Sta znaci na Engleskom НАПИЦИМА - prevod na Енглеском

• drinks
• beverages
• potions

Примери коришћења Напицима на Српском и њихови преводи на Енглески

Истина о енергетским напицима.
Truths about energy drinks.

Нема потребе да збуњујете енергију са рехидрацијом или спортским напицима.
Don't confuse energy drinks with rehydration drinks or sports drinks.

Шта је са енергетским напицима?
What's with the energy drink?

Комбинација лека са алкохолним напицима, масном и тешком храном је неприхватљива.
The combination of a drug with alcoholic beverages, fatty and heavy food is unacceptable.

Још 1000 калорија у енергетским напицима.
Kcal of energy drinks.

Ту су били и апарати са топлим напицима( чај, кафа и какао), са пивом и лимунадом.
There were also vending machines with hot drinks(tea, coffee and cocoa), beer and lemonade.

Још 1000 калорија у енергетским напицима.
Calories more of energy drink.

Сумерци су касније користили самоникли( дивљи) шафран у својим лековима и магичним напицима.
The Sumerians later used wild-growing saffron in their remedies and magical potions.

Не мешајте лек са топлим напицима.
Do not mix medications with hot drinks.

Кофеин се налази у чоколадним и енергетским напицима, зато покушајте да не користите ову храну.
Caffeine is found in chocolate and energy drinks, so try not to consume these foods.

Још 1000 калорија у енергетским напицима.
Another 1,000 calories worth of energy drinks.

Употребиле су своје знање… о древним травама, и напицима… да покушају да спасу… моју једину љубав.
They used their knowledge of ancient herbs, and potions… to try and save my only love.

Слична ситуација са кафом и енергијским напицима.
Same system with drowsiness and energy drinks.

Ова веза није пронађена у другим кофеинским намирницама и напицима попут чоколаде, соде или чаја.
This link was not found in other caffeinated foods and beverages like chocolate, soda or tea.

Земља вина и ракије, Грчка је с правом позната по алкохолним напицима.
Country wines and brandies, Greece is rightfully famous for its alcoholic beverages.

У алкохолним напицима садржи велики број фитохормона, који су слични у саставу естрогена.
In alcoholic beverages contains a large number of phytohormones, which are similar in composition to estrogens.

На пример, етилна група повезана са хидроксилном групом даје етанол, алкохол у напицима.
For example, an ethyl group linked to a hydroxyl group yields ethanol, the alcohol in beverages.

Кокосово млеко се такође користи и у топлим напицима, као што су бандрек и бајигур, два популарна индонежанска пића.
Coconut milk is also used in hot drinks, such as bandrek and bajigur, two popular drinks from Indonesia.

Неколико мушких спортиста наводно се претвара у мајчино млеко као алтернативу енергетским напицима.
A number of male athletes are reportedly turning to breast milk as an alterative to energy drinks.

Осим ако је ваш тинеј активни спортиста, шећер и угљени хидрати у спортским напицима више су него што му је потребно.
Unless your teen is an active athlete, the sugar and carbohydrates in sports drinks are more than he or she will need.

На пример, етилна група повезана са хидроксилном групом даје етанол, алкохол у напицима.
For example, an ethyl group linked to hydroxyl group can form Ethanol which is used as the alcohol in beverages.

Поред тога, треба избегавати контакт са лакшим лековима и алкохолним напицима, јер такође повећавају ризик од рецидива.
In addition, contact with lighter drugs and alcoholic beverages should be avoided, as they also increase the risk of relapse.

Минимизирајте ерозију емајла испирањем воде након што су ваши зуби били изложени киселим напицима.
Minimize the erosion of enamel by rinsing with water after your teeth have been exposed to acidic beverages.

Активни састојак у овим напицима је био радијум, радиоактивни елемент који ослобађа енергију зрачења са сваким распадом атома.
The active ingredient in these drinks was radium, a radioactive element that releases a packet of radiant energy with every atomic decay.

Хладњак не заузима много простора, али ће увек обезбедити дечју или одраслу забаву са хладним напицима.
The refrigerator does not take up much space, but it will always provide a children's or adult party with cold drinks.

Његова компанија МЕТЛ бави се, између осталог, производњом текстила, млевењем брашна, напицима и јестивим уљима у најмање шест афричких држава.
His company, METL, deals in textile manufacturing, flour milling, beverages and edible oils in at least six African states.

Шумеће напитке( са угљен-диоксидом) који се крећу од минералне воде и завршавају са Цоца-Цола и енергетским напицима.
Effervescent beverages(with carbon dioxide) ranging from mineral water and ending with Coca-Cola and energy drinks.

Појављује се природно у неким примитивним биљкама, присутан је у малим колицинама у многим хранама и напицима, и продаје се као дијететски додатак.
It occurs naturally in some primitive plants, is present in small amounts in many foods and beverages, and is marketed as adietary supplement.

Н-Бутанол се природно појављује као мали производ ферментације шећера и других угљених хидрата, и присутан је у многим хранама и напицима.
It occurs naturally as a minor product of the fermentation of sugars and other carbohydrates, and is present in many foods and beverages.

У извештају из 2009. године наводи се да киселине и шећери у овим напицима имају ацидогени и канцерогени потенцијал и могу изазвати ерозију цаклине.
A 2009 case report states that the acids and sugars in these drinks have acidogenic and carcinogenic potential and can cause erosion of the enamel.