Sta znaci na Engleskom НАЈБОЉЕМ МОГУЋЕМ - prevod na Енглеском

• best possible

Примери коришћења Најбољем могућем на Српском и њихови преводи на Енглески

Објављујем ово на најбољем могућем месту.
Place it in the best possible position.

Надам се најбољем могућем почетку против Јапана.
Japan got its best possible start against China.

Објављујем ово на најбољем могућем месту.
You have posted in the best possible place.

Најбоља уметност заслужује да буде приказана у најбољем могућем светлу!
The best art should be shown in the best possible art light!

Али, све се развија у најбољем могућем смеру.
However, everything is going on in the best possible way.

Најбоља уметност заслужује да буде приказана у најбољем могућем светлу!
The best art deserves to be shown in the best possible light!

Ја га зовем, у најбољем могућем смислу, правим уличним борцем“, навео је Бекер.
I call him, in the best possible meaning of the words, a real street fighter," Becker said.

Са задовољством можемо да вас обавестимо да је камп протекао у најбољем могућем реду.
We are pleased to inform you that the camp was held in the best possible order.

За власти Југославије сарајевске Олимпијске игре су биле сјајна прилика да државу свету представе у најбољем могућем светлу, и у том настојању их није омела ни велика економска криза која је СФРЈ била погодила почетком 1980-их.
Sarajevo Olympics was a great opportunity to present the country,(the former Yugoslav Republic), in the best possible light, and in that regard were not shaken even by economic crises that hit Former Yugoslav Republic, in the early'80s.

Оркестар је остварио изузетан успех и представио се у најбољем могућем светлу.
The orchestra achieved an extraordinary success and presented itself in the best possible way.

Чињеница је да је заиста волите, заиста желите да будете на овом састанку са њом, заиста желите да се она претвори у више од првог датума, а ви сте изузетно нестрпљиви да се представите у најбољем могућем светлу.
The fact is that you really like her, you really want to be on this date with her, you really want it to turn into more than just a first date, and you are extremely eager to present yourself in the best possible light.

Ако схватите како ваше тијело функционише онда можете предузети акције помозите да је држите у најбољем могућем стању, тако да вам може пружити дуг и леп живот.“.
If you understand how your body works then you can take action to help keep it in the best possible condition so it can carry you through a long and beautiful life.".

У сваком случају, маникир са сточићем ће изгледати изврсно, тако да сами нокти треба да буду у најбољем могућем облику.
The manicure with a dragonfly will look anyway elegantly therefore also nails have to be in the best possible way.

Иако дуга љетна пауза представља пуно времена за дане и излете, то је добра прилика да се дете осигура у најбољем могућем стању здравствено, распоређивањем на прегледним састанцима и вакцинацијама, на примјер.
Although the long summer break presents lots of time for days out and trips away, it is also a good opportunity to ensure a child is in the best possible condition health-wise, by scheduling in check-up appointments and vaccinations, for example.

Ото га саветује да побегне са Маријом, за коју му каже да је вештица„ у најбољем могућем смислу”.
Otto advises him to slip away and lie with Maria, who Otto tells him is a witch"in the best possible sense".

ФиредУп, један од лов на куповину тема, доноси вам елегантан дизајн који представља своје ставке у најбољем могућем светлу.
FiredUp, one of hunting shopify themes, brings you a classy design that presents your store items in the best possible light.

Он је додао да Република може успјети само уколико постане власништво свих људи, те додао да је, нажалост, чињеница да многи људи који су добили нека јавна постављења нису баш у најбољем могућем обиму посвећени јавним интересима, или су непоправљиво лијени, или немају иницијативу.
He added that Republika Srpska can succeed only if it becomes the property of all the people, adding that, unfortunately, many people who were appointed to some public positions are not exactly in the best possible extent devoted to the public interest, or they are either irreversible lazy or lack the initiative.

Дукати је починио сва своја средства да би се осигурало да троструки МотоГП светски шампион Хорхе Лоренцо( трећи с лева) ће бити у најбољем могућем окружењу дати свој максимум напора.
Ducati is committing all its resources to ensure that three-time MotoGP World Champion Jorge Lorenzo(third from left) will be in the best possible environment to give his maximum effort.

Најбољи могући начин.
The best possible way.

Најбољи могући односи са САД.
Best possible relations with all nations.

Размислите уместо најбољих могућих резултата у свакој ситуацији.
Trust in the best possible outcome for every situation.

Stvorite najbolji mogući svet za sebe!
You must create the best possible world for yourself!

Stvorite najbolji mogući svet za sebe!
They have created the best possible world for themselves!

Јавићемо вам се са најбољим могућим одговорима и детаљима за ваше бриге.
We will get back to you with the best possible answers and information about your concerns.

Најбољи могући начин.
The best possible ways.

Stvorite najbolji mogući svet za sebe!
Only you can create the best possible world for you!

Чудно на најбољи могући начин!
It is strange in the best possible way!

Да би најбоља могућа лице на њега… катастрофалан.
To put the best possible face on it… disastrous.

Чудно на најбољи могући начин!
That's weird in the best possible way!

Пружање најбоље могуће објекте, библиотеке и наставна средства;
Providing the best possible facilities, libraries and teaching aids;