Sta znaci na Engleskom НАПРАВЉЕНИМ - prevod na Енглеском

• made
• built
• created
• constructed

Примери коришћења Направљеним на Српском и њихови преводи на Енглески

Спавали су у колибама, направљеним од грања.
We slept on beds made from grass.

Живите у кућама направљеним од дрвета и камена.
Live in houses made of massive wood or natural stones.

У предивном оквиру, такође направљеним својим рукама.
In a beautiful frame, also made with their own hands.

Ваше дијете ће бити задовољно новим цртежем-" изрезом" направљеним с вама.
Your child will be satisfied with the new drawing-"cut-out" made with you.

Будите пажљиви с сиром направљеним од сировог млека.
Be careful with cheeses made from raw milk.

Стварате водену завесу са пикселима направљеним од воде.
You create like a water curtain with pixels made of water.

Изграђен са конусима направљеним од гумених и….
Built with cones made from outers of rubber and….

Такође се памти као један од најбољих филмова о новинарству икада направљеним.
It is also remembered as one of the best films about journalism ever made.

Онда је луд за укусним, свеже направљеним смоотхијем!
Then he is crazy about a delicious, freshly made smoothie!

Да ли је то само приступ већ направљеним темама или су нове теме редовно додате?
Is it just access to the already created themes or are new themes added regularly?

Осим тога, Јапанци не поздрављају линију машина на производима направљеним код куће.
In addition, the Japanese do not welcome machine line on products made at home.

Тетоваже су планови на кожи направљеним иглицама и затамњеним мастилом.
Tattoos are plans on the skin made with needles and shaded ink.

Најбоља репродукција је забележена међу резницама направљеним од двогодишњих гранчица.
The best reproduction is noted among the cuttings made from two-year-old twigs.

Упакован је у малим бочицама направљеним од тамног стакла и 10 до 20 мл.
It is packaged in small vials made of dark glass and 10 to 20 ml.

Сензације нису јаке, већина жена може да их упореди са убодима направљеним танким иглама.
The sensations are not strong, most women can compare them with pricks made by thin needles.

Његове скице људског тела сматрају се првим медицинским тачним цртежима икада направљеним.
His sketches of the human body are considered among the first medically accurate drawings ever made.

Firefox је једини прегледач са алатима направљеним специфично за развој и дизајнирање уз CSS Grid.
Firefox is the only browser with tools built specifically for building and designing with CSS Grid.

Данас бих вам желео показати како шивати одличан сестрински шал с уметком направљеним од дреса.
Today I would like to show you how to sew a great nursing scarf with insert made of jersey.

КСНУМКСкКСНУМКС ирд мрежа са КСНУМКС вратима у угловима направљеним помоћу полица за обуку или заставица/ високих чуњева.
X45 yrd grid with 4 gate goals in the corners created using training poles or flags/tall cones.

На овим плочама су бушене две рупе, које треба да буду коаксијалне са рупама направљеним у блоку.
Two holes are drilled in these plates, which should be coaxial with the holes made in the block.

Хоп на нашим Египћана направљеним од чистог платна или посебни подстицаји псоријазе лампе за продају босиљка и креча.
Hop on our Egyptians made from sheer fabric or special incentives psoriasis lamp for sale basil and lime.

Они су такође економични, ако их упоредимо са моделима направљеним на специјалној опреми од полимерних материјала.
They are also economical, if we compare them with models made on special equipment from polymeric materials.

Спортисти који ће се такмичити на Олимпијским играма у Токију 2020. године, спаваће на креветима направљеним од картона.
Athletes competing at the Tokyo 2020 Olympic Games will be getting their sleep on beds constructed from cardboard.

Аранжман је врло сличан аутомобилима направљеним за двоструке ампутее, који имају ручне контроле уместо педала.
The arrangement is very similar to automobiles made for double-amputees, which have hand controls instead of pedals.

Ова демонстрациона верзија има 204 мегабајта, док је тренутна комплетна верзија игре, са свим до сада направљеним садржајем, велика преко 2 гигабајта.
This demo version is around 204 megabytes in size, while the current full version of the game, which includes all the content created so far, is over 2 GB.

Противутези су на висококвалитетним машинама направљеним од ливеног челика, у јефтинијој опреми направљеној од бетона.
The counterweights are on high-quality machines made of cast steel, in cheaper equipment made of concrete.

Панел на морској теми са шкољкама направљеним од шкољки, морских звијезда, шљунка ће бити најбоља декорација вашег дома, подсјећајући на прошли одмор.
The panel on a marine theme with shells created with shells, starfish, pebbles will be the best decoration of your home, reminiscent of a past holiday.

Већи дизајн обично се заснива на понављајућим узорцима направљеним од различитих облика тканине( које могу бити различитих боја).
The larger design is usually based on repeating patterns built up with different fabric shapes(which can be different colors).

Захваљујући већ направљеним улагањима, напорном раду наших стручњака и новим технологијама, до овог тренутка успевамо да задржимо пад производње.
Thanks to investments already made, the painstaking work of our specialists, and new technologies, we have, so far, been able to hold back any collapse in production.

Породице живе у кућама са импровизованим крововима направљеним од катрана и других материјала, а путеви и мостови остају лоше оштећени.
Families are living in houses with makeshift roofs made out of tarps and other materials and roads and bridges remain badly damaged.