Sta znaci na Engleskom НАЦИОНАЛНОЈ АКАДЕМИЈИ - prevod na Енглеском

• national academy

Примери коришћења Националној академији на Српском и њихови преводи на Енглески

Националној академији.
The National Academy.

Гостујући предавач на Националној академији уметности у Софији( 2008-2009).
Visiting lecturer at the National Academy of Art in Sofia(2008-2009).

Националној академији наука.
The National Academy of Sciences.

Појани је студирао сликарство и графику на Националној академији уметности у Тирани.
Pojani studied painting and graphic art at the National Academy of Arts in Tirana.

Националној академији музике Гњесиних.
Russian National Academy of Music Gnjesin.

Заиста, информације о приједлогу достављене су Националној академији наука 2002. године.
Indeed, the proposal's information was submitted to the National Academy of Sciences in 2002….

Студира у Националној академији за умјетност и ради за Хаемимонт игре као 2Д умјетник.
He is studing in The National Academy of Arts and also working for Haemimont Games as an 2D artist.

Шарон Спрунг, амерички сликар, је награђивани уметник на Брооклину, који је студирао на Корнелу, Лиги студената уметности у Њујорку и Националној академији дизајна.
Sharon Sprung, American painter, is a Brooklyn based award-winning artist who studied at Cornell, The Art Students League in New York and the National Academy of Design.

Био је један од првих изабраних социолога на Националној академији наука и први амерички социолог који је изабран као инострани члан Краљевске шведске академије наука.
He was one of the first sociologists elected to the National Academy of Sciences and the first American sociologists to be elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences.

По споразуму у кривичном поступку, БП ће платити казну од готово 1, 3 милијарде долара, а Националној фондацији за рибу и дивље животиње исплатиће 2, 4 милијарде долара, а Националној академији наука 350 милиона долара.
As part of the settlement, BP will pay almost $2.4 billion to the National Fish and Wildlife Foundation and $350 million to the National Academy of Sciences.

Добитник је оскара при Националној академији за позориште и филмску уметност" Красто Сарафов", доктор уметничких студија, шеф одељења и предавач на Карнеги Мелон универзитету у Питсбургу, САД.
He is an Oscar winner at the Krastyo Sarafov National Academy for Theatre and Film Arts, Doctor of Art Studies, head of the Department and professor at Carnegie Melon University in Pittsburg, USA.

Сандра Родић Јанковић, дипломирала је глуму( 1991.) и режију( 2000.) на Националној академији за позориште, телевизију и филм НАТФИЗ„ Крсто Сарафов“ у Софији, у класи професорке Доре Рускове и професора Атанаса Илкова.
Sandra Rodić Janković graduated in acting(1991) and directing(2000) at Krastyo Sarafov National Academy for Theatre and Film Arts- NATFIZ in Sofia, in the class of Professor Dora Ruskova and Professor Atanas Ilkov.

По споразуму у кривичном поступку, БП ће платити казну од готово 1, 3 милијарде долара, а Националној фондацији за рибу и дивље животиње исплатиће 2, 4 милијарде долара, а Националној академији наука 350 милиона долара.
As for BP, the plea deal calls for them to pay nearly $1.3 billion in fines, $2.4 billion to the National Fish and Wildlife Foundation, and $350 million to the National Academy of Sciences.

Био је један од првих изабраних социолога на Националној академији наука и први амерички социолог који је изабран као инострани члан Краљевске шведске академије наука.
He was one of the first sociologists elected to the National Academy of Sciences and the first American sociologist to be elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences and a Corresponding Fellow of the British Academy..

Његова двосмислена слика о слободним активностима групе робова била је сензација у време када се тема о ропству универзално расправљала, што је резултирало његовим избором за сарадника у Националној академији за дизајн.
His ambiguous picture of the leisure activities of a group of slaves was a sensation at a time when the topic of slavery was being universally debated, and it resulted in his election as an Associate to the National Academy of Design.

Џонсон је излагао широко и био је активан у Националној академији, клубовима векова и синдиката, у Метрополитан музеју, па чак иу Друштву америчких уметника, групи која се обично повезује са млађом генерацијом сликара.
Johnson exhibited widely and was active in the National Academy, the Century and Union League Clubs, the Metropolitan Museum, and even the Society of American Artists, a group normally associated with a younger generation of painters.

Министар државне управе и локалне самоуправе Бранко Ружић изјавио је данас да ефикасна и услужна локална самоуправа мора да буде стандард, као и да је Предлог закона о Националној академији револуционарна ствар за наше грађане.
Minister of State Administration and Local Self-Government, Branko Ruzic has said today that efficient and helpful local self-government must be a standard, and that the Bill on the National Academy is a revolutionary thing for our citizens.

Већина је припадала Националној академији, били су чланови истих клубова, посебно Стољеће, а до 1858. многи од њих су чак радили на истој адреси, у згради Студија на Западној десети улици, првом уметничком радном простору који је изграђен у сврху град.
Most belonged to the National Academy, were members of the same clubs, especially the Century, and, by 1858, many of them even worked at the same address, the Studio Building on West Tenth Street, the first purpose-built artist workspace in the city.

Током разговора министра Ружића и руског амбасадора Чепурина, констатована је и могућност размене искустава на пољу стручног усавршавања кадрова у јавној управи, а све у светлу доношења Закона о националној академији за стручно усавршавање у јавној управи.
During the talks between Minister Ruzic and Russian Ambassador Chepurin, the possibility of exchanging experiences in the field of professional development of personnel in public administration was noted, all in the light of the adoption of the Act on the National Academy for professional development in public administration.

Бјарн Мелгор је студирао на Норвешкој националној академији ликовних уметности пре него што се преселио у Холандију, 1991. године, да тамо настави студије, најпре на Академији Ријкс у Амстердаму до 1992. године, а потом још годину дана на Академији Јан ван Ајк у Мастрихту.
Melgaard studied at the Norwegian National Academy of Fine Arts before moving to The Netherlands in 1991 to complete his studies, first at the Rijksakademie in Amsterdam until 1992, then subsequently at the Jan van Eyck Academie in Maastricht from 1992 until 1993.

Ова прича нас учи да будемо верни и предани пријатељи. Биографија редитељаЕмилија Мрдаковић је дипломирала основне студије на одсеку за луткарство( 1990) након тога добила образовно-квалификациони степен" магистар"- режија за луткарски театар( 2004) на Националној академији за позоришну и филмску уметност- НАТФИЗ у Софији, Бугарска на одсеку за луткарство у класи проф. Николине Георгиеве. Има тридесет година искуства у луткарској позоришној уметности за децу и одрасле.
This story teaches us to be faithful and committed friends. ABOUT THE DIRECTOREmilija Mrdaković completed basic studies majoring in puppetry(1990) and then acquired master's degree in directing for puppet theatre(2004) at the National Academy for Theatre and Film Arts- NATFIZ in Sofia, Bulgaria, at the Puppetry Department, in the class of Professor Nikolina Georgieva. She has thirty years of experience in puppetry for children and adults.

О РЕДИТЕЉУСандра Родић Јанковић, дипломирала је глуму( 1991.) и режију( 2000.) на Националној академији за позориште, телевизију и филм НАТФИЗ" Крсто Сарафов" у Софији, у класи професорке Доре Рускове и професора Атанаса Илкова. Двоструки је добитник награде" Милена Саџак" за најбољег младог глумца на 23. и 24. Сусретима професионалних позоришта лутака Србије и годишње награде" Милена Начић" коју додељује Мало позориште" Душко Радовић".
ABOUT THE DIRECTORSandra Rodić Janković graduated in acting(1991) and directing(2000) at Krastyo Sarafov National Academy for Theatre and Film Arts- NATFIZ in Sofia, in the class of Professor Dora Ruskova and Professor Atanas Ilkov. She won Milena Sadžak Award for best young actor twice, at 23rd and 24th Festival of Professional Puppet Theatres in Serbia and the annual Milena Načić Award granted by Little Theatre Duško Radović.

Nacionalna akademija za ovlašćene Family.
National Academy for Certified Family Therapists.

У Националну академију наука изабран је 1918. године.
He was elected to the National Academy of Sciences in 1918.

Националне академије наука.
The National Academy of Sciences.

Национална академија телевизијске уметности и науке.
National Academy of Television Arts and Sciences.

Šta je sa Nacionalnom Akademijom za Nauku?
How about the National Academy of Science?

Академія 1918 Национална академија наука.
SSR 1918 National Academy of Sciences.

Američke Nacionalne akademije nauka.
US National Academy of Sciences.

Националног скулптура Националне академије дизајна Друштва умјетника.
The National Sculpture Society National Academy of Design Artists' Fellowship.