Sta znaci na Engleskom НАРОДНОГ ХЕРОЈА - prevod na Енглеском

• national hero
• people's hero

Примери коришћења Народног хероја на Српском и њихови преводи на Енглески

Народног хероја.
National hero.

Ордена народног хероја.
Order of People's Hero.

Зрнов Поповић убица народног хероја.
Golden Knight Garo.

Ордена народног хероја.
Order of the People's Hero.

Народног хероја проглашен борцима.
Order of the National Hero.

Она носи име народног хероја.
That follow a hero's name;

Али Џорџ Вашингтон. америчког народног хероја?
George Washington: A Hero for American Students?

Е Орденом народног хероја.
The Order of the People 's Hero.

У Алжиру га сматрају за народног хероја.
In Jamaica, he is considered a folk hero.

А босанског народног хероја Југославиј.
A People 's Hero of Yugoslavia.

Одликован је Орденом народног хероја.[ 7].
He was awarded a national hero status.[4].

Орденом народног хероја одликован је 11. октобра 1953. године.
Order of National Hero awarded on 11 October 1953.

Спомен кућа народног хероја.
Memorial house of national hero.

У знак признања, после рата је био проглашен за народног хероја Албаније.
After his death, he was awarded the title people's Hero of Albania.

Уручујући Орден народног хероја граду.
The Order of the People 's Hero.

За своје резултате и пожртвованост, бригада је одликована Орденом Народног хероја.
For their performance and dedication, the brigade was awarded the Order of National Hero.

Године, у једном степену, као одличје за лица која су стекла звање Народног хероја, уведено нешто раније.
Established on 15 August 1943 in one grade as the order for people that gained title of People's Hero, established some time earlier.

За храброст и пожртвовање припадника, за дате жртве и постигнуте успјехе, 250. ракетна бригада одликована је Орденом народног хероја.
For the courage and dedication of the members, for the sacrifice and achievements, 250 Rocket Brigade was decorated with the Order of the National Hero.

Сличан споменик постоји и у Перлезу, као и спомен биста народног хероја Пап Павла, чија је родна кућа у овом месту заштићена као споменик културе.
There is such similar monument in Perlez, as well as the memorial of the national hero Pap Pavle, whose birth house is protected as a cultural monument.

За постигнуте резултате и допринос у одбрани земље, бригада је 2000. године одликована највећим ратним признањем- Орденом народног хероја.
For the achieved results and contribution in defending the country, the brigade was given the highest war recognition- the Order of the National Hero in 2000.

Гимназија је једно времен носила име народног хероја Свете Ђорђевића, тако да се на зеленој површини испред зграде налази његова спомен биста.
For a while, Grammar school bore a name of a national hero Sveta Đorđević; therefore, his memorial bust is erected in the green area in front of the building.

СПОМЕНИК КУЛТУРЕ( 1987) У главној улици у Голупцу, која данас носи назив Голубачки трг, а некада је носила име народног хероја Вељка Дугошевића, налази се зграда из 1890/ 1.
In the main street in Golubac, named Golubački square today, once named after a national hero Veljko Dugošević, there is a building from 1890/1.

Поводом 30-годишњице ослобођења града, 16. септембра 1975. године, председник СФРЈ Јосип Броз Тито одликовао је град Загреб Орденом народног хероја.
On the occasion of 30th anniversary of the liberation of Zagreb, which was celebrated on 16 September 1975, the President of Yugoslavia, Josip Broz Tito, awarded the city of Zagreb with the Order of the People's Hero.

Падобранска бригада и 72. специјална бригада које су ушле у састав Специјалне бригаде одликоване су Орденом народног хероја 14. октобра 1999. године и Орденом ратне заставе 16. јуна 2000. године.
The Special Brigade included the 63rd Parachute Brigade and the 72nd Special Brigade, which were awarded the Order of the People's Hero on 14th October 1999 and the Order of the War Flag on 16th June 2000.

Ове године се навршава 20 година од када је 126. бригада ВОЈИН заслужено одликована орденом народног хероја због резултата постигнутих у одбрани земље током НАТО агресије на СРЈ чиме се припадници бригаде могу посебно поносити.
This year marks 20 years since the 126th ASEWG Brigade was deservedly awarded the Order of the National Hero for the results achieved defending the country during the NATO aggression against FRY, which makes members of the brigade proud.

Ако је претходни јавни споменици су неки водич, Раул Кастро и друга влада, Комунистичка партија и војни лидери ће положити цвеће код споменика на кубански народног хероја Јосе Марти, затим дугом низу обичних Кубанаца.
If previous public memorials are any guide, Raul Castro and other government, Communist Party and military leaders will lay flowers near the monument to Cuban national hero Jose Marti, followed by a long line of ordinary Cubans.

У главној улици у Голупцу, која данас носи назив Голубачки трг, а некада је носила име народног хероја Вељка Дугошевића, налази се зграда из 1890/ 1. године, популарно названа„ Косач“, а заправо је кућа житарског трговца Aлeксе Поповића.
In the main street in Golubac, named Golubački square today, once named after a national hero Veljko Dugošević, there is a building from 1890/1, commonly known as“The Reaper“, but it actually belonged to a grain merchant Aleksa Popović.

За разлику од народног хероја Вељка Влаховића чији је испраћај организован из ауле Савезне скупштине, ковчег са посмртним остацима Иве Андрића био је изложен у Скупштини града Београда, са које су се виориле црвене заставе спуштене на пола копља( исто).
Unlike national hero VeljkoVlahović whose send-off was organized from the aula of Federal Parliament, the coffin with Andrić's mortal remains was exposed in Belgrade City Hall, from which red flags flew at half- mast(Ibid).

Војна споменица поводом 20. годишњице учешћа у одбрани од НАТО агресије још једно је признање које ће од данас сведочити о храбрости и одважности припадника 250. ракетне бригаде за ПВД, која је за пожртвованост у одбрани земље већ одликована Орденом народног хероја.
A military memorial medal on the occasion of the 20th anniversary of the participating in the defence against the NATO aggression is yet another acknowledgement that will testify as of today about the courage and bravery of the members of the 250th AD Missile Brigade that has already been decorated with the Order of the National Hero for defending the country.

Уручујући Орден народног хероја граду 16. септембра 1975. године председник СФРЈ, Јосип Броз Тито, који је такође један од главних носилаца револуционарног покрета овога града, рекао је:„ Орден народниг хероја којег предајем Загребу симболизира признање свим учесницима револуционарних збивања, свим акоји су допринијели нашој побједи и изградњи социјализма, а посебно онима који су у тој борби храбро и несебично дали своје животе”.
While presenting the Order of the People's Hero on September 16, 1975, marshal Josip Broz Tito, President of Yugoslavia, who was also one of the main carriers of the Zagreb resistance movement, stated:"Order of the People's Hero which I am presenting today to Zagreb symbolizes the recognition of all the participants of revolutionary events, to all of those who contributed to our victory and the construction of socialism, and especially those who bravely and unselfishly gave their lives in that fight.".