекао је власник, налажење дуги дах", тхат' са пурти дуго сармон за поглавље што пара мало ту и тамо.
Wall," said the landlord, fetching a long breath,"that's a purty long sarmon for a chap that rips a little now and then.

Налажење минималних и максималних вредности функције циља у зависности од постављених ограничења.
Find the minimum and maximum values of the objective function subject to the given constraints.

Решавање проблема је ментални процес који укључује способност анализирања и налажење најбољег решења проблема.
Problem Solving is a mental process involving the ability to analyze and find the solution that best resolves the problem.

И квадратна формула се може користити за једноставно и лако налажење вредности непознатог квантитета x{\ displaystyle x}.
And the quadratic formula can be used to quickly and easily find the values of the unknown quantity x{\displaystyle x}.

Налажење особина даљински је спора операција тако да нећете видети особине у акцији репо претраживача осим ако не започнете репо претраживач из ваше радне копије.
Fetching properties remotely is a slow operation, so you will not see this feature in action from the repo browser unless you started the repo browser from your working copy.