Примери коришћења Највећи немачки на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Фридрих Вилхем Мурнај је највећи немачки филмски аутор.
Friedrich Wilhelm Murnau is Germany's greatest film maker.Највећи немачки паи-тв платформа је потписан дугорочни споразум да поново закуп објеката СЕЛ Видео.
The largest German pay-TV platform has signed a long term agreement to re-rent facilities SES Video.У то време, британско Краљевско ратно ваздухопловство( РАФ)саопштило је да је то највећи немачки град који треба да бомбардују.
At the time, the UK's Royal Air Force(RAF)said it was the largest German city yet to be bombed.Највећи немачки зајмодавац, планира да смањи између 15. 000 и 20. 000 радних места, од својих 91. 500 запослених.
The lender, Germany's largest, is planning on cutting between 15,000 and 20,000 jobs, or more than one in five of its 91,500 employees.Беурер, који је започео као електрична покривачица у раним данима,сада је постао највећи немачки произвођач електричних ћебади;
Beurer, which started out as an electric blanket in the early days,has now become Germany's largest manufacturer of electric blankets;Највећи немачки зајмодавац ће затворити четвртину својих пословница широм земље, јер се компанија налази пред процесом реструктуирања.
Germany's largest lender is set to shut over a quarter of its branches across the country as the company goes through a major restructuring process.Он је додао да је почетком прошле недеље преко кућног корисничког уређаја нападнут највећи немачки оператер„ Дојче телеком“ и ирски провајдер„ Ирком“.
At the beginning of last week, the largest German operator Deutsche Telecom was subjected to an attack on users' home devices, as well as the Irish provider Eircom.Највећи немачки утицај је тврди" р" звук на крају речи-" река" насупрот" ривах"- и то је карактеристика која највише разликује амерички говор од Британаца.
The biggest German influence is the hard“r” found at the end of words-“river” vs.“rivah”- and is the feature that most distinguishes American speech from British.Он је додао да је почетком прошле недеље преко кућног корисничког уређаја нападнут највећи немачки оператер„ Дојче телеком“ и ирски провајдер„ Ирком“.
He also added that at the beginning of last week's attack through the user's home unit was subjected to the largest German operator Deutsche Telecom and the Irish ISP Eircom.Знате, АДАЦ- највећи немачки аутомобилски клуб- имао је радника који је радио за службу спашавања хеликоптером који је одбио да тајно сарађује са БНД-ом.
You know, the ADAC- the biggest German automobile club- had an employee working for its helicopter rescue service who refused to cooperate secretly with the BND(German secret service).Фарбен, водећи произвођач хемикалија у свету и највећи немачки произвођач челика, драматично повећава своју производњу коју готово искључиво користи да наоружа Немачку за Други Светски Рат.
Farben, the leading producer of chemicals in the World and the largest German producer of steel, dramatically increased its production, which was almost exclusively used to arm Germany for the World War II.У савршеној модерној згради у уметничком округу Минхена, Кунстареал,Пинакотхек дер Модерне укључује бившу Државну галерију модерне умјетности са још три изванредне колекције како би формирала највећи немачки музеј модерне умјетности.
In a stunning modern building in Munich's art district, Kunstareal,Pinakothek der Moderne incorporates the former State Gallery of Modern Art with three other outstanding collections to form Germany's largest museum for modern art.Москва- Русија је оптужила највећи немачки канал ЗДФ да је унајмио глумце да глуме сепаратистичке војнике које наводно плаћа Русија у документарцу о Путину који је објављен пре недељу дана.
Russia is charging that the biggest German channel ZDF hired actors to portray separatist soldiers, allegedly paid by Russia, in a major documentary film about Putin.Москва- Русија је оптужила највећи немачки канал ЗДФ да је унајмио глумце да глуме сепаратистичке војнике које наводно плаћа Русија у документарцу о Путину који је објављен пре недељу дана.
Russia is charging that the biggest German channel ZDF hired actors to portray separatist soldiers, allegedly paid by Russia, in a major documentary film about Putin which was released a week ago.Главна веза између највећих немачких индустријалаца и страних финансијера постао је Хјалмар Шахт.
The main link between the major German industrialists and foreign financiers became H. Schacht.Сматра се једним од највећих немачких поета.
One of the major German poets.Северна Рајна-Вестфалија привлачи компаније из Немачке и иностранства, са 26 од 50 највећих немачких компанија са седиштем у најзападнијој немачкој савезној држави.
North Rhine-Westphalia attracts companies from both Germany and abroad, with 26 of the 50 largest German companies based in Germany's most westerly federal state.Занимљиво на тему комуникација ифлерт, Цхат је један од највећих немачких ћаскања које можете наћи бесплатно и без регистрације на Интернету.
Interesting on Средином другог светског рата, један од најутицајнијих филозофа двадесетог века,држао је серију предавања тематизујући песму о реци Дунав, једног од највећих немачких песника.
At the height of World War Two, the most influential philosopher of the twentiethcentury delivered a series of lectures on a poem about the Danube river, by one of Germany's greatest poets.Скорашње истраживање Frankfurter Allgemeine Zeitung-а открива, да је тридесет највећих немачких компанија запослило свега 54 избеглице, укључујући и 50 које је унајмила као курире Deutsche Post, највећа логистичка фирма.
A recent survey by the Frankfurter Allgemeine Zeitung found that the 30 biggest German companies have employed only 54 refugees, including 50 who have been hired as couriers by Deutsche Post, the logistics provider.Никада импресивнији жири селекције„ Младих балканских дизајнера“ који предводи један од највећих немачких и светских индустријских дизајнера данашњице, Константин Грчић, враћа Миксер свом органском упоришту- дизајну.
The most impressive jury selection of the Young Balkan Designers contest, led by one of the biggest German and world renown contemporary industrial designers, Konstantin Grčić, is taking Mikser back to its origins- design.Занимљиво на тему комуникација ифлерт, Цхат је један од највећих немачких ћаскања које можете наћи бесплатно и без регистрације на Интернету. Преко модератора, аларм-дугме и свеобухватне правила ћаскање је реализован и у смислу безбедности још на располагању.
Interesting on Бајер је био део нацистичког конгломерата за хемијски рат ИГ Фарбен( Interessen-Gemeinschaft Farbenindustrie), или„ Заједнице интереса“ хемијскихкорпорација за производњу боја, формиране 1925, спајањем највећих немачких хемијских компанија.
Bayer used to be part of the Nazi chemical war conglomerate IG Farben(Interessen-Gemeinschaft Farbenindustrie, or the“Community of Interests” of chemical dye-making corporations)which was formed in 1925 through the mergers of major German chemical companies.Прочитајте књигу највећег немачког.
Reading the Greatest Knight.Артур Шопенхауер један је од највећих немачких филозофа.
Један је од највећих немачких писаца свих времена.
He's one of the greatest English writers of all time.У таквим околностима лидери највећих немачких политичких партија се понашају као хипнотизовани.
In such circumstances Праизведбу ове драме је радио један од највећих немачких редитеља, Јурген Гош.
One of the most important German directors, Jürgen Gosch, directed И као што иде, моћи ћете даприсуствујете природну разноврсност највећег немачког ниског планинског венца.
And as you go,you will witness 
