Sta znaci na Engleskom НАПОРНИМ РАДОМ - prevod na Енглеском

• hard work
• tiring work

Примери коришћења Напорним радом на Српском и њихови преводи на Енглески

Напорним радом, будност, и пост;
With hard work, vigilance, and fasting;

Цом је то могуће са напорним радом и непроспаваних ноћи.
Com made this possible with hard work and sleepless nights.

И са напорним радом и мало среће, изговор.
And with hard work and a bit of luck, pronunciation.

На које врхове духа са талентом и напорним радом особа може да се попне!
To top it off with talent and hard work one can climb!

Током овог периода не можете се бавити спортом или напорним радом.
During this period, you can not engage in sports or hard work.

Наставите са својим напорним радом како бисте побољшали тржиште бинарних опција.
Keep up your hard work to improve the Binary Options market.

Наш Супер тим гамеацтиватекеис. цом је то могуће са напорним радом и непроспаваних ноћи.
Our super team made this possible with hard work and sleepless nights.

Она је- и са неким напорним радом и савршеним хаковањем путовања, и многи од вас би могли бити.
She is- and with some hard work and savvy travel hacking, many of you could be.

То се углавном односи на људе чији је живот повезан са напорним радом и професионалним спортом.
This mainly concerns people whose life is connected with hard work and professional sports.

Али са напорним радом, упорношћу и самопоуздањем не постоји ограничење ономе што можете постићи.
But with hard work, perseverance and self belief there is no limit to what you can acheive.

И док се ми још увек бавимо напорним радом, модерне жене изгубиле су своје јасно усмерење у животу.
But while hard work is still with us, modern women have lost their clear direction for life.

Ово се посебно односи на становнике великих градова са загађеним ваздухом и људе са напорним радом.
This is especially true of residents of large cities with polluted air and people with hard work.

Као што знате, цени се оно што се даје напорним радом, а не оно што плута само од себе.
As you know, it is appreciated that which is given by hard work, and not that which floats by itself.

То је још једна прича о томе како, са мало капитала, паметима и напорним радом, можете направити царство….
It's another tale of how, with a little capital, smarts and hard work, you can build an empire….

Рекао им је:„ У свему сам вам показао да таквим напорним радом морате помагати онима који су слаби“( Дела 20: 18, 19, 35).
We have given you an example that by working hard like this we should help the poor"(Acts 20:35).

Ваш успех ће бити одређен вашом сопственом срећом, вашим сопственим самопоуздањем и индивидуалним, напорним радом.
Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work.

Њихова страст за напорним радом не оставља им никакву шансу за озбиљну везу, чак и ако почну размишљати о њима.
Their passion for hard work leaves them no chance for a serious relationship, even if they start thinking about them.

Стварно је фантастично и велика захвалност онима који су својим талентима и напорним радом заједно ставили на располагање.
It really is fantastic and a big thanks to those who have put their talents and hard work together to make available.

Са неким напорним радом и добрим истраживањем, можда ћете моћи да уштедите много новца- у неким случајевима до 7 процената.
With some hard work and good research, you may be able to save a lot of money- up to 7 percent in some cases.

Уместо тога, они признају да успех долази напорним радом, а они су спремни да напорно раде за своју шансу за успех.
Instead, they admit that success comes with hard work, and they are prepared to work hard for their chances of success.

Временом и напорним радом, управо можете погодити ове шест месечне зараде које су најбогатијим блогерима доносиле своје нето вриједности.
Over time, and with hard work, you just might hit those six figure monthly incomes that give the richest bloggers their net worth.

Наши дани испуњени су стресом, обaвезама и напорним радом, и више него икад смо неповезани са својом децом, а да то и не примећујемо.
Our days are filled with stress, obligations and hard work, and without realizing it, we are more disconnected from our kids than ever.

У свакодневном животу окружени смо бескрајног низа стресова у вези са напорним радом, гужве, саобраћајне гужве, породичних проблема, деца, буке….
In everyday life, we are surrounded by an infinite number of stresses associated with hard work, haste, traffic jams, household problems, children, noise….

Али ти принципи су сагласни с напорним радом у изградњи структура и институција које су довољно постојане да издрже надолазеће олује.
But these principles are compatible with the hard work of building structures and institutions that are sturdy enough to weather the storms ahead.

Такву жену карактерише равнотежа, она се одликује завидним напорним радом, смиреношћу, способношћу компромиса и доношења одлука без буке.
Such a woman is characterized by balance, she is distinguished by enviable hard work, calmness, the ability to compromise and make decisions without fuss.

Напорним радом и залагањем можете зарадити Саге сертификат о оспособљености, Сертификат ИАБ Ниво 2 у Компијутеризовани рачуноводству за бизнис и фаза 1 и 2 квалификације.
With hard work and dedication, you can earn the Sage certificate of competency, the IAB Level 2 Certificate in Computerised Accountancy for Business and the Stage 1& 2 qualifications.

Позивамо ученике који верују да је постигнуће дефинисано напорним радом, сарадњом и карактером који ће нам се придружити у стварању позитивног и трајног утјецаја на племениту професију бизниса.
We invite students who believe that accomplishment is defined by hard work, collaboration, and character to join us in making a positive and lasting impact on the noble profession of business.

Са напорним радом свих радника и њиховом истрајношћу и великом помоћи повезаних предузећа, колеџа и студија, ААСрав је побољшао најмање КСНУМКС% технологије производа.
With the hard work of all the workers' and their perseverance, and the great help from related enterprises, colleges and studios, AASraw has improved at least 30% of the technology of products.

Већина људи то не чини зато што се плаше свега што би могло поћи по злу или не верују у њихове способности или можда зато што једноставно не желе да се баве напорним радом!
Majority of people don't do it because they are scared of all that might go wrong, or that they don't believe in their abilities or maybe because they just don't want to take the hassle of doing the hard work!

Родитељи мисле да им је на уму најбоље интересовање дјеце напорним радом, бригом о рачунима, пружањем сигурног и сигурног домаћинства, али имају тенденцију да забораве да је тренутна потреба ваше дјеце само проводити вријеме с њима, слушајући их и слушајући шта кажу.
Parents think they have their kid's best interest in mind by working hard, taking care of bills, providing a safe and secure household, but they tend to forget that the immediate need of your kids is just spending time with them, listening to them and hearing what they say.