Sta znaci na Engleskom НАПРАВИТИ ПРОСТОР - prevod na Енглеском

• make room
• to create space
• to make space

Примери коришћења Направити простор на Српском и њихови преводи на Енглески

Како направити простор.
How to create space.

Ако желите да нешто ново уђе у ваш живот, морате направити простор да га примите.
If you want new things to come into your life you must make room for them.

Како направити простор за двоје деце.
How to arrange a room for two boys.

Могли бисмо направити простор за промену.
We could make a space for change.

Како направити простор за чишћење за опуштање.
How to prepare a room for cleaning.

Твоје црево мора чак направити простор и потиснути су по страни.
Your guts must even make room and are pushed aside.

Ако желите да нешто ново уђе у ваш живот, морате направити простор да га примите.
When you want new things to enter your life you need to create some space for them.

Тако ћете направити простор за нове неопходне ствари.
This will create more space for the required things.

Овим решењем можете направити простор за нешто важније.
With this solution, you can make room for something more important.

Тако ћете направити простор за нове неопходне ствари.
So you will have enough space to set-up other necessary things.

Ако желите да нешто ново уђе у ваш живот, морате направити простор да га примите.
If you want to allow something new into your life you have to make room for it.

Подцаст Еписоде 3: Како направити простор за тишину и зашто би требали.
Point of View Podcast Episode 3: How to make room for silence and why we should.

Тренер како направити простор у широким подручјима и искористити простор у овим подручјима.
Coach how to create space in wide areas and to exploit space in these areas.

Бићете изненађени да лако моћи направити простор на Виндовс партиције користећи ову апликацију.
You will be surprised by the ease of making free space on the Windows partition, using this application.

Зато што ваша материца још није одрастала( само од 12. седмице) сви остали органи требају направити простор.
Because your uterus does not yet grow up(only from week 12) all other organs down there need to make room.

Разговарајте о томе како направити простор од себе( тј. Одвојите се од простора који желите лоптицу).
Discuss how to create space fro yourself(i.e. check away from the space you want the ball).

Тугујући због губитка везе, можете се опростити од својих прошлих снова и направити простор за своју будућност.
Mourning the loss of a relationship together, you can say goodbye to your past dreams and make room for your future.

Без обзира на ниво у коме се налазите, мораћете направити простор у свом буџету да бисте остварили доприносе за пензију.
Regardless of your employer's involvement, you need to make room in your budget for retirement savings.

Како направити простор( тј. Одвојити одакле желите да примите, одузме одбрамбене очи од себе, одгурите браниоца да бисте се раздвојили).
How to create space.(i.e. check away from where you want to receive, takes defenders eyes off you, push off the defender to get separation).

Без обзира на ниво у коме се налазите, мораћете направити простор у свом буџету да бисте остварили доприносе за пензију.
No matter how tight your budget already is, you should always make room in your budget for retirement contributions.

Поред тога, морате знати како направити кабловски строб, такође ћете морати направити простор за утичнице, прекидаче и спојне кутије.
In addition to what you need to know how to make a cable strobe, you will also need to make space for sockets, switches and junction boxes.

Чак и најједноставнија папирна платна могу направити простор„ играњем“ новим бојама ако комбинујете неколико врста тапета.
Even the simplest paper canvases can make a room“play up” with new colors if you combine several types of wallpaper.

Подузетници не морају нужно користити науку како би сахранили мртве, а кад дође рат, може бити изузетно тешко направити простор за трагично умрлог.
Undertakers don't necessarily use a science in order to bury the dead, and when war comes, it can be extremely difficult to make space for the tragically deceased.

Када знате колико трошите, штедите и инвестирате, можете направити простор у свом буџету како бисте покрили ваше потребе и жеље.
When you know how much you're spending, saving and investing, you can make room in your budget to cover your needs and wants.

Неке од најзначајнијих трансакција које могу направити простор за грешку су захтеви за плаћање, захтјеви за обраду, упутства за плаћање и издржљивост.
Some of the most significant transactions that could make room for error are payment requests, processing requests, payment instructions, and forbearance.

Када стомак поче да расте, ваши стомак требали требати направити простор, а понекад могу да одступају и до 2, 5цм.
When your belly starts to grow, your straight abdominal muscles have to make room and sometimes they can deviate up to 2.5 centimeters apart.

Привилегија остаје тамо где је увек била, али неопходно је направити простор за сагледавање мигранта као путника који креира одређена маргинална знања.
Privilege remains where it has always been, but it is necessary to make room for perceptions that refer to migrants as travellers who create certain marginal knowledge.

Само… направио простор за невероватне ствари да се десе.
Just… make room for amazing things to happen.

Mogu li ljudi napraviti prostor za svet najslavnijih lovaca?
Can people make room for the world's most celebrated hunters?

Moramo napraviti prostor za sebe.
I want to make space for us.