Sta znaci na Engleskom НАЈВИШЕ НИВОЕ - prevod na Енглеском

• highest levels

Примери коришћења Највише нивое на Српском и њихови преводи на Енглески

То су делови који обезбеђују највише нивое влакана.
These are the parts that provide the highest levels of fiber.

( Смех) Чак и у Европи, државе које су родно равноправније такође имају највише нивое среће.
(Laughter) Even within Europe, those countries that are more gender equal also have the highest levels of happiness.

Бразили и кашеви су чврсте опције, али семе бундеве нуде највише нивое по граму- потресите их на кашу.
Brazils and cashews are solid options, but pumpkin seeds offer the highest levels per gram- sprinkle them on porridge.

Под условом да правилно оптимизација добили од способности да издржи највише нивое саобраћаја.
Provided the proper optimization provided by the ability to withstand the highest levels of traffic.

Преглед курса Курс ће вас подстаћи да развије највише нивое инструменталне вештине кроз индивидуалне часове и персонализованог учења.
The course will encourage you to develop the highest levels of instrumental skill through individual lessons and personalised learning.

Важно је за њих да виде узорне моделе на свету који се попну на највише нивое било ког поља које бирају.
It's important for them to see role models out in the world who climb to the highest levels of whatever field they choose.

Сви плодови су добри извори влакана, али сухо воће, као што су кајсије, смокве и шљиве, обично садрже највише нивое.
All fruits are good sources of fiber, but dried fruits, such as apricots, figs, and prunes, typically contain the highest levels.

Као светски познати истраживачког универзитета, Принстон настоји да постигне највише нивое разлику у откривању и преноса знања и разумевања.
As a world-renowned research university, Princeton seeks to achieve the highest levels of distinction in the discovery and transmission of knowledge and….

Компанија се поноси радом са ученицима како би остварила стварне резултате у каријери док је постигла највише нивое завршетка Аустралије.
The company prides itself on working with students to deliver real career results while achieving Australia's highest levels of completion.

Диференцирана никлована плоча је најефикаснији слој никла који осигурава највише нивое отпорности на корозију преко укупног начина енкапсулације плочице.
Diffused nickel plating is the most effective nickel coating to ensure the highest levels of corrosion resistance via the total encapsulation method of plating.

Недавно истраживање од 1, 3 милиона Американаца показало је да они који живе у најсунчанија државама имају тенденцију да пријаве највише нивое среће.
A recent survey of 1.3 million Americans found that those who live in the sunniest states tend to report the highest levels of happiness.

Ензим који је неопходан за варење лактозе, лактаза, достиже своје највише нивое у људском танком цреву након рођења и затим његов ниво почиње да опада, изузев ако се млеко редовно конзумира.
The enzyme needed to digest lactose, lactase, reaches its highest levels in the small intestine after birth and then begins a slow decline unless milk is consumed regularly.

На пример, Валгреенс је уклонио три од својих освјеживача освежавајућих брандова марке које је нађено у студији имало највише нивое фталата( извор: Меерсман).
Walgreens, for instance, removed three of its generic brand air fresheners that the study found had the highest levels of phthalates[source: Meersman].

Они користе највише нивое масонерије и највише нивое Малтешких витезова који су се одрекли националних веза и обавеза и нису више лојални према сопственим државама.
And they use the highest levels of The Free Masons and the highest levels of The Knights of Malta who gave up their National Allegiance, so they are no longer loyal to their countries.

Недавна студија показала је да они који конзумирају највише нивое чоколаде имали су 37% смањење кардиоваскуларних болести и 29% смањење можданог удара у поређењу са онима са мањим уносом чоколаде.
A recent study found that those consuming the highest levels of chocolate had a 37% reduction in cardiovascular disease and a 29% reduction in stroke compared to those with lower chocolate intakes.

Зубар такође препоручује потрошачима да буду опрезни за производе који кажу да нуде највише нивое пероксида, јер“ само светло неће учинити ништа да помогне пероксиду да ради брже или боље”.
The dentist also recommends that consumers be cautious of products that say they offer the highest levels of peroxide, because,"the light alone will do nothing to help the peroxide work faster or better.".

Наша компанија је увек настојао да постигне и одржи највише нивое квалитетних производа по конкурентној цени, као и да се придржавају светским стандардима и захтевима за производњу, набавку и уградњу.
Our company has always strived to achieve and maintain the highest levels of quality products at competitive price and also adheres to global standards and requirements for production, delivery and installation.

Корозија узрокује високе нивое тешких метала у води и озбиљно шкоди здравље.
Corrosion causes high levels of heavy metals in the water and seriously harms human health.

Археје показују високе нивое хоризонталног трансфера гена између лоза.
Archaea show high levels of horizontal gene transfer between lineages.

Он може постићи високе нивое послушности са временом и стрпљењем.
They can achieve high levels of obedience with time and patience.

Спанаћ садржи високе нивое магнезијума.
Spinach contains high levels of magnesium.

Токс. анализа је открила високе нивое морфијума у његовом систему.
Tox screen found high levels of morphine in his system.

Особа која има високе нивое кортизола је под стресом и раздражљива.
The person who has high levels of cortisol is stressed and irritable.

Ками перле, на пример, садржале су високе нивое магнезијум оксида.
Khami beads, for example, contained high levels of Magnesium oxide.

Тест крви или урина такође ће потврдити ненормално високе нивое Т4.
A blood or urine test will also confirm abnormally high levels of T4.

Области Бангладеша и Тајвана имају добро документоване високе нивое арсена у питкој води.
Areas of Bangladesh and Taiwan have well-documented high levels of arsenic in drinking water.

Неки комплементарни производи могу бити контаминирани( загађени) или садрже високе нивое токсина.
Some complementary products may be contaminated or contain high levels of toxins.

Имају виши ниво друштвене толеранције.
Displayed higher levels of social tolerance.

Висок ниво економских односа Србије и Словеније.
High level of economic relations between Serbia and Slovenia.