Sta znaci na Engleskom НАЈБРУТАЛНИЈИХ - prevod na Енглеском

• most brutal
• most cruel

Примери коришћења Најбруталнијих на Српском и њихови преводи на Енглески

Најбруталнијих жена у људској историји.
Most cruel women in the history of mankind.

Ово су била нека од најбруталнијих убистава у историји.
This was one of the most brutal murders in history.

Последице психичког насиља су несумњиво један од најбруталнијих.
Psychological abuse is undoubtedly one of the most cruel.

Ово су била нека од најбруталнијих убистава у историји.
These were some of the most brutal murders in history.

Један од најбруталнијих чинова је било убиство царске породице.
One of the most brutal acts was the killing of the royal family.

Филм је заснован на истинитој причи о једном од најбруталнијих убистава у Индијани, САД.
The film is based on the true story of one of the most brutal murders in Indiana, USA.

Оно што ме бори за Африку је отпорност која држи људе кретање напред чак и након најбруталнијих искустава.
What strikes me about Africa is the resilience that keeps people moving forward even after the most brutal experiences.

Паравојне јединице су одговорне за неке од најбруталнијих аспеката„ етничког чишћења”.
Paramilitary units are responsible for some of the most brutal aspects of"ethnic cleansing".

Сматра се да једна од најбруталнијих манифестација троллинга доводи особу са нестабилном психом до нервног слома.
One of the most brutal manifestations of trolling is considered to bring a person with an unstable psyche to a nervous breakdown.

Војници који су били задужени за извршење били су стручњаци у извршењу смртне казне, а распеће је било један од најбруталнијих облика убистава у историји.
The soldiers in charge of execution were specialists in capital punishment, and crucifixion was one of the most brutal forms of execution in history.

Рансомваре остаје као једна од најбруталнијих инфекција међу породицама малвера која закључава ваш рачунар или шифрује ваше датотеке.
Ransomware remains as one of the most brutal infection among the malware family that locks your computer or encrypts your files.

Реал стори: Веровање под називом" Црни монах из Понтефракта" говори о једној од најбруталнијих манифестација полтергеиста у целој историји посматрања.
Real story: A belief called“The Black Monk from Pontefract” tells about one of the most brutal manifestations of poltergeist in the entire history of observations.

Битка код Сталинграда живела је у срамоту као једна од најбруталнијих историјских опсада, али нови докази откривају пун степен незамисливо мрачних дела почињених током битке.
The Battle of Stalingrad has lived in infamy as one of history's most brutal sieges, but new evidence reveals the full extent of the unthinkably dark acts committed during the battle.

Шпанија је већ уперила колонисте у Форт Царолине као" гнездо гусара" и послао једног од својих најбруталнијих командира- Педра Менендез де Авилес- да их избрише.
Spain had already targeted the colonists at Fort Caroline as“a nest of pirates” and sent one of its most brutal commanders- Pedro Menendez de Aviles- to wipe them out.

Једно од најбруталнијих оружја финансијског рата америчког министарства финансија је способност приморавања бриселског приватног интербанкарског SWIFT клириншког система да одсече Иран.
One of the most brutal weapons in the US Treasury financial warfare battery is the ability to force the Brussels-based SWIFT private interbank clearing system to cut Iran off from using it.

Низ америчких администрација такође је одржавало блиске везе са некима од најкорумпиранијих и најбруталнијих владара на планети- од иранског шаха Резе Пахлавија, преко филипинског диктатора Фердинанда Маркоса, до заирског Мобуту Сесе Секоа.
A series of U.S. administrations also forged close ties with some of the most corrupt and brutal rulers on the planet- from the Shah of Iran, to Philippine dictator Ferdinand Marcos, to Zaire's Mobutu Sese Seko.

Новинар Шварц описује косовске Албанце као једне од најбруталнијих ИСИС бораца и то поткрепљује случајем Лодрима Муџахерија, који је на личној страници на Фејсбуку, 12 маја 2014, поставио своју слику са ратишта у Сирији, где се појавио у униформи са наоружањем, држећи у руци одрубљену главу сиријског војника.
The journalist Schwarz describes the Kosovo Albanians as one of the most brutal ISIS fighters, and illustrates this with the case of Lavdrim Muhaxheri, who on his personal Facebook page, on May 12, 2014 posted photographs of himself decapitating a Syrian soldier.

Амар и његови родитељи, Јасир и Сумаја, били су робови Абу Хузајфа, али након његове смрти, Абу Џал који је касније постао један од најбруталнијих непријатеља ислама и злогласни мучитељ Амара и његових родитеља- преузео их је као робове.
Ammar and his parents, Yasir and Sumayyah, were slaves to Abu Huzaifa, but upon his death, Abu Jahl-who became later one of Islam's most brutal enemies and the infamous torturer of Ammar and his parents- took them over as his slaves.

ЦрнаДалија Прича о опсесији, љубави, корупцији, похлепи и изопачености инспирисана је истинитом причом о једном од најбруталнијих убистава у историји Калифорније, које је шокирало и фасцинирало нацију 1947. У питању је убиство холивудске старлете које до данас није разјашњено.
A tale of obsession, love, corruption, greed and depravity that revolves around a true story of the brutal murder of a fledgling Hollywood starlet that shocked and fascinated the nation in 1947 and remains unsolved today.

ЦрнаДалија Прича о опсесији, љубави, корупцији, похлепи и изопачености инспирисана је истинитом причом о једном од најбруталнијих убистава у историји Калифорније, које је шокирало и фасцинирало нацију 1947. У питању је убиство холивудске старлете које до данас није разјашњено.
The film weaves a fictionalized tale of obsession, love, corruption, greed and depravity around the true story of the brutal murder of a fledgling Hollywood starlet that shocked and fascinated the nation in 1947 and remains unsolved today.

Те100стерон"- брутална Москва поп-рок дуо из грузијског-руских корена.
Te100steron"- brutal Moscow pop-rock duo from the Georgian-Russian roots.

Sa brutalnim predatorom u njegovom centru.
With a brutal predator at its center.

У град ује било много бруталних напада током последњих неколико месеци.
The Mile High City has suffered a series of brutal attacks during the past several months.

То је западњачка брутална економија- потпуна хегемонија.
That's western brutal economics- full hegemony.

Ваши бруталне акције против француских протестаната су је узнемириле.
Your brutal actions against French Protestants have… unnerved her.

То су брутални брогови, мокасине, монаси или дербије.
These are brutal brogues, loafers, monks or derbies.

Borba je kratka i brutalna, i Polomljeni Zub trijumfira.
The fight is brief and brutal, but Half-Tooth triumphs.

Sa brutalnim krajem.
With a brutal end.

Brutalna sila protiv.
Brute force versus--.

Brutalna sila vam nije pomogla na Novoj Caprici.
Brute force did not work for you on New Caprica.