Примери коришћења Наши подаци на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Време за нас, наши подаци су РАХАТ.
Наши подаци не подржавају ову претпоставку.".
Our data do not support this premise.'.Ако гледамо од јула,где наши подаци почињу, овде.
If you go from July,where our data starts, right over here.Наши подаци су скоро КСНУМКС% у дигиталном формату.
Our data is almost 100% in digital format.Али као што сви знамо,оглашивачима нису потребни наши подаци да бисмо ми видели њихове рекламе.
But as we all know,advertisers don't need our data for us to see their ads.Сви наши подаци су свежи, чисти, валидни, ажурирају се и укључују.
All our data fresh, clean, valid, updates and opt-in.Међутим, наши подаци показују да је ово далеко од увек био случај.
However, our data shows that this is far from always being the case.Наши подаци су садржаји нашег мозга и душе. Немојте их дијелити!!!
Our data is the content of У ствари, наши подаци показују да морам да се држим или до кравате која је црвена или до кравате која је плава.
In fact, our data suggests that I have to stick to either a tie that is red or a tie that is blue.Наши подаци су тако специфични по својим детаљима и не могу да се претражују као други.
Међутим, наши подаци показују да физичка снага ипак и даље утиче на политичке ставове мушкараца према редистрибуцији друштвених добара“, додао је он.
However, our data shows that physical strength nonetheless continues to affect men's political attitudes towards redistribution," Laustsen added.Наши подаци су КСНУМКС% гаранција испоруке коју верификују аутоматизовани процеси и људске очи.
Our data is 95% Deliverability Guarantee verified by automated processes and human eyes.Наши подаци се сакупљају и трансформишу у више карата у нашим рецензијама за хостинг.
Our data is compiled and transformed into multiple charts in Наши подаци јасно показују да постоји много талентованих људи који просто нису одговорни.
Our data show very clearly that there are many talented individuals who simply do not follow through on their commitments.Наши подаци не показују нужно да пацијенти који не путују за негу рака добијају субоптималну негу", рекао је Гроган.
Our data do not necessarily show that patients who don't travel for cancer care receive suboptimal care," said Grogan.Наши подаци указују на то да 90 дана додатка БА повећава физички радни капацитет код старијих мушкараца и жена".
Our data suggest that 90 days of beta-alanine supplementation increases physical working capacity in elderly men and women.Наши подаци указују на то да 90 дана додатка БА повећава физички радни капацитет код старијих мушкараца и жена", тврде истраживачи.
Our data suggest that 90 days of BA supplementation increases physical working capacity in elderly men and women,' the researchers claim.Наши подаци сугеришу да гладовање- или давање трехалозе нормалном исхраном- активира јетру да промијени начин на који обрађује нутријенте на користан начин.".
Our data suggest that fasting- or giving trehalose with a normal diet- triggers the liver to change the way it processes nutrients in a beneficial way.".Наши подаци доводе нас мало ближе разумевању механизма који одређује како лишавање сна мења вредновање хране”, изјавио је професор Јан Петерс, коаутор истраживања са Универзитета у Келну.
Our data brings us a little closer to understanding the mechanism behind how sleep deprivation changes food valuation,” said Prof Jan Peters, a co-author of the research from the University of Cologne.Наши подаци су такви, да много тога иде кроз владине операције које су тајне, не пролазе кроз нормалну процедуру, јер су њихове операције" класификоване", те имају свој ваздушни саобраћај.
Our information is that a lot of it is being brought in are government operations that are being secret, they don't go through normal customs, because their operations are classified, and they have their own air transport.Наши подаци показују способност вишећелијских организама да преживе дугорочну( десетине хиљада година) криобиозу у условима природне криоконзервацији", саопштили су научници за" Сибириан тајмс".
Our data demonstrates the ability of multicellular organisms to survive long-term(tens of thousands of years) cryobiosis under the conditions of natural cryoconservation,” said the scientists involved in the study to The Siberian Times.Skida naše podatke i fajlove o jeziku.
Downloading our data and language files.Prema našim podacima, ta vrata vode do banke podataka. .
According to our information, those doors will lead you straight into the data bank.Radili su sa našim podacima i na tragu su vakcine.
They've been working with our data and they have a lead on a vaccine.Dajemo im naše podatke s kojima oni prave lance koji nam bolje pristaju.*.
We give them our data, and they make chains that fit us better.Prema našim podacima, dugovao je više od tri milijuna$, raznim osobama.
Based on our information, he owed more than $3 million to various entities.Ажурирамо све наше податке и стављамо нове информације мјесечно.
We are updating all our data and put the new info by monthly basis.Naši podaci kažu da ste razvedeni.
Our information says you're divorced.Pogledajte naše podatke.
Please see our Data.Sa žaljenjem moram da vas obavestim da su naši podaci nepotpuni.
I regret to inform you that our information is incomplete.
