Sta znaci na Engleskom НАСЕЉЕ ЈЕ - prevod na Енглеском

• settlement was
• neighborhood is
• town was
• village is
• resort is
• settlement is
• village was

Примери коришћења Насеље је на Српском и њихови преводи на Енглески

Насеље је 8 километара одавде.
The village is five miles away.

Све до 1914. насеље је носило име Немецкоје.
Prior to 1919, the town was known as Germania.

Насеље је основано 1621. године.
Settlement was based in 1621.

У 13. веку насеље је добило градска права.
In the 13th Century the town was granted City right.

Насеље је основано 1707. године.
The town was founded in 1707.

Ово првобитно насеље је данас познато као Стара Дубница.
This original settlement is now known as Old Town.

Насеље је основано 1815. године.
The settlement was founded in 1815.

У XVII веку насеље је уништено од Швеђана.
During wars in the 17th century, the town was destroyed by Swedes.

Насеље је изграђено 1986. године.
The village was built during 1986.

Ово брдовито, безнадежно романтично насеље је мој омиљени у целом Паризу.
This hilly, hopelessly romantic neighborhood is my favorite in all of Paris.

Ово насеље је у углавном насељено.
This village is mostly inhabited by.

После настанка Републике Хрватске, насеље је преименовано у Марцељани( чак и Марчељани).
Since the formation of Croatia, the village was renamed Marceljani(even Marčeljani).

Цело насеље је практично град-музеј.
Practically this whole town is a one big museum.

Са препознатљивим Каталонски атмосферу, ово висококлассние насеље је данас испуњен са великим ресторанима, кафићима, уметничких и локално власништву бутика и познат је по својој боемске атмосфере.
With a distinctive Catalan atmosphere, this upscale neighborhood is today filled with great restaurants, arty cafés, and locally-owned boutiques and is known for its bohemian atmosphere.

Насеље је популарно међу богатим људима и звездама.
The resort is popular with wealthy people and stars.

У I веку, за време римских освајања, насеље је претворено у војни шанац са утврђењима и имало је значајну улогу у одбрани провинције Паноније.
In the 1st century, during the Roman conquest, the settlement was turned into a military trench with fortifications, and played an important role in the defense of the Pannonia province.

Насеље је поменуто у руским хроникама 1147. године.
The settlement was mentioned in Russian chronicles in 1147.

То је накнадно не чуди да је ово насеље је испуњен до врха током летњих месеци, као гости се удобно у једном од многих Беацх Апартментс Барселона.
It's subsequently not surprising that this neighborhood is filled to the brim during the summer months, as visitors get comfortable in one of Barcelona's many beach apartments.

Насеље је основано 1922., а постаје град већ 1946. године.
The settlement was founded in 1922 and became a town in 1946.

Један од најбоље очуваних таквих врста, ово удаљено насеље је 1848. поново открило гватемалски политичар и немачки новинари, који су истраживали извјештаје о изгубљеном граду.
One of the best preserved examples of its kind, this remote settlement was rediscovered in 1848 by a Guatemalan politician and German journalists, who were investigating local reports of a lost city.

Ово насеље је такође уништено крајем 17. века.
This settlement was also destroyed in the end of the 17th century.

Насеље је открио ископавања која је почела у 1992.
The settlement was revealed by excavations that began in 1992.

Током 18. века насеље је обновљено и тада је у Оџацима живело стотинак српских и шокачких породица.
During the 18th century the settlement was restored and then in Odžaci lived about one hundred Serbian and families of Šokci.

Насеље је преименовано у„ Саравак Пропер“ током проширења краљевине.
The settlement was renamed to"Sarawak proper" during the kingdom expansion.

Свако насеље је другачије, али ћете знати шта се догађа са вашим.
Every settlement is different but you will know what is going on with yours.

Насеље је на Акропољу древног града" Нирикос", главног града острва.
The settlement is on the Acropolis of the ancient town“Nirikos”, capital of the island.

То насеље је комбинација многих места у Напуљу, које добро познајем.
The neighborhood is a composite of different places in Naples that I know well.

Насеље је фер, адекватно и разумно", рекао је Цуриел у својој одлуци.
The settlement is“fair, reasonable and adequate,” Kuhnle said in his order.

Насеље је довољно мало да се у случају ерупције вулкана евакуише изузетно брзо.
The settlement is small enough to evacuate rapidly in case of a major eruption.

Насеље је најпознатије по Зимској олимпијади 1932. године и 1980. године.
The village is most famous for being the site of the 1932 and 1980 Winter Olympics.