Sta znaci na Engleskom НАЈВИШЕ ОБЕЋАВА - prevod na Енглеском

• most promising

Примери коришћења Највише обећава на Српском и њихови преводи на Енглески

Једна област највише обећава: сајбер свет.
One area offers the most promise: the cyber-realm.

Верујем да је то платформа која највише обећава.
This future direction that I believe holds the most promise.

Послаће оне који највише обећавају доле низводно.
Then we will send the most promising downriver to the assay lab.

Овај проценат неће понудити чак и највећи и највише обећава банку.
This percentage will not offer even the largest and most promising bank.

То је радикална и највише обећава метода која даје прави.
It is a radical and most promising method that gives real.

Ово је највише обећава од свих метода плазмом најчешће користе.
This is the most promising of all plasmapheresis methods used most often.

Која су подручја која највише обећавају за улагање у крипто валуту?
What are the most promising areas for investment in cryptocurrency?

Година Група Награда Филм Резултат 2013. Награда Сезар Глумац који највише обећава Рђа и кост Освојио.
Year Group Award Film Result 2013 César Award Most Promising Actor Rust and Bone Won.

Глицин је показала највише обећава као део плана третмана за шизофренију.
Glycine has shown the most promise as a part of a treatment plan for schizophrenia.

То је комбинација источне и западне методе обуке може да направи највише обећава систем Кицкбокинг борилачке вештине.
It is the combination of eastern and western training methods can make the most promising system kickboxing martial arts.

У овој књизи, откриће која највише обећава јесте ефикасност електрицитета за убијање вируса, бактерија и паразита.
The most promising discovery in this book is the effectiveness of electricity to kill viruses, bacteria and parasites.

Керисх Доцтор 2015 свеобухватно рјешење за бригу о рачунару који садржи највише обећавају развој у овој области.
Kerish Doctor 2015 a comprehensive solution for the care of your computer that contains the most promising developments in this area.

Не мислим да је потребно анализирати сваки састојак производа- зато се ограничавамо на оне који највише обећавају.
I do not think it's necessary to analyze every ingredient of the product- that's why we limit ourselves to the most promising three.

Понуда која највише обећава је место возача афро-америчког класичног пијанисте Дона Ширлија на концертној турнеји кроз крајњи југ земље.
The most promising offer turns out to be the driver for the African-American classical pianist Don Shirley for a concert tour i….

Прочитао сам све докторске чланке о Помпеовој болести, и сви се истраживачи слажу, да Ваш рад највише обећава.
I've read all the journal articles on Pompe disease, and all the researchers out there say that your work holds the most promise.

Понуда која највише обећава је место возача афро-америчког класичног пијанисте Дона Ширлија на концертној турнеји кроз крајњи југ земље.
The most promising offer turns out to be the driver for the African-American classical pianist Dr. Don Shirley for a concert tour into the Deep South states.

У информатици, претрага бима је хеуристичан алгоритам за претрагу који истражује графикон ширећи чвор, који највише обећава, у лимитиран цет.
In computer science, a beam search is a heuristic search algorithm that explores a graph by expanding the most promising node in a limited set.

Понуда која највише обећава је место возача афро-америчког класичног пијанисте Дона Ширлија на концертној турнеји кроз крајњи југ земље.
Probably the most promising supply seems to be the motive force for the African-American classical pianist Don Shirley for a live performance tour into the Deep South states.

Tехнике културе ткива у односу на пшеницу и тритикале показују константан напредак, али изолација и гајење појединих микроспорa изгледа највише обећавају.
Tissue culture techniques with respect to wheat and triticale are continuously improving and the isolation and culturing of individual microspores seems to hold the most promise.

Шта ради то је да нешто од онога што по мом мишљењу, највише обећава, занимљиве чланке, групише по категоријама, и покушава да их опише јасно и без превише техничких израза.
What it does, is take some of what are in my opinion, the most promising and interesting items, group them by category, and attempt to describe them clearly and without too many technical terms.

Tехнике културе ткива у односу на пшеницу и тритикале показују константан напредак, али изолација и гајење појединих микроспорa изгледа највише обећавају.
Tissue culture techniques with respect to wheat and triticale have seen continuous improvements, but the isolation and culturing of individual microspores seems to hold the most promise.

Данас највише обећавају: латерални транспедикуларни( постеролатерални) приступ и постеролатерална трансфациална( педицулоса), што искључује ресекцију корена или базе вертебралног лука.
The most promising today are: lateral transpedicular(posterolateral) access and posterolateral transfacial(pediculosa), which excludes resection of the root or base of the vertebral arch.

И цриптоцурренци тржишна капитализација достиже више од $500 милијарди 2017, Стручњаци правом сматрају да је тренутна цриптомаркет је постала најбрже расте и највише обећава индустрија наше генерације.
And cryptocurrency market capitalization reaching more than $500 billion in 2017, experts justly believe that the current cryptomarket has become the fastest growing and most promising industry of our generation.

Један од кандидата за јединствену теорију који највише обећава је теорија струна, а суштинска идеја је да, ако увећате елементарне честице које чине наш свет, заправо ћете видети да то уопште нису честице, већ мајушне вибрирајуће струне енергије, при чему свака фреквенција вибрације одговара различитој честици, помало налик музичким нотама на жици гитаре.
One of the most promising candidates for a unified theory is string theory, and the essential idea is, if you could zoom in on the fundamental particles that make up our world, you'd see actually that they're not particles at all, but tiny vibrating strings of energy, with each frequency of vibration corresponding to a different particle, a bit like musical notes on a guitar string.

Литература о документације у 1930. је био преокупиран микрофилм технологије као што је то сада са компјутерском технологијом и из истог разлога, од којих је свака технологија највише обећава проналажење информација о времену.
The literature on documentation in the 1930s was as preoccupied with microfilm technology as it is now with computer technology and for the same reason, each being the most promising information retrieval technology of the time.".

Најпознатији је по својим улогама Филипа у Стану у поткровљу( 2008), Жакија Манмарсенила у Биковој глави( 2011), који је био номинован за„ Оскарa”, Алија из филма Рђа и кост( 2012), који је био номинован за Бафту и Златни глобус и за коју је добио награду Сезар за глумца који највише обећава, Ерика Дидса у Прљавој испоруци( 2014), Бруна фон Фалка у Suite Française( 2015), Габријела Оука у Далеко од разуздане гомиле( 2015), Пола де Смедта у филму Распакивање( 2015) и Ханса Аксгила у Данкињи( 2015).
He is best known for his roles as Filip in Loft(2008), Jacky Vanmarsenille in the Oscar-nominated Bullhead(2011), Ali in the BAFTA and Golden Globe-nominee Rust and Bone(2012), for which he won the César Award for Most Promising Actor, Eric Deeds in The Drop(2014), Bruno von Falk in Suite Française(2015), Gabriel Oak in Far from the Madding Crowd(2015) and Hans Axgil in The Danish Girl(2015).

Напредак домаћег система обуке спортиста обезбеђује ниво професионалних вештина, присуство талентованих спортиста и тренера, научни потенцијал стручњака у стању да понуди ефикасну технологију и технике у областима које су највише обећава за даљи раст атлетске перформансе.
Progress of the domestic system of training an athlete is provided the level of professional skills, the presence of talented athletes and coaches, scientific potential specialists able to offer efficient technology and techniques in the areas that are most promising for the further growth of athletic performance.

Ово је телефон који много обећава, али мало пружа.
This is a very short book which promises much but delivers little.

Ово је телефон који много обећава, али мало пружа.
This is a movie that promises much but delivers very little.

Таква путовања више обећавају.
The gold road promises more.