Sta znaci na Engleskom НАТОПЉЕН - prevod na Енглеском

• soaked
• impregnated
• sodden
• drenched

Примери коришћења Натопљен на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово острво је натопљен крвљу.
That island is drenched in blood.

Воћак је натопљен у слатком сосу.
It's smothered in sweet sauce.

Један јастучић је био потпуно натопљен.
One pad was totally soaked.

Крв натопљен кроз његову униформу.
The blood soaked through his uniform.

Екстракција натопљен завој лек који.
Extractions soaked bandage drug that.

У првим фазама треба бити натопљен.
At the first stages it should be soaked.

Воћак је натопљен у слатком сосу.
The chicken was smothered in a sweet sauce.

Толико си плакао да ти је јастук био натопљен.
So hard your pillow was just soaked.

Помаже натопљен квас или сирће мрвице ако је.
Helps soaked kvass or vinegar breadcrumbs if.

Зароните га активно, није равномерно натопљен.
Dive it down actively, it is not uniformly soaked.

Кукуруз или јечам је натопљен у мало топлој води.
Corn or barley is soaked in slightly warm water.

Стратификовани садни материјал је натопљен 3-4 дана.
Stratified planting material is soaked for 3-4 days.

Тепих је био натопљен и целу вечност је мирисао на пеперминт.
The carpet was soaked and it forever smelled of peppermint.

Купљени нуспроизвод мора бити опран, али не и натопљен.
The purchased by-product must be washed, but not soaked.

Променили смо ствари натопљен, пацкед смо наше бицикле и отишли на гозбу.
We changed things sodden, We packed our bikes and went to feast.

Саднице голим-роот дневно пре садње натопљен водом.
Seedlings with bare-root per day before planting soaked in water.

Такође можете да користите натопљен куиноа у хрскав салата без клијања.
You can also use the soaked quinoa in a crunchy salad without sprouting it.

Пробудила би се ноћу, а кревет јој је био апсолутно натопљен.
She would wake up at night and her bed was absolutely soaked.

Он поново леже, затворених очију, још увек натопљен атмосфером сна.
He lay back with his eyes shut, still sodden in the atmosphere of the dream.

За ноћ коју сам ставио, плус завој на хрпу, натријум тетраборат натопљен.
At night, I put the plus pile up even bandage, soaked with sodium tetraborate.

Додајте хљеб натопљен млеком и поново прескочите минцер кроз млин за месо.
Add the bread soaked in milk and again skip the mince through the meat grinder.

Након тог времена, исцедити сок из лишћа и семена натопљен су у њему.
After this time, squeeze the juice from the leaves and seeds are soaked in it.

На пример, лист шпината је натопљен храњивим материјама са врло мало калорија.
For example, a spinach leaf is loaded with nutrients with very few calories.

Завој, натопљен крвљу или лимфом, брзо се суши и не обавља своју функцију.
A bandage soaked with blood or lymph dries quickly and does not fulfill its function.

За неколико дана дошло је натопљен пиринач( без кувања, зачина, соли и масти).
For several days there have soaked rice(without cooking, spices, salt and fat).

Одеса је више од града, него је то начин живота натопљен посебном аромом.
Odessa is more than just a city, rather it is a way of life soaked in a special flavor.

Суперповерс за мршављење Доручак је натопљен са холином, познато као једињење које помаже у блокирању апсорпције масти.
The breakfast staple is loaded with choline, a compound known to help block fat absorption.

За брже кување, јечам мора бити претходно натопљен најмање пола дана пре кувања.
For faster cooking, pearl barley must be soaked in advance at least half a day before cooking.

Јастук, натопљен у 10-15 капи лимуновог есенцијалног уља, учинит ће инсектима потражити друго место" за живот".
Pillow, soaked in 10-15 drops of lemon essential oil, will make insects look for another place"for living.".

Ако загађење не нестане одмах, оставите завој натопљен бензином на мрљу 10 минута.
If pollution does not go away immediately, leave the bandage soaked in gasoline on the stain for 10 minutes.