Sta znaci na Engleskom НАЦИСТИЧКА ВЛАДА - prevod na Енглеском

• nazi government

Примери коришћења Нацистичка влада на Српском и њихови преводи на Енглески

Њега је нацистичка влада 1934. године истиснула из властите компаније и преминуо је 1935.
He was forced out of his own company by the Nazi government in 1934 and died in 1935.

Он је на заседању негодујући изјавио:„ Нацистичка влада има на рачуну БИС-а 85 милиона швајцарских златних франака.
He shouted, angrily,"The Nazi government has 85 million Swiss gold francs on deposit in the BIS.

Нацистичка влада је Први мај 1933. прогласила„ Националним даном рада” и позвала је многе представнике синдиката на прославу у Берлину.
The Nazi government declared a"Day of National Labor" for MayDay 1933, and invited many trade union delegates to Berlin for celebrations.

МоМА истиче колекцију дела која је нацистичка влада сматрала„ дегенерисаном уметношћу“ и уклонила их из немачких државних музеја.[ 1].
MoMA highlights a collection of work that were deemed as"degenerate art" and removed from German state-owned museums by the Nazi government.[22].

Немачка нацистичка влада проучила је свој стан у Берлину, спалила своје књиге, одузела имовину и наградила 100. 000 марака да би купила главу.
In 1933 the German Nazi government examined his apartment in Berlin, burned its books, confiscated its property, and rewarded 100,000 marks to buy his head.

Мада технички, устав из 1919. није у потпуности укинут до краја Другог светског рата, правне мере које је преузела нацистичка влада 1933, познате под именом глајхшалтунг( Gleichschaltung) су у ствари уништиле све механизме типичног демократског система, па се као уобичајени крај Вајмарске Републике узима 1933.
Although technically the 1919 constitution was not invalidated until after World War II, the legal measures taken by the Nazi government in 1933(commonly known as Gleichschaltung) destroyed the mechanisms of a typical democratic system, so 1933 is cited as the end of the Weimar Republic.

Наредне 1932. године, немачка нацистичка влада је отпустила Јевреје са унивезитетских позиција, па је Нетерова отишла у Сједињене Америчке Државе где је прихватила позицију на Брин Мор Колеџу у Пенсилванији.
The following year, Germany's Nazi government dismissed Jews from university positions, and Noether moved to the United States to take up a position at Bryn Mawr College in Pennsylvania.

Мада технички, устав из 1919. није у потпуности укинут до краја Другог светског рата, правне мере које је преузела нацистичка влада 1933. познате под именом глајхшалтунг( Gleichschaltung) су у ствари уништиле све механизме типичног демократског система, па се као уобичајени крај Вајмарске Републике узима 1933. година.
Although technically, the 1919 constitution was never entirely invalidated until after World War II, the legal measures taken by the Nazi government in 1933 that are commonly known as Gleichschaltung in fact destroyed all mechanisms provided for by a typical democratic system, so it is common to mark 1933 as the end of the Weimar Republic.

Нацистичка влада је 1934. године основала Deutscher Reichsbund für Leibesübungen, касније Nationalsozialistischer Reichsbund für Leibesübungen, службено тело Трећег рајха које управљања спортом.
In 1934, the Nazi government founded the Deutscher Reichsbund für Leibesübungen, later the Nationalsozialistischer Reichsbund für Leibesübungen, as the official sports governing body of the Third Reich.

У складу са нацистичком расном теоријом, нацистичка влада промовисала је археотип" Аријане"( Нордиски) као идеалан физички изглед: жене су биле плаве, лепе, високе, танке и робусне истовремено.
In line with Nazi racial theory, the Nazi government promoted the"Aryan"(Nordic) archetype as the ideal physical appearance: women were to be blonde, beautiful, tall, thin and robust all at once.

Потом је био истакнути члан нацистичке владе и постао је градоначелник Беча 1943.
Afterwards he was a prominent member of the Nazi government, becoming mayor of Vienna in 1943.

Хоркхајмерова хабилитација( енгл. venia legendi) је опозвана од стране нове нацистичке владе због своје марксистичке природе која је представљала Институтове идеје као и због своје истакнуте јеврејске асоцијације.
Horkheimer's venia legendi was revoked by the new Nazi government because of the Marxian nature of the Institute's ideas as well as its prominent Jewish association.

Четврто: 1933-1939.- Финансијска сарадња са нацистичком владом и подршка њене експанзионистичке спољне политике с циљем припремања и изазивања новог светског рата.
Financial cooperation with the Nazi government and support for its expansionist foreign policy, aimed at preparing and unleashing the new world war.

Када сам постао амерички држављанин, за имигранте полицајац ме је питао Ако сам икада повезан Уз нацистичке владе Немачке.
When I became a US citizen, the immigration officer asked me if I had ever associated with the Nazi government of Germany or worked at a concentration camp.

Финансијска сарадња са нацистичком владом и подршка њене експанзионистичке спољне политике с циљем припремања и изазивања новог светског рата.
The financial cooperation with the Nazi regime and the support for its expansionist international politics which was meant to prepare and unleash the new World War.

Bili su takođe primorani da plate kolektivnu kaznu od 1 milijarde maraka nacističkoj vladi.
The Jewish community was forced to pay a collective fine of 1 billion marks to the Nazi government.

Bili su takođe primorani da plate kolektivnu kaznu od 1 milijarde maraka nacističkoj vladi.
They were also forced to pay a collective fine of 1 billion marks to the Nazi government.

Израз је углавном историјске природе; коришћен је и за неке формације које су организоване 1933. од стране ране нацистичке владе( углавном од чланова СА и СС) али су исте године распуштене због међународних протеста.
The term had also been applied to some units created in 1933 by the early Nazi government(mostly from members of SA and SS) and disbanded the same year due to international protests.

Дијететски противник нацистичке владе је одбио.
A staunch opponent of the Nazi government, Dietrich refused.

Били су такође приморани да плате колективну казну од 1 милијарде марака нацистичкој влади.
They were also forced to pay a collective fine of 1 billion marks to the Nazi government.

Локалне власти одупирале су се смерницама нацистичке владе и настављале су додељивање средстава породицама које су у економском дефициту, на велико негодовање нацистичких званичника.
Local authorities resisted the guidelines from the Nazi government and continued assigning resources to families who were in economic need, much to the dismay of the Nazi officials.

Руске информативне емисије тврде да нацистичка украјинска влада илегално постављена на власт од странеХазара неће трајати више од 60 дана.
Russian news broadcasts claim the Nazi Ukrainian government illegally put in power by the Khazarians will not last more than 60 days.

Прогон Јевреја од стране нацистичке окупационе владе, посебно у урбаним срединама, почео је одмах након почетка окупације.
Persecution of the Jews by the Nazi German occupation government, particularly in the urban areas, began immediately after the invasion.

Већи део његових раних радова финансиран је од стране његове породице и трговине, али након 1939. године добија средства од стране владе Нацистичке Немачке.
Much of his early work was financed by his family and commerce, but after 1939 he was given resources by the Nazi German government.

Поједине државе које нису контролисале изабране нацистичке владе или коалиције предвођене нацистима биле су присиљене да пристану на именовање Рајх комисара како би се држава ускладила са политиком средишње владе..
Individual states not controlled by elected Nazi governments or Nazi-led coalitions were forced to agree to the appointment of Reich Commissars to bring the states in line with the policies of the central government..