Примери коришћења Научну вредност на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ове фотографије имају научну вредност.
Може се само констатовати да Анзуловићева књига нема научну вредност.
Perhaps more than anything else they prove the Book lacks scientific validity.Коенова књига нема научну вредност.
The Book Сваки чланак предложен за објављивање у часопису БОГОСЛОВЉЕ мора имати научну вредност.
Each article proposed to be published in Research and Science Today must have scientific value.Изузетну научну вредност представља типски материјал за око 100 систематских јединица.
There is a remarkable scientific value in the type material that includes about 100 systematic units.Друго, понекад имају потпуно пристанак пре него што је студија почиње могао угрозити научну вредност студије.
Second, sometimes having fully informed consent before the study begins could compromise the scientific value of the study.Не желимо ни у ком случају да умањимо научну вредност чињеница- иако непотпуних- које су већ изнели они који се баве овом епохом из историје Јевреја;
We do not want in any sense to lessen the scientific value of the facts- even if incomplete- that were already presented by those who deal with this epoch of Jewish history;Индустријско наслеђе чине материјални остаци индустријске културе која има историјску, технолошку, друштвену, архитектонску,културну и научну вредност.
Industrial heritage consists of the remains of industrial culture which are of historical, technological, social,architectural or scientific value.Инжењери Лабораторије за млазни погон су планирали више полетања у сваком од блокова, какоби се повећали своје инжењерско искуство и научну вредност мисије и да би се осигурао барем један успешан лет.
The JPL mission designers planned multiple launches in each block,to maximize the engineering experience and scientific value of the mission and to assure at least one successful flight.Индустријско наслеђе чине материјални остаци индустријске културе која има историјску, технолошку, друштвену, архитектонску,културну и научну вредност.
Industrial heritage represent a set of remnants of industrial culture that has historical, tehnological, social,architectural and scientific value.Ова једноставна, лако разумљива догма, заснована на субјективним тумачењима појединаца,нема научну вредност али је током векова служила за опсену простоте, односно, имала је у прошлости а и данас има.
This simple, easy to understand dogma, based on subjective interpretations of individuals,doesn't have no scientific value, but over the centuries this dogma was served as simplicity, more exactly had in the past and still does today.У мају, ААА-ова фондација безбедности објавила је извештај у вези са канабис погоршањем и вожњом,што је показало да тестирање возача на ТХЦ нема никакву научну вредност и треба да буде напуштено.
In May, AAA's safety foundation released a report concerning cannabis impairment and driving,which proved blood testing drivers for THC holds no scientific validity and should be abandoned.Он је истакао да добијена фотографија не би имала велику научну вредност, јер би Земља била премала да Војаџерове камере разазнају било какве површинске детаље, али би била корисна као перспектива нашег простора у Свемиру.
He acknowledged that such a picture would not have had much scientific value, as the Earth would appear too small for Voyager's cameras to make out any detail, but it would be meaningful as a perspective on our place in the universe.Збирка има велику музеолошку и научну вредност, не само због обима и дугог трајања, већ првенствено јер представља центар у коме се чувају подаци драгоцени за истраживања присуства, разноврсности, распрострањења и особина гљива и посебно о њиховој угрожености.
This Collection has a large museological and scientific value, not just due to scope and age, but primarily as it represents the central database necessary for studies on presence, diversity, distribution and characteristics of fungi, as well as their threat status.Њена научна вредност је огромна.
But its scientific value is huge.Због своје научне вредности овај локалитет је заштићен 1974. године.
Due to its scientific value this area has been declared protected since 1939.Група деце је била мало премала да би јој се придавала научна вредност, али је, наравно, овај налаз занимљив.
The group of children was a little too small to attach scientific value to it, but of course this finding is interesting.Упркос својој историјској и научној вредности земље, музеј је био запостављен због недостатка средстава током протеклих година.
Despite its historic and scientific value to the country, the museum has been plagued by a lack of funding over the recent years.Ако ове наводне рестаурације древних типова човека имају икакве научне вредности, онда је то заиста само у сасвим малој мери и оне су погодне једино да заведу јавност….
These alleged restorations of ancient types of man have very little if any scientific value and are likely only to mislead the public….Углед Универзитета у Евора током два века свог постојања прве фазе мешати са престиж и научне вредности својих наставника.
The prestige of the University of Évora during the two centuries of its existence first phase confused with the prestige and the scientific value of its teachers.То је и разлог зашто су та дела нејасна и врло мале научне вредности.
It is the reason why they are so uncertain and of such small scientific value.До средине деветнаестог века научна вредност пећина је разматрана само у контексту њиховог доприноса другим гранама науке, а студије пећина су сматране делом већих дисциплина као што су географија, геологија или археологија.
Prior to the mid-nineteenth century the scientific value of caves was considered only in its contribution to other branches of science, and cave studies were considered part of the larger disciplines of geography, geology or archaeology.Научна вредност и идеја Парка је да ученици коначно изађу из скучених учионичких простора и да на отвореном осете, чују, додирну науку, да критички промишљају, истражују, питају, уочавају научне недоумице и заједно са својим наставницима долазе до решења.
The scientific value and idea of the Park is that students finally come out of the"huddled" classroom and come to the openair park where they can hear and touch the science, critically think, explore, ask, notice Да олакша националну и интернационалну размену делова археолошког наслеђа за професионалне научне сврхе, док истовремено предузима одговарајуће кораке да осигура да такво кружење ни на који начин не ствара предубеђења о културној и научној вредности тих делова;
Ito facilitate the national and international exchange of elements of the archaeological heritage for professional A њихова научна вредност?
What is their scientific value?A њихова научна вредност?
As for its scientific worth?Њена научна вредност је огромна.
His scientific legacy is enormous.Њена научна вредност је огромна.
His scientific heritage is enormous.Њена научна вредност је огромна.
Its information value is enormous.Постоји стварна научна вредност таквог испитивања.
There's real research value in it.
