Sta znaci na Engleskom НАЂЕНЕ - prevod na Енглеском

• found

Примери коришћења Нађене на Српском и њихови преводи на Енглески

На Божић су нађене мртве.
Christmas was found dead.

Додај све нађене доводе у Акрегатор.
Add All Found Feeds to Akregator.

Мајка и ћерка нађене мртве.
Mother and daughter found dead.

Нематоде нису нађене у рибама из рибњака.
It is not found in bony fish.

Благи осмијех“ је огледало нађене хармоније.
A serene smile," is the mirror of discovered harmony.

Нематоде нису нађене у рибама из рибњака.
These are not found in fish oil.

У Израелу нађене боце алкохолних пића из Првог светског рата.
Found bottles of Gin from the 1st World War.

Нематоде нису нађене у рибама из рибњака.
Which are not found in white fish.

То су најстарије људске кости што су до сада нађене.
These are the oldest human skulls we have ever found.

Главе су им нађене на другим местима.
Their heads were found in different places.

Мошти мученикове нађене су без главе.
All the victims are found without their heads.

Кости су му нађене средњим миоценским.
Its bones have been found in the kitchen-middens of.

Мумије људи и других животиња су нађене на свим континентима.
Birds and other animals are found at the lake.

У оба случаја нису нађене никакве неправилности у пословању.
But in both cases no wrongdoing was found.

Ако нису нађене ове специфичне ћелије, а затим нон-Ходгкин лимфом припада групи.
If these specific cells are not found, then the non-Hodgkin's lymphoma belongs to the group.

У почетку, биљке су нађене само у дивљини.
Initially, plants were found only in the wild.

Nocontribs'=>' Нису нађене промене које задовољавају ове услове.'.
Nocontribs'=>'No changes were found matching these criteria.'.

Вишеструке ране од метака нађене приликом поновног прегледа.
Multiple gunshot wounds found on secondary survey.

Иако су мерени други нивои хормона, једине значајне промене нађене су у естрогену.
Although other hormone levels were measured, the only significant changes were found in estrogen.

Хемикалије на бази биљке нађене у нашој храни спречавају рак простате.
Plant-based chemicals found in our food prevent prostate cancer.

Према његовим речима, нађене хемијске пројектиле произвела је компанија Federal Laboratories из САД, а отровна средства којима су пуњени- Cherming Defence UK из Велике Британије и NonLethal Technologies из САД.
According to him, discovered chemical munitions were produced by the company Federal Laboratories throughout the United States and the toxic assets- companies Cherming defense UK(UK) and NonLethal Technologies(USA).

Илустрације ове врсте облика нађене су у округу Великих језера.
Illustrations of this type of forms are found in the district of the Great Lakes.

Јапанци нападају поморску базу Коломбо на Цејлону, и потапају помоћну крстарицу Хектор и стари разарач Тенедос унутар сама луке, али губе 18 авиона услед дејства против-авионске артиљерије( Јапанци признају губитак свега 5 авиона, од којих 3 изнад земље- пошто су само 3 олупине авиона нађене на земљи).
The Japanese attacked the naval base at Colombo, Ceylon, sinking the auxiliary cruiser"Hector" and the old destroyer"Tenedos" in the harbour, but losing a claimed eighteen planes to heavy flak(the Japanese only admitted to 5, three of them over land- as only three destroyed planes were discovered on land).

Прве слике кокошки у Европи су нађене на коринтској грнчарији из 7. века п. н. е.
The first pictures of chickens in Europe are found on Corinthian pottery of the 7th century BC.

Још стоји једна од кула, где су нађене паре из времена Александра Македонског и Јустинијана.
One of the towers is still standing, where money from the time of Alexander the Great and Justinian was found.

Нашао је твоју сестру.
Your sister's been found.

Pomozimo da nađe lopova!
Help me find the thief!

Našli smo devojku moramo da idemo.
The found the girl. We gotta go.

Fenobarbital nađen u konzervama sa hranom za pse.
Pentobarbital found in dog food.

Našao je novu ženu, novi život.
He's got a new wife, a new life.