Sta znaci na Engleskom НАЛАЗИМА - prevod na Енглеском

• findings
• finds

Примери коришћења Налазима на Српском и њихови преводи на Енглески

Стручна анализа заснована на налазима и искуству.
Expert analysis based on findings and experience.

Гарров и Стурт о својим налазима пишу на следећи начин.
Garrow and Sturt write about their findings as follows.

Он је такође избрисао своје јавне поруке о својим налазима.
He also deleted his public posts about his findings.

Међутим, већина других теорија заснива се на налазима академика Капице.
However, most other theories are based on the findings of Academician Kapitsa.

Он је такође избрисао своје јавне поруке о својим налазима.
He likewise removed his public poles about his findings.

Међу другим налазима, научници ЦФЦ-а показали су у свом моделу ДрДерамуса да.
Among other findings, CFC scientists have shown in their model of glaucoma that.

Просечна Возач Лифт џепови 377 долара месечно, према Ернестовим налазима.
The average Lyft driver pockets $377 a month, according to Earnest's findings.

Рођена у Чикагу 1887. године, по свим налазима водила је живахан, живописан живот.
Born in Chicago in 1887, by all accounts she led a spirited, action-packed life.

И потребно је доста рада за пуњење рецепт књиге са својим налазима и идеја.
And it needs a lot of work filling recipe book with their own findings and ideas.

Заправо, према њиховим налазима, усамљеност може бити двоструко нездрава као гојазност.
In fact, according to their findings loneliness can be twice as unhealthy as obesity.

Мишеви из Мртвог мора сматрају најважнијим археолошким налазима стољећа;
The Dead Sea Scrolls are considered the most important archaeological find of the century;

По налазима федералне истраге 90 метака је испаљено у стану.
According to the findings of the federal grand jury, Ninety bullets were fired inside the apartment.

Говорила је о љубави трапера, стварима са Виццанском симболиком и налазима у Лондону.
She spoke about the love of denim, things with Wiccan symbolism and finds in London.

Док смо оборио од налазима, лиценцирани клинички психолог Рамани Дурвасула, др, није.
While we're floored by the findings, licensed clinical psychologist Ramani Durvasula, Ph.D., isn't.

Ово КСНУМКС минутни аудио интервју водећи истраживач објашњава више о својим налазима.
This 10 minute audio interview with the lead researcher explains more about their findings.

Према археолошким налазима, Анкх се сматрао симболом вечног живота, мудрости и поновног рођења.
According to archaeological finds Ankh was considered a symbol of eternal life, wisdom and rebirth.

Године 1991., Милкман је позван на Исланд да говори о овом послу, својим налазима и идејама.
In 1991, Milkman was invited to Iceland to talk about this work, his findings and ideas.

Ово је тип дрДерамуса са отвореним углом са јединственим карактеристикама и физичким налазима.
This is a type of open-angle glaucoma with unique characteristics and physical findings.

Упркос овим наизглед драматичним налазима, стручњаци за артритис, нису страшно изненађени новим бројевима.
Despite these seemingly dramatic findings, arthritis experts aren't terribly surprised by the new numbers.

После ерупције, уложени су напори да се врате драгоцености, али постоји мало података о овим налазима.
After the eruption, efforts were made to recover valuables, but few records of these finds exist.

Шварц је испитиван о својим налазима на бројним подкастовима и радио емисијама, као што је Coast to Coast AM.
Swartz has been questioned about his findings on numerous podcasts and radio shows, such as Coast to Coast AM.

Алтернативно, урођени губитак слуха може бити повезан са одређеним другим карактеристичним налазима.
Alternatively, congenital hearing loss may be associated with certain other characteristic findings.

Такође у дворцу је и Грађански музеј са својим бројним археолошким налазима, као и колекцијом звона и оружја.
Also in the castle is the Civic Museum with its many archaeological finds, as well as collections of bells and weapons.

Нема довољно информација како би се утврдило да ли краћи периоди инфузије нису повезани са овим налазима.
There is insufficient information to determine whether shorter infusion periods are not associated with these findings.

Постоји одређени скептицизам о налазима хетерогености ефеката због вишеструких проблема поређења и" риболова".
There is some skepticism about findings of heterogeneity of effects because of multiple comparison problems and“fishing.”.

Две групе научника које су изнијеле своје аргументе никада се нису среле и никада нису говориле о својим налазима.
Two groups of scientists who put forward their arguments have never met and never talked about their findings.

Волим да читам о томе и волим да сазнам све о пореклу пирамида, посебним налазима у гробницама и времену фараона.
I like to read about it and I love to learn all about the origin of the pyramids, special finds in tombs and the time of the pharaohs.

Импресиониран Лемаитровим налазима, али се није замагао, рекао му је:" Твоје прорачуне су тачне, али ваша физика је гнусна".
Impressed with Lemaître's findings, but not swayed, he told him,"Your calculations are correct, but your physics are abominable.".

Након свеобухватног испита, ваш лекар о очима ће разговарати о налазима и понудити опције лијечења које најбоље одговарају вашим потребама.
After a comprehensive exam, your eye doctor will discuss the findings and offer treatment options best suited to your needs.

Налази се на 14 километара од Београда, поред пута Београд-Смедерево и надалеко је позната по налазима изузетне археолошке вредности.
It is situated 14 kilometers away from Belgrade, near the Belgrade-Smederevo road and it is by far well known for the finds of exceptional archaeological value.