Sta znaci na Engleskom НАЈВАЖНИЈА УЛОГА - prevod na Енглеском

• most important role

Примери коришћења Најважнија улога на Српском и њихови преводи на Енглески

То и јесте наша најважнија улога.
Is our most important role.

Најважнија улога коју играју.
The most important role you play.

Која је најважнија улога руководиоца пројекта?
What is the most important role of a project manager?

Најважнија улога жена је била да рађају децу.
A woman's most important role is the bearing of children.

Управо је родитељство најважнија улога коју можете имати.
Being a parent is the most important role you could ever have.

Друга најважнија улога овог ензима у људском телу је његова антиоксидативна функција.
The second most important role of this enzyme in the human body is its antioxidant function.

Међу ученицама од 18 и 19 година у Београду, Врању, Новом Пазару, Кикинди и Јагодини влада већинско уверење да би оне требало да трпе све за своју породицу и да је материнство најважнија улога жене.
Majority of 18 and 19 years old high school girls in Belgrade, Vranje, Novi Pazar, Kikinda and Jagodina are convinced that they should suffer for their families and that motherhood is the most important role of a woman.

Али најважнија улога у успјеху ове мисије је свијест о дјечјим жељама и хобијима.
But the most important role in the success of this mission is the awareness of children's desires and hobbies.

Ови прозори могу да се отворе са факултета опремљена најмодернијом знање о свету и друштву који се налази изван, али најважнија улога у нашем универзитету играју студенти који се усуде да поред прозора.
These windows can be opened by faculty members equipped with cutting-edge knowledge of the world and society that lies beyond, but the most important role in our university is played by students who venture outside the windows.

Најважнија улога у успешном лечењу је квалификација и искуство оперативног хирурга, на шта је важно обратити пажњу.
The most important role in successful treatment is the skill and experience of surgeon operating, what is important to pay attention to.

( Хаинес, 2001) тврди да је најважнија улога холестерола у станичним мембранама инхибиција цурења малих јона, нарочито натријума( Na+) и калијума( K+).
(Haines, 2001) has argued that the most important role of cholesterol in cell membranes is the inhibition of leaks of small ions, most notably sodium(Na+) and potassium(K+).

Међутим, најважнија улога у предмету заразе је претежно код мушкараца који се сматрају вишеструким потенцијалним предајницима, према истраживању које је спровео Каталонски институт за онкологију.
However, the most important role in the subject of contagion falls predominantly in men who are considered multiple potential transmitters, according to research conducted by the Catalan Institute of Oncology.

Његова најважнија улога је да буде место где ће посетилац пронаћи мотив за истраживање новог и непознатог или у њему пробудити жељу да поново дође.
Its most important role is to be a place where a visitor will find a motive to explore something new and unknown, or to kindle their desire to come back again.

Најважнија улога меланина у дужици је заштита очију од штетних сунчевих зрака.[ 1] Људи са светлијим бојама очију, као што су плаве или зелене, имају смањену заштиту од сунца, па им је потребна већа заштита од сунчевих зрака него онима са тамнијим бојама очију.
The most important role of melanin in the iris is to protect the eyes from the sun's harmful rays.[29] People with lighter eye colors, such as blue or green, have lessened protection from the sun, and so need greater protection from the sun's rays than those with darker eye colors.

Његова најважнија улога је да буде место где ће посетилац пронаћи мотив за истраживање новог и непознатог или у њему пробудити жељу да поново дође. Пројектант реконструкције и доградње објекта је проф. Михаило Тимотијевић, са Архитектонског факултета у Београду. Радови на реконструкцији и доградњи објекта финансирани су средствима Министарства трговине, туризма и телекомуникација и средствима Музеја Југославије.
Its most important role is to be a place where a visitor will find a motive to explore something new and unknown, or to kindle their desire to come back again. The designer of the reconstruction and extension of the object is Prof. Mihailo Timotijević, from the Faculty of Architecture in Belgrade. The works on the reconstruction and extension of the facility were funded by the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications and with the funds of the Museum of Yugoslavia.

Важна улога коју игра осветљење.
The important role played by lighting.

Таква важна улога је за последоцу имала велики утицај локалне елите.
Such an important role resulted in a major influence of the local elite.

Важна улога у алергијском одзиву( IgE).
Important role in allergic response(IgE).

Важна улога коју је одиграо премијер, тренутно држи овај пост Мирослав Церар.
Important role played by the Prime Minister, currently holds this post Miroslav Tserar.

Важна улога за здравље мушкараца је секс.
An important role for men's health has sex.

Важна улога у томе….
An important role in this….

Важна улога генетских фактора је уклоњена, о чему сведочи.
The important role of genetic factors is removed, as evidenced by.

Важна улога у здрављу мушкараца има секс.
An important role for men's health has sex.

Важна улога је такође играју општих мера контроле.
An important role is also played by the general control measures.

Церебрална артериосклероза је сложеног процеса, у којем важна улога припада холестерол.
Cerebral arteriosclerosis is a multifactorial process, in which an important role belongs to cholesterol.

То је очигледно веома важна улога.
This is obviously a very important role.

То је очигледно веома важна улога.
That's clearly a very important role.

Обе краљевске војвоткиње имају важне улоге да испуне”, објаснио је Грант.
Both royal duchesses have important roles to fulfill,' Grant continued.

Vaši gadžeti igraju važnu ulogu u vašem profesionalnom, ličnom i školskom životu.
Your computers& devices play a major role in your personal, professional and school life.

Хормони играју важну улогу у овом процесу.
Hormones play a crucial role in this process.