Sta znaci na Engleskom НАПАДЕ АСТМЕ - prevod na Енглеском

• asthma attacks

Примери коришћења Нападе астме на Српском и њихови преводи на Енглески

Има нападе астме.
He gets these asthma attacks.

Астма: шта може изазвати акутне нападе астме?
Asthma: what might trigger acute asthma attacks?

Нападе астме често претходе анксиозности, раздражљивост, поремећаје спавања, понекад- коже осип.
Asthma attacks are often preceded by anxiety, irritability, sleep disturbances, sometimes- skin rash.

Непотребно је рећи да је имао сталне нападе астме на послу.
Needless to say, he had constant asthma attacks at work.

У литератури, налазимо доказе да канабис је користи већ хиљадама година за лечење нападе астме.
In literature, we find evidence that cannabis has been used for thousands of years to treat asthma attacks.

Један од најуспјешнијих друштвених мрежа, Фацебоок може изазвати нападе астме на неке осјетљиве кориснике.
One of the most successful social networks, Facebook could trigger asthma attacks on some susceptible users.

Ово спречава производњу слузокоже, запаљење и сужење дисајних путева и тако спречава нападе астме.
This prevents the excess mucus production, inflammation and narrowing of the airways and so prevents asthma attacks.

Загађење ваздуха такође изазива здравствене проблеме као што су нападе астме и повећава хоспитализација и дане болестан.
Air pollution also triggers health problems like asthma attacks and increases hospital admissions and days off sick.

Овај лек лечи спазу бронхија, спречавајући нападе астме.
The medicine cures spasm of the bronchi, preventing asthma attacks.

Они који нису искусили нападе астме иНе узимам лекове дуги низ година, обично ронити без икаквих додатних прегледа.
Those who have not experienced asthma attacks andI do not take medicine for many years, can usually dive without any additional examinations.

Око 50% пацијената је наставило да доживљава проблеме са дисањем, а неколико је доживело потпуне нападе астме.
About 50% of the patients proceeded to experience breathing problems, with several experiencing full blown asthma attacks.

Симптоми бронхоспастичка синдром- болне изразом на лицу, тешко је( за тешке нападе астме је готово немогуће).
Symptoms of bronchospastic syndrome- a pained expression on his face, it is difficult(for severe asthma attacks is almost impossible).

Међутим, новије студије су показале да може да изазове нападе астме и осип на кожи, посебно за алергија и трудница.
However, recent studies have shown that it can cause asthma attacks and rashes on the skin, especially for allergy sufferers and pregnant women.

Поред медицинског стоматитиса, ови пацијенти могу развити иритације коже, екцем, алергијски синуситис, главобоље, па чак и нападе астме.
In addition to medical stomatitis, these patients may develop skin irritations, eczema, allergic sinusitis, headaches, and even asthma attacks.

Често је имао изненадне ноћне нападе астме који су га гушили скоро до смрти што је ужасавало и Теодора и његове родитеље.
He repeatedly experienced sudden nighttime asthma attacks that caused the experience of being smothered to death, which terrified both Theodore and his parents.

Са дугорочном контакт са високом концентрацијом алергена може да развије асматично статус са наизменичним тешке нападе астме током дана и више, са болном кратког даха, расте у свим покретима.
With prolonged contact with a high concentration of allergens, an asthmatic status may develop with alternating severe asthma attacks for a day or more, with painful shortness of breath, aggravated by any movements.

Често је имао изненадне ноћне нападе астме који су га гушили скоро до смрти што је ужасавало и Теодора и његове родитеље.
He repeatedly experienced sudden nighttime asthma attacks that caused near deathlike experiences of being smothered to death, terrifying Theodore and his parents.

Ако то и даље не стимулише редовно чишћење, онда Карен саветује да се присетимо да узрок алергија на прашину нису саме гриње, већ њихови измет, који изазивају нападе астме и алергијске реакције.
If this still does not stimulate regular cleaning, then Dr. Karen advises to recall that the cause of dust allergies are not the mites themselves, but their droppings, which provoke asthma attacks and allergic reactions.

Ти људи који имају нападе астме јављају често, не може се сматрати способним за роњење, чак и на основу свесне одлуке, јер њихов ризик од извршења такође Хигх Диве.
Those people who have asthma attacks occur frequently, can not be considered fit for diving, even on the basis of a conscious decision, since their risk of committing too high dive.

Астма- тешка хроничнаболест, главни манифестација од којих су нападе астме, 40% случајева јављају никакву фоном преосетљивости бронхије у контакту са алергеном или другим иритант.
Asthma- severe chronicdisease, the main manifestation of which are asthma attacks, 40% of cases occur no background hypersensitivity bronchi in contact with an allergen or other irritant.

Тешки напади астме могу бити опасни по живот.
Severe asthma attacks can be life-threatening.

Напада астме. Суштина шока је нагли пад притиска.
Asthma attacks. The essence of the shock is a sudden drop in pressure.

Ови лекови се користе за заустављање напада астме, као и за основни третман.
Both can be used for treating asthma attacks as well as basic treatment.

Смањење броја дању и ноцу напада астме;
Reducing the number of daytime and nighttime asthma attacks;

Можете млевати, пржити и пити авокадо семе као чај за контролу напада астме.
Grating, toasting, and drinking avocado seeds as a tea may help control asthma attacks.

После 4-6 недеља примене Цромохекала, учесталост напада астме се смањује.
After 4-6 weeks of using Cromolyn, the frequency of asthma attacks decreases.

Стални недостатак ваздуха и напада астме.
Constant lack of air and asthma attacks.

Нити се може користити за лечење акутних напада астме.
It should not be used to treat acute asthma attacks.

Ови случајеви се називају напади астме.
These situations are called asthma attacks.

Hodao sam u, a dvije različite dečki dobio napade astme.
I walked in, and two different guys got asthma attacks.