Примери коришћења Нас спречава на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Шта нас спречава да живимо према учењу.
What stops me from studying.Шта је оно што нас спречава да будемо бољи?
What prevents us from being better?Он нас спречава да превише ризикујемо.
She keeps us from risking too much.То је оно што нас спречава да радимо ствари….
It stops me from doing the things….Шта нас спречава да уживају у животу?
What prevents us from fully enjoying life?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
спречава развој
спречава појаву
спречава стварање
спречава ширење
спречава настанак
спречава губитак
Више
Употреба са прилозима
Шта је оно што нас спречава да будемо бољи?
What's stopping us from becoming better?Шта нас спречава да се и сами слично понашамо?
What prevents us from doing so ourselves?То је оно што нас спречава да радимо ствари….
It is what stops me from doing things.Ово нас спречава да проживљавамо своје снове.
This prevents us from acting out our dreams.То је оно што нас спречава да радимо ствари….
We are what keeps us from doing things.Шта нас спречава да имамо изобилан живот?
What is preventing us from having an abundant life?То је оно што нас спречава да радимо ствари….
That's what prevents me from doing it….Шта нас спречава да имамо изобилан живот?
What is preventing us from living a godly life to the full?Шта је оно што нас спречава да будемо бољи?
What is preventing us from getting better?Шта нас спречава да се и сами слично понашамо?
What prevents me from taking care of myself in this way?То је оно што нас спречава да радимо ствари….
This is what stops us from doing most things.Љубав нас спречава да имамо узвишено гледиште о себи Римљанима 12.
Love prevents us from having an elevated view of ourselves Rom.То је незнање услова који нас спречава да променимо систем.
It's ignorance of conditions that keeps us from changing the system.Али шта нас спречава у томе? Ако мислите….
But what stops us from doing so? If you think….Присиљени смо да дишемо кроз уста, што нас спречава да нормално живимо.
We are forced to breathe through our mouths, which prevents us from living normally.Шта је то што нас спречава да радимо шта хоћемо, да будемо где желимо?
So what stops us from doing what we want, to be where we want to be?Проблем је следећи- наша грешна природа нас спречава да имамо лични однос са Богом.
The problem is this- our sinful nature keeps us from having a relationship with God.Шта је то што нас спречава да радимо шта хоћемо, да будемо где желимо?
What's stopping us from doing what we want, being where we want to be?Претерана контрола постаје оков који нас спречава да живимо живот, искусимо радост и будемо слободни.
Over-control can become shackles that can prevent us from living life, experiencing joy, and being free.Љубав нас спречава да имамо узвишено гледиште о себи( Римљанима 12: 3).
Love prevents us from having an elevated view of ourselves.- Romans 12:3.А ако изумимо компаније са мисијом, вредностима икорпоративним идентитетом, шта нас спречава да измислимо особу?
And if we invent companies with a mission, values andcorporate identity, what prevents us from inventing a person?Понекад наш страх нас спречава да нашу дјецу изађемо у хладни окрутни свијет.
Sometimes our fear keeps us from pushing our kids out into the cold cruel world.То нас спречава да уживамо у укусу хране и, што је још горе, генерише низ проблема у дигестивни систем.
This prevents us from enjoying the taste of food and, worse, it generates a series of problems in the digestive system.Има више него довољно хране на плати за све људе, алинаш економски систем нас спречава да је ваљано дистрибуирамо.
There's more than enough food on the planet for everyone, butour economic system prevents us from properly distributing it.Једина ствар која нас спречава да достигнемо ограничење наших могућности су наше сопствене мисли.
The only barrier that stops us from reaching our goals is in our mind.
