Примери коришћења Наше истраживање показује на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Заправо, наше истраживање показује да преко трећине( 38%) од нас признајемо унапред датум Гоогле-а.
Јацек Дебиец тврди о сопственим студијама о мајчином страху код пацова," Наше истраживање показује да се новорођенчад може научити из матерњег изражавања страха, врло рано у животу.
As Dr. Jacek Debiec states of his own studies on maternal fear in rats,“Our research demonstrates that infants can learn from maternal expression of fear, very early in life.Наше истраживање показује да ћемо добити најмање КСНУМКС+ година од фласх уређаја које подржавамо.
Our research shows that we will get at least 10+ years out of flash devices that we support.Упркос популарности високо протеинских Палео дијете, наше истраживање показује управо супротно може бити најбоље за нас како старимо- да мало протеина, висок угљених хидрата исхрана је најкориснији за крај здравље живот и дуговечност", каже водећи аутор Саманта Солон- Биет.
Despite the popularity of high protein'Paleo' diets, our research suggests the exact opposite may be best for us as we age- that a low protein, high carbohydrate diet was the most beneficial for late life health and longevity," Dr Solon-Biet said.Наше истраживање показује да су успешни краткорочни трговци опције тачни на отприлике од 50 до 60 процената њихове трговине.
Our research shows that successful short-term options traders are correct on roughly 50 to 60 percent of their trades.Нажалост, наше истраживање показује да родитељи не размишљају или недовољно размишљају о томе шта објављују и како то може бити штетно за своју дјецу.
Unfortunately, our research shows that parents do not or insufficiently reflect on what they post and how that can be harmful for their children.Наше истраживање показује да за сваку секунду кашњења губите приближно КСНУМКС% конверзије и КСНУМКС% импресија претраге.
Our research shows that for every second of delay, you lose approximately 7% of conversions and 5% of search impressions.Наше истраживање показује да хришћанске корпорације нужно не поседују ни оне које имају“ хришћанство” у називу компаније.
Our research shows that Christian corporations do not necessarily own even the ones that have“Christian” in the company name.Наше истраживање показује да можете бити један од 60% младих професионалаца у моди, који нису сигурни у своју преференцију у индустрији.
Our research shows that you may be one of 60% of young professionals in fashion, who are unsure of their preferred role in the industry.Међутим, наше истраживање показује да се контролише од стране Вашингтона, од истих људи који је провео последњих десет година покушава да разбије Југославију.
However, our research shows it is controlled by Washington, by the same people who spent the last ten years trying to break up Yugoslavia.Заправо, наше истраживање показује да 82% корисника америчког смартфона сматра да је преношење фотографија, видеа, музике и других датотека веома важно за њих.
In fact, our research shows that 82% of U.S. smartphone users find transferring photos, videos, music and other files to be very important to them.Наше истраживање показује да број хипоталамичких нервних матичних ћелија природно опада током живота животиње, а овај пад убрзава старење- рекао је професор Цеј.
Our research shows that the number of hypothalamic neural stem cells naturally declines over the life of the animal, and this decline accelerates aging, Professor Cai said.Наше истраживање показује да број хипоталамичких нервних матичних ћелија природно опада током живота животиње, а овај пад убрзава старење- рекао је професор Цеј.
Our research shows that the number of hypothalamic neural stem cells naturally declines over the life of the animal, and this decline accelerates ageing," Cai was quoted saying.Наше истраживање показује да, такотсубо' синдром треба да буде третиран истом хитношћу као и било који други проблем срца и да ће пацијентима можда бити потребна стална терапија за ове дугорочне ефекте.
Our research shows that takotsubo needs to be treated with same urgency as any other heart problem, and that patients may need ongoing treatment for these long term effects.Наше истраживање показује да број хипоталамичких нервних матичних ћелија природно опада током живота животиње, а овај пад убрзава старење“, рекао је професор Цеј.„ Али такође смо утврдили да ефекти овог губитка нису неповратни“.
Our research shows that the number of hypothalamic neural stem cells naturally declines over the life of the animal, and this decline accelerates aging, but we also found that the effects of this loss are not irreversible.”.Наше истраживање показује да кратка реактивација једне научене меморије, у одговарајућим условима, омогућава дугорочну превенцију или имунитет на будуће ометање у извођењу другог задатка извршеног у блиској вези.".
Our research demonstrates that the brief reactivation of a single learned memory, in appropriate conditions, enables the long-term prevention of, or immunity to, future interference in the performance of another task performed in close conjunction.".Naša istraživanja pokazuju da je to.
But it's not Arcade Fire. Uh, our research shows it's.Međutim, naše istraživanje pokazuje da vam treba samo 2- 5% vremena.
But our research shows you only need it 2- 5% of the time.Naša istraživanja pokazuju da je Meg najmanje popularni lik u šouu.
Our research shows that Meg is the least popular character on the Naša istraživanja pokazuju da ima bar 60 Košnica u ovoj galaksiji.
Our research shows there are at least 60 hive ships in this galaxy.Naše istraživanje pokazuje da većini pogon na svim točkovima treba samo 5% vremena.
Our research shows that most only need all-wheel drive 5% of the time.Naša istraživanja pokazuju da prijatni mirisi pomažu u kontrolisanju potrebe za nikotinom kod ljudi koji pokušavaju da ostave cigarete", zaključuje dr Savet.
Our research suggests that the use of pleasant odors shows promise for controlling nicotine cravings in individuals who are trying to quit smoking," Sayette said.Naše istraživanje pokazuje da se mnogo ljudi povuče iz tih novih odnosa, što je trend koji nazivamo„ snoumening“, rekla je Lojd.
Our research shows that lots of people then retreat from their new relationships, a trend we are coining‘snowmanning.'”.Naše istraživanje pokazuje da su roditelji razumljivo oprezni i svesni da porodične konverzacije i saveti neće uvek biti dovoljni da deca ozbiljno shvate potencijalni rizik pretraživanja interneta;
Our research shows that parents are understandably wary that family conversations and advice may not always be enough to ensure their children appreciate the potential risks of browsing the internet;Naša istraživanja pokazuju da je ovo najsigurniji način komunikacije između potpuno autonomnih vozila i drugih učesnika u saobraćaju.“.
Our research shows this is the safest way for fully autonomous cars to communicate with others.”.Naša istraživanja pokazuju da se tehnologija implanta razvila do tačke gde implanti mogu da komuniciraju, skladište i manipulišu podacima" rekao je Gasson.
Our research shows that implantable technology has developed to the point where implants are capable of communicating, storing and manipulating data,” he said.Naša istraživanja pokazuju kako kupovina pomaže u vraćanju osećaja lične kontrole nad sopstvenim okruženjem i da smanjuje tugu.
Our research shows that shopping helps restore a sense of control over Naše istraživanje pokazuje da konzumiranje hrane koja ima manju energetsku vrednost može da pomogne u prevazilaženju tog problema".
Our research shows eating low energy density foods can help overcome that problem.”.
