Sta znaci na Engleskom НАУЧНИ ПРОГРАМ - prevod na Енглеском

• science program
• scientific program
• scientific programme

Примери коришћења Научни програм на Српском и њихови преводи на Енглески

Међународни научни програм.
An Intergovernmental Scientific Programme.

Тако је дизајнирао, отишао и започео сеоски научни програм.
So he designed and went and started a village science program.

Имају заиста супер научни програм.
They have a really great science program.

Школа за зоотехнику је потпуно интегрисан животиња научни програм.
The School of Animal Sciences is a fully integrated animal science program.

Научни програм ће Вам обезбедити најновија достигнућа из области перинаталне медицине.
The scientific program will provide you with the most advance knowledge in perinatal medicine.

У емисији савезних ТВ канала у ударном термину је обавезно да покаже научни програм.
In the broadcast of federal TV channels in prime time it is mandatory to show the scientific program.

Научни програм акције је подељен на 5 тематских целина које су у ствари организоване као радне групе.
Scientific programme of the Action is divided in five thematic units which are organized as working groups.

Магистарски програм економије је свеобухватан, напредни академски и научни програм.
The Masterâs degree program in Economics is a comprehensive, advanced-level academic and scientific program.

Наш Инжењерски научни програм је одговарајуће ако желите диплому која обухвата више дисциплина и одјељења.
Our Engineering Science program is the right fit if you want a degree that spans multiple disciplines and departments.

За разлику од универзитетске програме, инжењеринг Научни програм Вартбург наглашава ширину позадине преко уског специјализације.
Unlike university curricula, Wartburg's Engineering Science program emphasizes the breadth of background over narrow specialization.

Шума научни програм пружа важне знања о вредности шума и како су ове области су од кључног значаја за глобалног екосистема.
A forest science program provides important knowledge regarding the value of forests and how these areas are pivotal to global ecosystems.

Да интегрише рачунарске и информационе науке у сваком аспекту додипломског образовања Корнел, истраживање, научни програми, и активности.
To integrate computing and information science into every aspect of Cornell's undergraduate education, research, scholarly programs, and activities.

МАБ је међународни научни програм који је усмерен на успостављање научне основе за унапређење односа људи и њиховог глобалног окружења.
MAB is an intergovernmental scientific programme aimed to set a scientific basis for enhancing relationships between people and their environment globally.

Да интегрише рачунарске и информационе науке у сваком аспекту додипломског образовања Корнел, истраживање, научни програми, и активности.
Our mission is to integrate computing, information and data science into every aspect of Cornell's undergraduate education, research, scholarly programs and activities.

МАБ је међународни научни програм који је усмерен на успостављање научне основе за унапређење односа људи и њиховог глобалног окружења.
MAB is an Intergovernmental Scientific Programme that aims to establish a scientific basis for the improvement of relationships between people and their environments.

Он Аир" ЗАЈЕДНО-руских" Новости региона и страним парламентима, интервјуи са угледних Невсмакерс, образовни и научни програм популаран, документарни филм, најбољи домаћи играни филмови и директан пренос сједнице Савјета Федерације.
On Air"TOGETHER-Russian" news regions and foreign parliaments, interviews with respected newsmakers, educational and popular science program, Documentary film, best domestic feature films and direct broadcast sessions of the Federation Council.

О студијског програма Иновативни комуникација Научни програм СГУ комбинује проучавање медија, комуникације и културе прилику да стекну знања и вештине у једном од најбрже растућих глобалних економија.
SGU's innovative Communication Science program combines the study of media, communication and culture with the opportunity to gain knowledge and skills in one of the fastest-growing global economies.

Научни програм овогодишњег скупа обухватио је најчешћа хитна неуролошка стања и проблеме при збрињавању ове врсте пацијената кроз радове из различитих области неурологије, интензивне и опште медицине.
The scientific program of this year's meeting included the most common emergency neurological conditions and problems in the management of this type of patients through works in various fields of neurology, intensive and general medicine.

Клиничка Здравље Научни програм Симпсон нуди јаку основу у људској анатомији и здравље наука људске, и укључује студију људског тела са посебним фокусом на превенцију, дијагностику, рехабилитацију и актуелним здравственим темама.
Simpson's Clinical Health Science program offers you a strong foundation in human anatomy and human health sciences, and involves the study of the human body with a specific focus on prevention, diagnosis, rehabilitation, and current healthcare topics.

Прочитао је научне књиге, гледао научне програме, сусрео се са научницима( укључујући Јонаса Салка, који је открио вакцину против полиомозе) и присуствовао научним конференцијама.
He read science books, watched science programs, met with scientists(including Jonas Salk, who discovered the polio vaccine), and attended science conferences.

Makedonija će uputiti kulturni, obrazovni i naučni program slovenačkom ministarstvu kulture, koji bi trebalo da bude potpisan do kraja godine.
Macedonia will send a culture, education and science programme to the Slovenian Culture Ministry that should be signed by the end of the year.

Postoji i naučni program i program saradnje u oblasti vanrednih situacija i Srbija nema nameru da menja svoju poziciju u vojnoj neutralnosti.
There is also the science programme and the programme of cooperation in the area of emergency situations and Serbia has no intention to change its position vis-à-vis military neutrality.

Заједно са проректора и одговарајућим одељењима, ИРД спроводи радове на укључивање како академску и научну особље универзитета у међународним академским и научним програмима.
Together with Vice-Rectors and the appropriate departments, the IRD conducted works on involving both academic and scientific staff of university into international academic and scientific programs.

Др природне науке програмима могу се наћи на многим универзитетима широм света, али они који имају јаке научне програме су најбољи избор.
PhD in Natural Science programs can be found at many universities throughout the world, but those that have strong science programs are the best choices.

Trenutno je odgovorna za naučne programe u RT-RK i rukovodi projektima koji oblikuju današnje tehnologije. PREZENTACIJAKad industrija povede akademiju u brzu trakuSnažan prodor potrošačkih tehnologija u automobilsku industriju otvorio je vrata novim inženjerskim profilima.
At this time she is responsible for scientific programmes in RT-RK and is in charge of projects which shape today's technology. PRESENTATIONWhen industry takes the academy in a fast trackA breach of consumer technologies into automobile industry has opened a door to new engineering profiles.

Kako se navodi, UO će biti posvećen očuvanju kulturnog i nacionalnog identiteta srpskog naroda i svih nacionalnih manjina i etničkih grupa u Srbiji, a zalagaće se i za unapredjenje obrazovnog, kulturnog i naučnog programa RTS-a.
The announcement says that the Managing Board will be dedicated to preservation of the cultural and national identity of the Serbian people and all national minorities and ethnic groups in Serbia, and that it will strive to improve and advance the educational, cultural and science programme of the RTS.

( Beta, Danas, 24 sata, Kurir, Press, UNS, NUNS, 28. 08. 2012) Radio-televizija Srbije je odbacila ocene ministra obrazovanja Žarka Obradovića o nedostatku obrazovnog i naučnog programa na Javnom servisu.
(Beta, Danas, 24 sata, Kurir, Press, UNS, NUNS, 28.08.2012) Radio-Television Serbia has rejected the claims made by the minister of education, Zarko Obradovic, about the lack of educational and science programme on-air.

Dokumentom je predviđeno uspostavljanje zajedničkog kiparsko-britanskog komiteta koji će definisati saradnju između akademskih institucija dve zemlje, promovisati kontakte između istraživača i razmenu informacija i sprovoditi zajedničke naučne programe.
The document envisions setting up a joint Cypriot-British committee to define co-operation between academic institutions from the two countries, promote contacts among researchers and exchange information, and implement joint scientific programmes.

MAB je međunarodni naučni program koji je usmeren na uspostavljanje naučne osnove za unapređenje odnosa ljudi i njihovog globalnog okruženja. Program MAB predlaže plan interdisciplinarnih istraživanja i izgradnju kapaciteta koji se odnose na ekološke, društvene i ekonomske dimenzije gubitka biodiverziteta i zaustavljanje njegovog smanjenja.
MAB is an international scientific program that focuses on establishing a scientific basis for the improvement of people's relations with global environment. MAB program proposed a plan of interdisciplinary research and capacity building related to environmental, social and economic dimensions of biodiversity loss and to preventing its reduction.

To govori da ne postoji jasna medijska politika i želja države da promoviše jednu vrstu programa u odnosu na drugu, država se postavlja kao da joj je potpuno svejedno koja vrsta programa će se emitovati, da li je to kvalitetan dramski, dečiji, naučni program ili će imati 24 sata zabavnog i komercijalnog programa..
This implies that a clear media policy does not exist or even desire of the state to promote one type of program in relation to another; the state is acting as it is completely unconcerned what kind of program will be broadcast, whether it is a quality drama, children's, scientific program or 24 hours of entertainment and commercial programs..