Sta znaci na Engleskom НАТПРИРОДНИХ - prevod na Енглеском

• supernatural

Примери коришћења Натприродних на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта се крије иза натприродних моћи?
What is hidden behind the supernatural powers?

Они су изложени ефектима непознатих натприродних сила.
They are a force with unimaginable supernatural powers.

То је циљ употребе натприродних сила….
It is the aim of using supernatural forces….

Јавност је била веома пријемчива за све врсте натприродних феномена.
People were very receptive to all kinds of supernatural phenomena.

Ричард је експерт код натприродних феномена, посебно код демонских.
Richard is an expert in supernatural phenomenons,- specifically demonic.- Well.

Ви ћете бити инфериоран у натприродних сила зла.
You will be inferior to the supernatural forces of evil.

Пар је одвојен због натприродних околности на крају пете сезоне;
The couple separate due to supernatural circumstances at the end of the fifth season;

Данашњи свет је појели све врсте натприродних појава и спиритуализам.
Today's world is devoured by all sorts of supernatural phenomena and spiritism.

Сумњам да ће бити спремни да урадимо да за гомилу натприродних странцима.
I doubt they will be willing to do that for a bunch of supernatural strangers.

Обично јеприсуство натприродних елемената или способности изнад нормалних људи.
It is usually the presence of supernatural elements or abilities above normal people.

Видим. пошто не можете наћи природно објашњење… монаси сумњају у присуство натприродних сила.
As you can't find a natural explanation… the monks suspect the presence of supernatural forces.

Због својих натприродних списа( укључујући и нестанака), многи верују да је Биерце срео чудесан крај.
Because of his supernatural writings(including about disappearances), many believe Bierce met a miraculous end.

И тако је напустио своју вољену Свету Гору, након 22 године борбе и натприродних откровења.
And so he took leave of his beloved Holy Mountain, after 22 years of struggle and supernatural revelations.

Између побијања натприродних демона, рушења патријархата и одржавања породичних веза, дело вјештице никада није завршено”.
Between vanquishing supernatural demons, tearing down the patriarchy, and maintaining familial bonds, a witch's work is never done".

У овим причама се увек приказују окрутности, људске, зверски, и представљање натприродних зла.
In these stories is always display of cruelty, human, bestial, and the representation of supernatural evil.

Ова сезона је богата авантурама, хумором и интригама у борби натприродних сестара против зла.
This season is rich with intense adventure, humor and intrigue as these sizzling supernatural siblings battle the forces of evil.

У стварности, четири године је прошло док су Боучер и МекКомас покушали да покрену свој магазин фантазије и натприродних прича.
In actuality, four years passed as Boucher and McComas attempted to launch their magazine of fantasy and supernatural stories.

Он изјављује:" ако бисмо могли да применимо природно знање разумевању натприродних сила, онда, по дефиницији, оне неће бити натприродне".
He states:"If we could apply natural knowledge to understand supernatural powers, then, by definition, they would not be supernatural".

Што се тиче религије, слободни мислиоци обично сматрају да нема довољно доказа који поткрепљују постојање натприродних феномена.
Regarding religion, freethinkers often hold that there is insufficient evidence to support the existence of supernatural phenomena.

Као природна сила, ветар се често персонифицирао у облику једног или више божанстава или натприродних израза у многим древним културама.
As a natural force, the wind was often personified as one or more wind gods or as an expression of the supernatural in many cultures.

У серији чланака и књига од 1996. напред, Роберт Т. Пенок је користио термин" методолошки натурализам" да разјасни да се научна метода користи за објашњавање природних појава, без претпоставки о постојању или непостојању натприродних или паранормалних појава.
In a series of articles and books from 1996 onward, Robert T. Pennock wrote using the term"methodological naturalism" to clarify that the scientific method confines itself to natural explanations without assuming the existence or non-existence of the supernatural or paranormal, and is not based on dogmatic metaphysical naturalismas claimed by creationists and proponents of intelligent design.

Ili ima nešto natprirodno u vezi sa ovim?
You think there's something supernatural about all this?

Kada bi mogao da imaš neku natprirodnu moć, šta bi odabrao?
If you could have any supernatural power, which would you choose?

To je natprirodno delo, koje uvodi natprirodni sastojak u čovekovu prirodu.
It is a supernatural working, bringing a supernatural element into human nature.".

Oni pridodaju natprirodno poreklo i duhovnu moć blizancima.
They attribute supernatural origins and spiritual power to twins.

Dosta natprirodnih stvari.
No more supernatural stuff.

To je natprirodno delo koje uvodi.
This is a supernatural work that takes place by the.

Mislila sam da ništa natprirodno to ne može da uradi.
I thought nothing supernatural can do that.

Знам да је он био натприродно, али да ли сте видели?
I know that he was supernatural, but did you see?

Anđeo je natprirodno biće koje služi Bogu ili bogovima.
An angel is a supernatural being who mediates between God and mortals.