Sta znaci na Engleskom НАЦИОНАЛНА МЕТЕОРОЛОШКА - prevod na Енглеском

• national weather
• national meteorological

Примери коришћења Национална метеоролошка на Српском и њихови преводи на Енглески

Национална метеоролошка служба.
The National Weather Service.

НОАА‑ ова национална метеоролошка службаComment.
XML Data from NOAA's National Weather Service.

Национална метеоролошка служба.
The National Weather Services.

Тог датума је званично основана Национална метеоролошка служба Србије.
That marks the foundation of national meteorological service in Serbia.

Национална метеоролошка управа.
National Meteorological Administration.

Основао је Министарство правде и оно што је сада познато као Национална метеоролошка служба.
He established the Department of Justice and what is now known as the National Weather Service.

Национална метеоролошка служба је претходно упозорила на олујно невреме у тој области и на јаке ударе ветра и обилне падавине.
The National Weather Service had earlier warned of severe thunderstorms and strong winds.

ЕАС је посебно одељење које води Федерална агенције за управљање ванредним ситуацијама( ФЕМА), Савезна комисија за комуникације( ФЦЦ), и Национална метеоролошка служба( НОАА/ НВС).
EAS is a special department run by the Federal Emergency Management Agency(FEMA), the Federal Communications Commission(FCC), and the National Weather Service(NOAA/NWS).

Национална метеоролошка служба саопштила је да је најмање десет торнада погодило централни и јужни регион САД.
The National Weather Service said at least 10 tornados struck the central and southern plains regions of the US on Thursday.

Августа, Раи Нагин, градоначелник Њу Орлеанса, наредио је обавезно евакуацију града када је олуја кратко достигла статус категорије 5, а Национална метеоролошка служба предвиђала је разарајућу штету граду.
New Orleans Mayor Ray Nagin ordered a mandatory evacuation of the city on August 28, when Katrina briefly achieved Category 5 status and the National Weather Service predicted"devastating" damage to the area.

Национална метеоролошка служба каже да су удари ветра у неким подручјима достигли 110км на час, и упозорава на поплаве.
The National Weather Service says gusts hit nearly 110km/h in some area, and the agency is warning of coastal flooding.

Августа, Раи Нагин, градоначелник Њу Орлеанса, наредио је обавезно евакуацију града када је олуја кратко достигла статус категорије 5, а Национална метеоролошка служба предвиђала је разарајућу штету граду.
On August 28, Ray Nagin, the mayor of New Orleans, ordered a mandatory evacuation of the city when the storm briefly reached Category 5 status and devastating damage to the city was predicted by the National Weather Service.

Национална метеоролошка служба је саопштила да је ураган„ Лејн" прешао у категорију 5, што значи да су могуће катастрофалне штете.
The National Weather Service announced that Hurricane Lane had become a Category 5 hurricane, which means it could cause catastrophic damage.

Док служба Геолошких истраживања Америке није пријавила никакве земљотресе у региону, Национална метеоролошка служба у Норману, у Оклахоми, наводи да је могуће да је заглушујућа тутњава резултат„ разбијања метеора“.
While the US Geological Survey has not reported any earthquakes in the region, the National Weather Services in Norman, Oklahoma has said it is possible that the deafening boom was the result of“a‘bolide' or the breaking up of a meteor.”.

Национална метеоролошка служба је саопштила да је ураган„ Лејн" прешао у категорију 5, што значи да су могуће катастрофалне штете.
The National Weather Service said that Hurricane Lane had become a Category 5 hurricane, which means that it is likely to cause catastrophic damage.

Национална метеоролошка служба је саопштила да је ураган„ Лејн" прешао у категорију 5, што значи да су могуће катастрофалне штете.
The National Weather Service says Hurricane Lane has strengthened to become a Category 5 hurricane, which means that it is likely to cause catastrophic damage with winds 157 mph or above.

Национална метеоролошка служба саопштила је да је најмање један деструктиван торнадо прошао кроз централну Ајову, са снагом ветрова од 144 метара на сат.
The National Weather Service says at least one of the destructive tornadoes that swept through central Iowa was an EF3 twister with sustained winds of about 144 mph.

Национална метеоролошка служба јавила је да у провинцији Валенсија дува ветар јачине 115 километара на час, а да су таласи достигли висину од осам метара.
The Spanish National Weather Service reported that the wind speed in the province of Valencia was as high as 115 kilometers per hour and the waves were 8 meters high.

Национална метеоролошка служба издала је упозорење на олују која ће захватити предео од Источне Пенсилваније до већег дела Нове Енглеске од уторка увече до четвртка ујутру.
The National Weather Service has issued a winter storm warning that stretched from eastern Pennsylvania to most of New England from late Tuesday night into Thursday morning.

Национална метеоролошка служба издала је упозорење на олују која ће захватити предео од Источне Пенсилваније до већег дела Нове Енглеске од уторка увече до четвртка ујутру, преноси АП.
The National Weather Service issued a winter storm warning that stretched from eastern Pennsylvania to most of New England, which was due to be in effect through Thursday morning.

Грчка национална метеоролошка служба ЕМИ објавила је да се данас очекује погоршање временских услова на острву Крит, на Кикладима, а делом и на југу и западу континенталне Грчке.
Greece's national weather service EMY said conditions were expected to worsen Friday, affecting the island of Crete, the Cyclades islands and parts of the southern and western mainland.

Национална метеоролошка лабораторија се у протеклих 50 година постојања, постепено опремала и проширивала да би могла да прати развој инструметалне опреме и поступака мерења.
During the past 50 years of its existence, national meteorological laboratory has been gradually equipped and enlarged so as to be able to keep the pace with the development of instrumental equipment and measuring practice.

Pit, Nacionalna meteorološka služba je izdala upozorenje na tormado u 5 država.
Pete. National Weather posted a tornado watch across five states.

Nacionalna meteorološka služba je izdala upozorenje od tornada za Okrug Butler, Kansas.
The National Weather Service has issued a tornado warning for Butler County, Kansas.

Nedelju dana kasnije on je ponovo pozvao Nacionalnu meteorološku službu, da bi proverio prognozu.
A week later, he called the National Weather Service again to check.

Nacionalna meteorološka služba.
The National Weather Service.

Nacionalna meteorološka služba izdala je upozorenje o teškoj oluji.
The National Weather Service has issued a severe thunderstorm warning for Jefferson county.

Ovo je Toni Donahju, ona radi za Nacionalnu meteorološku službu.
This is Toni Donahue, she's a stringer for the National Weather Service.

Dve nedelje kasnije, on je još jednom pozvao Nacionalnu meteorološku službu.
One week later, the chief called the National Weather Service again.

Dve nedelje kasnije, on je još jednom pozvao Nacionalnu meteorološku službu.
Two weeks later, the chief called the National Weather Service once again.